herramienta de creación oor Deens

herramienta de creación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

skabelsesværktøj

Hace referencia a la herramienta con que se ha creado un recurso o las anotaciones que este contiene.

Det værktøj der blev brugt til, at skabe ressourcen eller annoteringen.

voorbeelde

Diseño de software informático como una herramienta de creación en 3D en materia de creación de sonido
Design af computersoftware såsom 3D-udarbejdelsesværktøjer inden for lydoprettelse

La página Diagnóstico incluye herramientas de creación de informes como las siguientes:
Siden Diagnostik indeholder rapporteringsværktøjer som:

Herramienta de creación, modelización y representación de los procesos en forma de diagrama de actividades o de flujo
Værktøjer til oprettelse, modellering og repræsentation af processer i form af diagrammer over aktiviteter eller strømme

& kivio; es la herramienta de creación de diagramas genéricos y de flujo de & koffice
& kivio; er & koffice;-værktøjet til at lave flydediagrammer og andre diagrammer

Este dispositivo puede ser utilizado como una herramienta de creación o como un arma de destrucción.
Den maskine kan enten bruges som et skabelsesredskab eller massevåben.

Herramienta de creación, gestión, administración y difusión de los contenidos e-learning compatibles con las normas en vigor
Værktøjer til oprettelse, styring, administration og udsendelse af indhold til e-learning, som er kompatible med gældende standarder

Programación o mantenimiento de software como una herramienta de creación en 3D en materia de creación de sonido
Programmering eller vedligeholdelse af computersoftware såsom 3D-udarbejdelsesværktøjer inden for lydoprettelse

Herramientas de creación, edición y seguimiento de planes gráficos para programas de software y firmware de inteligencia artificial y agente
Grafisk planbygning, redigering og sporingsværktøjer til kustig intelligens og agentsoftwareprogrammer og firmware

Formaciones prácticas para la herramienta de creación, modelización y representación de los procesos en forma de diagrama de actividades o de flujo
Praktisk uddannelse i brugen af værktøjer til oprettelse, modellering og repræsentation af processer i form af diagrammer over aktiviteter eller strømme

Diseño de software y herramientas de creación de software para la representación, el intercambio y la manipulación interactiva de datos y de procesos
Design af software og værktøjer til skabelse af software til gengivelse, udveksling og interaktiv håndtering af data og processer

Facilitación de herramientas de creación y de desarrollo de software de contenidos de ocio o de juegos (alquiler y préstamo de software informático)
Tilrådighedsstillelse af redskaber til design og udvikling af software med fritidsindhold eller spil (udlejning og udlån af computersoftware)

Si utilizas herramientas de creación de informes diseñadas para tiendas, podrás hacer un seguimiento del rendimiento de tus productos a lo largo del tiempo.
Derefter kan du følge med i, hvordan dine produkter klarer sig over tid, ved hjælp af detailhandelsorienterede rapporteringsværktøjer.

Servicios de venta minorista de programas de software, datos electrónicos o códigos, como una herramienta de creación en 3D en materia de creación de sonido
Detailhandel med computersoftwareprogrammer, elektroniske data eller kode, såsom 3D-udarbejdelsesværktøjer inden for lydoprettelse

Formaciones prácticas en la utilización de la herramienta de creación, gestión, administración y difusión de los contenidos e-learning compatibles con las normas en vigor
Praktisk uddannelse i brugen af værktøjer til oprettelse, styring, administration og udsendelse af indhold vedrørende e-learning, som er kompatible med gældende standarder

Servicios informáticos y peritajes metodológicos asociados a la herramienta de creación, gestión, administración y difusión de los contenidos e-learning compatibles con las normas en vigor
Computerydelser og ekspertise vedrørende de metoder, der er forbundet med værktøjer til oprettelse, styring, administration og udsendelse af indhold til e-learning, som er kompatible med gældende standarder

Servicios informáticos y peritajes metodológicos asociados a la herramienta de creación, modelización y representación de los procesos en forma de diagrama de actividades o de flujo
Computerydelser og ekspertise vedrørende metoder, der er tilknyttet værktøjer til oprettelse, modellering og repræsentation af processer i form af diagrammer over aktiviteter eller strømme

Suministro de programas de software descargables o no descargables, datos electrónicos o códigos, como una herramienta de creación en 3D en materia de creación de sonido
Udbydelse af computersoftwareprogrammer, elektroniske data eller kode, der både kan og ikke kan downloades, såsom 3D-udarbejdelsesværktøjer inden for lydoprettelse

(105) El acuerdo sobre las herramientas de creación de aplicaciones concluido entre Open TV y BiB concede a ésta una licencia no exclusiva sobre las herramientas necesarias.
(105) Ifølge Open Author-aftalen mellem BiB og Open TV får BiB en ikke-eksklusiv licens til de nødvendige autorisationsværktøjer.

Smart Bidding incluye herramientas de creación de informes con las que podrás obtener información más valiosa y detallada sobre el rendimiento de tus pujas y solucionar cualquier problema rápidamente.
Med Smart Bidding får du rapporteringsværktøjer, der giver dig større indsigt i din budgivningseffektivitet og gør det nemt og hurtigt at finde og rette eventuelle problemer.

Por ello, merece la pena señalar que al menos en algunos de los países beneficiarios, se trata a la sociedad civil como una herramienta de creación de capacidades administrativas.
Det er derfor værd at bemærke, at civilsamfundet i i hvert fald nogle af modtagerlandene betragtes som et redskab til administrativ kapacitetsopbygning.

Las herramientas de creación de mapas de Google son muy útiles para las organizaciones sin ánimo de lucro que quieran contar su historia con imágenes y datos de geolocalización.
Googles kortlægningsværktøjer giver nonprofitorganisationer mulighed for at fortælle deres historie ved hjælp af steddata og billeder.

Herramienta de creación de contenido del tipo de software utilizado para crear, mezclar, calibrar, supervisar y producir imágenes, señales, vídeos y efectos visuales de películas para la visualización del principio
Værktøj til oprettelse af indhold i form af computersoftware, der bruges til at skabe, blande, kalibrere, overvåge og producere billeder, signaler, videoer og visuelle filmeffekter til første visning

Puede añadir parámetros y valores a las URL manualmente o usar una de las siguientes herramientas de creación de URL específicas de plataformas para crear las URL y anexar los parámetros.
Du kan føje parametre og værdier til dine webadresser manuelt, eller du kan oprette webadresserne og tilføje parametrene ved hjælp af et af nedenstående platformsspecifikke webadresseværktøjer.

Como ya sabes, puedes utilizar las herramientas de creación de informes de Google Ads para ver con qué frecuencia se muestran tus anuncios a clientes potenciales y qué palabras clave activan las impresiones.
Som du ved, kan du bruge rapporteringsværktøjerne i Google Ads til at se, hvor ofte dine annoncer vises for potentielle kunder, og hvilke søgeord der aktiverer disse eksponeringer.

Google se reserva el derecho de suspender el acceso a la herramienta de creación de sitios web de Google My Business u otros servicios de Google a las personas o empresas que infrinjan estas directrices.
Google forbeholder sig retten til at suspendere adgangen til værktøjet til oprettelse af Google My Business-websites eller andre Google-tjenester for enkeltpersoner eller virksomheder, der overtræder disse retningslinjer.