enarmonía oor Deens
enarmonía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
enharmonisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Enarmonía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Enharmonisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) son originarios de una zona libre de Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich y Rhagoletis pomonella (Walsh), según la haya establecido el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias, mencionada en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apartado 1, inciso ii), bajo el epígrafe «Declaración adicional», siempre que ese estatus haya sido previamente comunicado por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional del tercer país en cuestión,
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabteEurlex2019 Eurlex2019
son originarios de una zona libre de Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich y Rhagoletis pomonella (Walsh), según la haya establecido el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias, mencionada en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apartado 1, inciso ii), bajo el epígrafe «Declaración adicional», siempre que ese estatus haya sido previamente comunicado por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional del tercer país en cuestión,
Til svømningEurlex2019 Eurlex2019
Enarmonia packardi (Zeller)Vegetales de Cydonia Mill., Malus mill., Prunus L. y Pyrus L., excepto las semillas, originarios de países no europeos 12.
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeEurLex-2 EurLex-2
Según la categorización del riesgo de plaga realizada y recientemente publicada por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad»), los huéspedes y las vías de entrada en la Unión del organismo nocivo Enarmonia packardi (Zeller) son mayores que los actualmente regulados en la sección I de la parte A del anexo II de la Directiva 2000/29/CE.
Øredråber, suspensionEurlex2019 Eurlex2019
se han sometido a un tratamiento eficaz que garantice que están libres de Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich y Rhagoletis pomonella (Walsh) y los datos del tratamiento están indicados en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apartado 1, inciso ii), siempre que el método de tratamiento haya sido previamente comunicado por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional del tercer país en cuestión.
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskaberEurlex2019 Eurlex2019
b) son originarios de una zona libre de Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich y Rhagoletis pomonella (Walsh), según la haya establecido el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias, mencionada en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apartado 1, inciso ii), bajo el epígrafe “Declaración adicional”, siempre que ese estatus haya sido previamente comunicado por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional del tercer país en cuestión,
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødne støtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenEurlex2019 Eurlex2019
c) son originarios de una parcela de producción en la que se realizan inspecciones oficiales a su debido tiempo durante el ciclo de vegetación para detectar la presencia de Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich y Rhagoletis pomonella (Walsh), incluida una inspección visual de una muestra representativa de frutos, y estos están libres de los organismos nocivos,
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendeEurlex2019 Eurlex2019
son originarios de un país declarado libre de Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich y Rhagoletis pomonella (Walsh), de conformidad con las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias, siempre que ese estatus haya sido previamente comunicado por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional del tercer país en cuestión,
opfordrer AVS-landenes parlamenter til at kræve af deres regering og Kommissionen, at de inddrages i forberedelsen og iværksættelsen af nationale og regionale strategidokumenter om samarbejdet mellem EU og deres lande (periodenEurlex2019 Eurlex2019
Por ello, está justificado científicamente, y es coherente con el riesgo de plaga existente, suprimir la entrada relativa a Enarmonia packardi (Zeller) de la sección I de la parte A del anexo II de la Directiva 2000/29/CE e incluirla en la sección I de la parte A del anexo I de esa Directiva con la denominación Grapholita packardi (Zeller).
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighederneEurlex2019 Eurlex2019
son originarios de una parcela de producción en la que se realizan inspecciones oficiales a su debido tiempo durante el ciclo de vegetación para detectar la presencia de Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich y Rhagoletis pomonella (Walsh), incluida una inspección visual de una muestra representativa de frutos, y estos están libres de los organismos nocivos,
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogEurlex2019 Eurlex2019
a) son originarios de un país declarado libre de Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich y Rhagoletis pomonella (Walsh), de conformidad con las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias, siempre que ese estatus haya sido previamente comunicado por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional del tercer país en cuestión,
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.Eurlex2019 Eurlex2019
d) se han sometido a un tratamiento eficaz que garantice que están libres de Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich y Rhagoletis pomonella (Walsh) y los datos del tratamiento están indicados en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apartado 1, inciso ii), siempre que el método de tratamiento haya sido previamente comunicado por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional del tercer país en cuestión.
og b) delene udgør mindst # % af den samlede værdi af de dele, der indgår i den samlede vare, dog således at omgåelse under ingen omstændigheder anses for at finde sted, når værditilvæksten til de indførte dele i løbet af samle-og eller færdiggørelsesprocessen overstiger # % af fremstillingsomkostningerne, ogEurlex2019 Eurlex2019
(13)A la luz de las categorizaciones del riesgo de plaga realizadas recientemente por la Autoridad, las normas internacionales pertinentes y la información técnica, y visto el aumento del comercio internacional, deben establecerse requisitos especiales, previstos en la sección 1 de la parte A del anexo IV de la Directiva 2000/29/CE, para los frutos de Malus Mill en relación con los organismos nocivos Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich y Rhagoletis pomonella (Walsh), y para los frutos de Malus Mill. y Pyrus L. en relación con los organismos nocivos Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto y Tachypterellus quadrigibbus Say.
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørEurlex2019 Eurlex2019
A la luz de las categorizaciones del riesgo de plaga realizadas recientemente por la Autoridad, las normas internacionales pertinentes y la información técnica, y visto el aumento del comercio internacional, deben establecerse requisitos especiales, previstos en la sección 1 de la parte A del anexo IV de la Directiva 2000/29/CE, para los frutos de Malus Mill en relación con los organismos nocivos Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich y Rhagoletis pomonella (Walsh), y para los frutos de Malus Mill. y Pyrus L. en relación con los organismos nocivos Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto y Tachypterellus quadrigibbus Say.
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?Eurlex2019 Eurlex2019
Enarmonia prunivora WalshVegetales de Cydonia Mill., Malus mill., Prunus L. y Pyrus L., excepto las semillas, originarios de países no europeos 13.
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.