plexo solar oor Deens
plexo solar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
solar plexus
La energía asciende por el chakra del ombligo, el chakra de tu plexo solar, hasta el chakra de tu corazón.
Energien flyder op til din navle chakra, dit solar plexus chakra, op til dit hjerte chakra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero decir, ella le dio justo en el plexo solar.
lkke noget et kys ikke kan klareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
żY salen de nuestros... pechos, plexo solar?
Navn og adresse på den myndighed, der yder støttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su plexo solar fue alcanzado por la energía de uno de ellos, tras golpearlo de lleno.
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravLiterature Literature
Otras veces este fenómeno me producía un dolor en el plexo solar y una pérdida total de energía.
Af personlige årsagerLiterature Literature
Este es tu plexo solar
Vores barn blev født om efteråretopensubtitles2 opensubtitles2
La estampa estaba agrietada y la línea de fractura pasaba justo por el plexo solar de la Virgen.
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningLiterature Literature
Ese es tu plexo solar.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo fue como un golpe en el plexo solar: «¡Dios, es hermano de Bree!»
Det er den normale længde på et studieår.Literature Literature
Se lo clavo en el plexo solar en diagonal hacia arriba y le perforo el corazón».
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalLiterature Literature
Plexo solar, oblícuo...... nariz, ingle
Jeg skal pakkeopensubtitles2 opensubtitles2
Piccolo le asestó un único puñetazo en el plexo solar que le hizo caer de rodillas sin respiración.
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementerLiterature Literature
El amor me golpea en el plexo solar.
De løj overfor mig i GermanienLiterature Literature
Le dio la vuelta a la Eickhorn y golpeó al hombre en el plexo solar.
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravLiterature Literature
Seguía pareciendo que alguien le había golpeado con fuerza el plexo solar.
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.Literature Literature
Peter Trøst sintió calor en el plexo solar, como si lo acariciaran unos dedos suaves.
VarebeskrivelseLiterature Literature
—susurró Pulga sintiendo un suave chasquido de pánico bajo el plexo solar, como si alguien le hubiese dado un golpe—.
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogLiterature Literature
Era tan inconcebible que Judith se quedó sin respiración, como si le hubieran dado un golpe en el plexo solar.
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningLiterature Literature
La energía asciende por el chakra del ombligo, el chakra de tu plexo solar, hasta el chakra de tu corazón.
Tør det af, gider du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La energía asciende...... por el chakra del ombligo...... el chakra de tu plexo solar...... hasta el chakra de tu corazón
Vil du tage en prøve afjorden under liget?opensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, el hombre se sorprendió cuando Eli le dio un puñetazo en el plexo solar para dejarlo sin aire.
Da Juan Antonio og Maria Elena lavede det mørkekammer til migLiterature Literature
El plexo solar, también conocido como el centro de la venganza, el núcleo de la furia y ese tipo de cosas.
Og så døde han, ligesom jeg startede i skoleLiterature Literature
Saga se coloca a un lado, pero concentra toda la inercia en un solo golpe, directo al plexo solar de la otra.
Hun var voldelig allerede i skolenLiterature Literature
Midió la distancia que había hasta el plexo solar de Krest y se dirigió a él: —No saque ninguna conclusión, señor Krest.
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og KulturLiterature Literature
Y probablemente estás asustada de que cuando lo hagas, probaré tu control de respiración dándote en el plexo solar con esta maraca.
Det er en god tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se inclinó sobre él, lo tomó de los pelos, lo levantó atrayéndolo hacia sí y le hundió el codo en el plexo solar.
Efter min mening er det klart en politisk aktivitet, der skal bedømmes som sådan, og den skal Parlamentet have større medbestemmelse over og ikke blot informeres, som det nu er tilfældet.Literature Literature
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.