firma de correo electrónico
e-mail-signatur
firma electrónica oor Deens
firma electrónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
digital signatur
elektronisk signatur
El proceso de validación de una firma electrónica cualificada confirmará la validez de una firma electrónica cualificada siempre que:
Processen for validering af en kvalificeret elektronisk signatur skal bekræfte gyldigheden af en kvalificeret elektronisk signatur, såfremt:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acceso de escritura a las firmas electrónicas y los certificados estará limitado a las autoridades nacionales competentes.
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturerEurLex-2 EurLex-2
Los certificados podrán expedirse en papel, con la firma original, o en formato electrónico autentificado con firma electrónica.
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel #, stk. #, foranstaltninger, som fastsætter følgendeEurLex-2 EurLex-2
Requisitos de los certificados cualificados de firma electrónica
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (Bnot-set not-set
el inicio de un proyecto piloto para la introducción de un sistema de firma electrónica;
Dette overskud skyldes anvendelsen af formålsbestemte indtægter (#,# mio. EUR), en forsinkelse af ibrugtagningen af bygningen Président i Luxembourg samt den manglende pristalsregulering af leje i visse tilfælde (f.eksnot-set not-set
Las firmas electrónicas cualificadas serán reconocidas y aceptadas en todos los Estados miembros.
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i dennenot-set not-set
Además, debería promoverse el uso de la firma electrónica en el marco del proyecto de justicia en red.
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.EurLex-2 EurLex-2
estar firmados por un agente autorizado mediante una firma electrónica avanzada o cualificada;
billardborde, bordtennisborde, pinballmaskiner, spillemaskiner mvEurlex2019 Eurlex2019
Varias empresas austríacas afirman haber tenido problemas para utilizar las firmas electrónicas en Polonia.
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelsernot-set not-set
Telecomunicación, en particular transmisión de firmas electrónicas como servicio en línea
Den skaI nok finde demtmClass tmClass
Requisitos de los dispositivos cualificados de creación de firmas electrónicas
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetnot-set not-set
- Mandato relativo a la firma electrónica.
Nej, men de bliver ved med at udfordre mig og mine søstreEurLex-2 EurLex-2
la firma electrónica avanzada o el sello electrónico avanzado del prestador de servicios de confianza expedidor;
Henter adressebognot-set not-set
por la que se establece un marco comunitario para la firma electrónica
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerEurLex-2 EurLex-2
Siempre que sea posible se utilizarán firmas electrónicas.
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
las firmas electrónicas avanzadas basadas en un certificado reconocido pretenden lograr un mayor nivel de seguridad
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledeseurlex eurlex
— firma electrónica de los datos de matriculación relativos a la sección A,
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.EurLex-2 EurLex-2
Firma electrónica sobre el contenido completo de datos de EF.Registration_A
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for atjustere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar # eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, establece acciones específicas en materia de firma electrónica (parte 1) e identificación electrónica (parte 2).
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?EurLex-2 EurLex-2
f) las normas para la expedición de certificados electrónicos y el uso de firmas electrónicas.
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenEurlex2019 Eurlex2019
[5] Firma no obligatoria cuando el formulario se presente en formato electrónico sin firma electrónica.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligEurLex-2 EurLex-2
Firma electrónica, servicios de verificación y autorización
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningertmClass tmClass
Sin embargo, en la práctica esta firma electrónica no desempeña hasta ahora ningún papel.
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVEurLex-2 EurLex-2
(13) Como las firmas electrónicas y los sellos de tiempo, utilizando los actuales algoritmos criptográficos compatibles entre sí.
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.EuroParl2021 EuroParl2021
3902 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.