esta tarde oor Deens
esta tarde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
i aften
La veré esta tarde.
Jeg ser hende i aften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roya tiene una entrevista con el Congresista Mackie esta tarde en este edificio.
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He entendido todo lo que han dicho esta tarde.
Kommissionen vil have os til at godkende en ny aftale med Marokko.Europarl8 Europarl8
La Comisaria Bjerregaard ha dicho esta tarde que es posible detener la importación si hay nuevos datos.
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetEuroparl8 Europarl8
¿Sabes que " Negro " murió esta tarde?
Polen fremsendte oplysninger herom ved brev af #. juni #, registreret den #. juni #, som indeholdt en fortegnelse over virksomheder, hvortil der var blevet sendt en opfordring til at afgive bud på SSNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se fue en barco esta tarde.
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tarde volveremos a hablar de ello.
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bideEuroparl8 Europarl8
También opino que los dos debates de esta tarde han ilustrado de manera valiosa la importancia de esto.
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenEuroparl8 Europarl8
Dios, me alegro de que Madre nos detuviera esta tarde.
Kunne du mærke det?Literature Literature
—Haremos una excursión al lago Ness esta tarde — explicó Claire —.
BIVIRKNINGERLiterature Literature
Como ya se ha dicho esta tarde, se está creando empleo.
For så vidt angår betalingsbevillinger under de opdelte bevillinger kan fremførslen vedrøre beløb, der er nødvendige til opfyldelse af tidligere indgåede forpligtelser eller er knyttet til fremførte forpligtelsesbevillinger, når de bevillinger, der er opført under de pågældende poster på budgettet for det følgende regnskabsår, ikke kan dække behovetEuroparl8 Europarl8
Esta tarde, tuvo el descaro de decirme que yo soy la que tengo el problema.
Ukendt argumenttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de un rato Jorunn dijo: —¿Vamos a jugar a las cartas esta tarde?
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetLiterature Literature
—Me gustaría mucho poder pasear contigo por el parque esta tarde.
Det er tre mord, RichardLiterature Literature
Hemos hablado esta tarde.
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, le estoy doblemente agradecida esta tarde por el modo en que ejerce su discreción.
Opbevares utilgængeligt for børnEuroparl8 Europarl8
Hasta esta tarde, estaba bastante bien.
Kom igen, stop nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ha venido a verme esta tarde.
Har I taget en blodprøve?Literature Literature
Sombra, lo vamos a liberar esta tarde.
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya están todos listos para esta tarde?
Prøv min eliksir, der giver Dem et nyt udseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un asesinato tuvo lugar aquí esta tarde.
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tarde he hecho el ridículo.
Karat/vægt og værdi i USDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede dedicarme diez minutos esta tarde después del trabajo?
Og ydermere, " signor "Literature Literature
Esto, fue tomado esta tarde, temprano.
De falder så hurtigt i værdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué has hecho con tu vida esta tarde?
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJULiterature Literature
Te decía... que esa chica que buscábamos esta tarde...
GennemførelsesdatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6259 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.