herramienta de bricolaje oor Deens

herramienta de bricolaje

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

hobbyredskab

voorbeelde

Herramientas de bricolaje
Hobbyværktøj

Dispositivos de almacenamiento para herramientas de jardín, bricolaje y de mano
Opbevaringsudstyr til haveredskaber, gør det selv-værktøj og håndværktøj

Servicios de comercio mayorista para la venta de herramientas y artículos de bricolaje
Engroshandel inden for salg af værktøj og værkstedsudstyr

Servicios de venta al por menor relacionados con productos eléctricos, en concreto, productos domésticos incluyendo equipos fotográficos y cinematográficos, electrodomésticos, aparatos de cuidado personal, productos de telecomunicaciones y comunicación y equipos auxiliares, herramientas de bricolaje
Detailvirksomhed i forbindelse med elektriske varer, nemlig husholdningsartikler, fotografisk og kinematografisk udstyr, husholdningsapparater, apparater til personlig pleje, telekommunikations- og kommunikationsprodukter og hjælpeudstyr hertil, gør-det-selv-værktøj

Herramientas eléctricas de bricolaje y de mejora doméstica
Elværktøj til gør-det-selv og til forbedring af hjemmet

Instrumentos, herramientas y material de bricolaje de mano impulsados manualmente, distintas de las herramientas e instrumentos para la jardinería
Redskaber, værktøjer og materialer til hobbybrug (hånddrevne), dog ikke værktøjer og redskaber til havebrug

Servicios de venta al por menor prestados por los ejercicios comerciales de la distribución organizada, con relación a los siguientes productos: artículos y herramientas de bricolaje y mantenimiento y accesorios blandos para el hogar, productos de construcción
Detailsalg via et organiseret netværk vedrørende følgende produkter: varer og redskaber til hobbybrug, reparationer og boligindretning, varer til byggebrug

Promoción y venta en canales de televisión, a través de internet, en la prensa y a través de una red comercial (retail) de electrodomésticos, aparatos y herramientas para el jardín, herramientas de bricolaje, productos médicos, complementos de dieta, cosméticos
Salgsfremmende virksomhed og salg på tv-kanaler, via internettet, i pressen samt via butikskæder (detail-) af husholdningsapparater, apparater og redskaber til havebrug, redskaber til hobbybrug, medicinsk udstyr, kosttilskud, kosmetiske præparater

Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente, en especial herramientas de mano para bricolaje
Håndværktøj og -instrumenter (hånddrevne), især til håndværktøj til hobbybrug

Podemos imaginar que los materiales y las herramientas de bricolaje y de jardinería ofertados por este tipo de distribuidor pueden ser de distintas marcas y que otras cadenas de distribuidores pueden igualmente proponer para la venta algunos de dichos productos con las mismas marcas.
Jeg forestiller mig, at denne type forhandler udbyder have- og hobby-artikler af mange forskellige mærker, og at nogle af de samme mærkevarer også udbydes til salg af andre forretningskæder.

Servicios de asesoramiento, información y consultoría relacionados con productos eléctricos, electrónicos y domésticos, incluyendo ordenadores personales, hardware informático, periféricos informáticos y accesorios, software, equipos fotográficos y cinematográficos, electrodomésticos, aparatos de cuidados personales, productos de telecomunicaciones y comunicaciones y equipos auxiliares, herramientas de bricolaje y de jardinería y equipos auxiliares
Rådgivning, information og bistand i forbindelse med elektriske og elektroniske produkter og husholdningsartikler, inklusive pc'er, computerhardware, perifere enheder og tilbehør til computere, computersoftware, fotografisk og kinematografisk udstyr, husholdningsapparater, apparater til personlig pleje, telekommunikations- og kommunikationsprodukter og hjælpeudstyr, gør det selv-værktøj og haveredskaber samt hjælpeudstyr

Servicios de asesoramiento, información y consultoría promocionales relacionados con productos eléctricos, electrónicos y domésticos, incluyendo ordenadores personales, hardware, periféricos de ordenador y accesorios, software, equipos fotográficos y cinematográficos, electrodomésticos, aparatos de cuidado personal, productos de telecomunicaciones y comunicación y equipos auxiliares, herramientas de bricolaje y de jardinería y equipos auxiliares
Annonce- og reklamevirksomhed samt rådgivning, information og bistand i forbindelse med elektriske og elektroniske produkter og husholdningsartikler, inklusive pc'er, computerhardware, perifere enheder og tilbehør til computere, computersoftware, fotografisk og kinematografisk udstyr, husholdningsapparater, apparater til personlig pleje, telekommunikations- og kommunikationsprodukter og hjælpeudstyr, gør det selv-værktøj og haveredskaber samt hjælpeudstyr

