peleón oor Deens
peleón
es
bebida alcohólica de mala calidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
bølle
tyran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El autor de The Loneliness of Children hace la observación de que los jóvenes “rara vez informan a sus padres las situaciones aterradoras a que se encaran en la escuela, por temor de que los padres crean que ellos son cobardes o los regañen por no hacer frente a los peleones”.
Er det en prototype eller hva '?jw2019 jw2019
Notó un regusto amargo en la garganta, como si hubiera pasado la noche bebiendo vino peleón.
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesLiterature Literature
—No soy más que un rudo peleón —dijo torciendo el gesto— mientras que tú has sido instruido por un monje cristiano.
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenLiterature Literature
Los adultos comparten sus pescados con sus crías peleonas.
Jeg er StampeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffrey suena como un peleón.
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emery era peleona pero adoraba a Hardin, y a mí me encantaba verlos juntos.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterLiterature Literature
Ella es peleona, fiable y está dispuesta a matar.
Fremme af lige muligheder, social samhørighed og aktivt medborgerskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ha mirado a los ojos, lo que no hacen todas, así que está claro que es peleona.
Hvad havde du gang i?Literature Literature
Es bastante peleona.
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haber bebido tinto peleón todo el día.
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnitLiterature Literature
Sé reconocer a una pareja peleona en cuanto los oigo.
DepotkapslerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos, en realidad, peleones.
Derudover nåede Kommissionen i # til den konklusion, at de eksporterende producenter kunne afbøde virkningerne af foranstaltningerne, og besluttede derfor at øge antidumpingtolden til et meget betydeligt niveau for de pågældende eksporterende producenter (op til #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El niño era peleón... El nombre de Harold (Harry) era demasiado blando, demasiado tranquilo.
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til katteLiterature Literature
Pájaro Peleón ha estado muy solitario últimamente.
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 3:28; 6:25-27; Hebreos 11:32-38; Revelación 2:2, 3, 13, 19.) Los cristianos leales de hoy día sostienen la soberanía y el Reino de Jehová a pesar de los crueles vituperios y las persecuciones que amontonan sobre ellos los que hoy son un paralelo del peleón Goliat.
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedjw2019 jw2019
Solo el olor del vino peleón estuvo a punto de hacerle vomitar de nuevo.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerLiterature Literature
□ ¿Qué representó el gigantesco peleón Goliat?
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turismejw2019 jw2019
Los Irlandeses Peleones y las Águilas Doradas.
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día dijo a la Testigo que al caer la tarde sus dos hijas, de siete y ocho años, se volvían muy peleonas y agresivas.
Mente du tjekkede før du satte det tiljw2019 jw2019
Somos tozudos y peleones.
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los más peleones le dio un puñetazo en la barbilla.
Kom her, Jimmyjw2019 jw2019
Es peleona, pero de paso tan firme como Charley, este de aquí, y no se detiene ante nada.
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenLiterature Literature
Aun de niño, en mi pueblo natal de Toro, Zamora, en el noroeste de España, se me conocía como peleón callejero.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonjw2019 jw2019
He tenido unas niñas muy peleonas.
Nu har vi chancenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pájaro Peleón siempre mira hacia el futuro... está bien.
Hvordan skal vi nu kunne følge en tankegang, hvor vi sætter mål, finder midler, foretager overvågning og kontrol og i sidste ende pålæggersanktioner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.