Alquiler de máquinas hidráulicas o eléctricas para el bricolaje y de herramientas manuales, hidráulicas o eléctricas para el bricolaje
Udlejning af hydrauliske eller elektriske maskiner til hobbyarbejde og håndværktøj, hydraulisk eller elektrisk værktøj til hobbyarbejde

Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de productos eléctricos en concreto, productos y aparatos eléctricos domésticos, equipos fotográficos y cinematográficos, aparatos domésticos, aparatos para el cuidado personal, productos de telecomunicaciones y comunicación y equipos auxiliares, aparatos y equipos audiovisuales, hardware de ordenador, software y accesorios, herramientas de bricolaje
Detailhandel i forbindelse med salg af elartikler, nemlig af elektriske husholdningsartikler og-anordninger, fotografisk og kinematografisk udstyr, husholdningsapparater, apparater til personlig pleje, telekommunikations- og kommunikationsprodukter og hjælpeudstyr hertil, audiovisuelle apparater og udstyr, computerhardware, -software og -tilbehør og gør-det-selv-værktøj

Herramientas y instrumentos de bricolaje de plástico y de madera
Kunsthåndværks- og hobbyvarer af plastic og af træ

Herramientas manuales y aperos (manuales), en concreto, herramientas de jardín y bricolaje
Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne), nemlig haveredskaber og gør-det-selv værktøj

Servicios de información de asesoramiento promocional y de consultas en relación con productos eléctricos, electrónicos y domésticos, incluyendo ordenadores personales, hardware, periféricos de ordenador y accesorios, software, equipos fotográficos y cinematográficos, aparatos domésticos, aparatos de cuidado personal, telecomunicaciones y productos de comunicación y equipos auxiliares, herramientas de bricolaje y jardín y servicios de soporte informático de equipos auxiliares
Annonce- og reklamevirksomhed samt rådgivning, information og bistand i forbindelse med elektriske og elektroniske produkter og husholdningsartikler, inklusive pc'er, computerhardware, perifere enheder og tilbehør til computere, computersoftware, fotografisk og kinematografisk udstyr, husholdningsapparater, apparater til personlig pleje, telekommunikations- og kommunikationsprodukter og hjælpeudstyr, gør det selv-værktøj og haveredskaber samt hjælpeudstyr, computersupport

Ninguna de las máquinas y herramientas accionadas manualmente mencionadas son máquinas y herramientas accionadas manualmente de bricolaje o para hacer reformas en la casa
Førnævnte maskiner og elværktøj er ikke til gør-det-selv-arbejde eller til forbedring af boligen

Alquiler de herramientas y de material de construcción y bricolaje, de excavadoras, de extractores de árboles
Udlejning af værktøj, bygge- og hobbyredskaber, bulldozere, træoptrækkere

Venta minorista y mayorista, incluso a través de Internet, de herramientas, artículos de construcción y artículos de bricolaje
Detail- og engroshandel via internettet med værktøj, byggeartikler og hobbyartikler

Venta mayorista y minorista de productos químicos, pinturas, herramientas, artículos de construcción, artículos de bricolaje y artículos de jardinería
Engros- og detailhandel med kemiske produkter, malervarer, værktøj, byggeartikler, hobbyartikler og haveartikler

Servicios de venta minorista y mayorista, incluso a través de Internet, de productos de droguería, productos cosméticos y artículos para el hogar, productos del sector sanitario, herramientas, artículos de bricolaje y de jardinería, artículos de aficiones y materiales para manualidades
Engros- og detailhandel, også via internettet, med materialistvarer, kosmetikvarer og husholdningsartikler, varer inden for sundhedssektoren, værktøj, gør det selv- og haveartikler, hobbyvarer

Herramientas de jardinería y de bricolaje
Værktøj til hobby- og havearbejde

Máquinas-herramienta motorizadas, en particular herramientas impulsadas por motor, utilizadas como herramientas de artesanos y de bricolaje
Motordrevne værktøjsmaskiner, særlig motordrevet værktøj til håndværker- og hobbybrug