perro policía
politihund
policía oor Deens
policía
es
Funcionario de una agencia de que vela por el cumplimiento de la ley.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
politi
es
fuerza de seguridad encargada de mantener el orden público
La policía serbia en Kosovo está armada hasta los dientes.
Det serbiske politi i Kosovo er bevæbnet til tænderne.
politibetjent
es
miembro de las fuerzas del orden
Llamaré a un policía.
Jeg vil kalde på en politibetjent.
politimand
es
Funcionario de una agencia de que vela por el cumplimiento de la ley.
Pregúntale el camino al policía.
Spørg politimanden om vej.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
betjent · agent · strisser · panser · strømer · politikvinde · ordensmagt · tjenestemand · ordenshåndhæver · funktionær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
politi
politibetjent, politimand
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, en el marco de la cooperación establecida por los Acuerdos de Paz, la Comisión invita a las autoridades guatemaltecas, las fuerzas de la Policía Nacional y el sistema judicial a impedir toda acción contra el Estado de Derecho.
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afEurLex-2 EurLex-2
Era el policía
Sash, du må give mig lidt infoopensubtitles2 opensubtitles2
El alarmante grito: “¡Wim, la policía!”, despertó a Willem Kettelarij.
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterjw2019 jw2019
¿Tiene previsto la Comisión presentar alguna queja formal ante la Delegada del Gobierno en Baleares, como responsable de la policía española?
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeEurLex-2 EurLex-2
Jefe de la sección VI de la Policía, departamento de investigación.
Det gør jeg ogsåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datos
Gå nu, Thomasoj4 oj4
Esto es policías ayudando policías
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?opensubtitles2 opensubtitles2
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policía
Klinisk virkning I et kontrolleret klinisk forsøg blev en PhotoBarr PDT + OM (omeprazol)-patientgruppe (n=#) sammenlignet med en gruppe patienter, der kun fik OM (noj4 oj4
Además del número total de delitos, se examinarán dos tipos específicos de delitos registrados por la policía: los robos en los hogares (definidos como el hecho de acceder a una vivienda por la fuerza con el fin de robar bienes) y los delitos con violencia (definidos como la violencia ejercida contra una persona, el robo y las agresiones sexuales).
Min opsigelseEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva establece las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma ►M3 ————— ◄ de animales de la especie bovina procedente de países terceros.
Jeg ville fortælle om guldetEurLex-2 EurLex-2
el debate sobre el informe relativo a la creación de la Oficina Europea de Policía (Europol) (Informe Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (punto 34 del OD) se adelantaría y se celebraría inmediatamente después del debate sobre las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la situación en Kenia (punto 55 del OD)
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
No había sentido la muerte de los policías.
Du ville være den ledeste koneLiterature Literature
Allí, en enero de 1942, el batallón de la Policía del Orden 314 y el Sonderkommando 4-a los ejecutaron por tandas.
Samlet prøveresultatLiterature Literature
Habían pasado cuatro horas desde que cualquier policía que estuviera de servicio había hablado con su jefe de guardia.
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne i det indre marked for naturgasLiterature Literature
Departamento de la Policía y Guardia de Fronteras
Kom ind og sig goddageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por tanto, una vez más, la policía municipal de Parma es responsable de actos muy graves, después del episodio de la prostituta abandonada en el suelo de una celda de seguridad.
De er gode mændnot-set not-set
“Deseaba ayudar a la gente en situaciones de emergencia”, afirma Roberto, policía boliviano.
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtjw2019 jw2019
Nadie irá a ninguna parte, no hasta que llamemos a la policía.
Hvad?- Onkel StephenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según una información de la revista griega «Troji kai tir», muchos conductores de vehículos de transporte internacional se han quejado de que las autoridades austriacas les han obligado a llevar sus vehículos a talleres no autorizados e inadecuadamente equipados para que arreglen problemas técnicos inexistentes que agentes de policía habían detectado (o habían tratado de encontrar).
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
Estamos tratando con un puñado de jovencitos estúpidos que creen que saben jugar a policías y ladrones.
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstLiterature Literature
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policía
Gør jeg det rigtige?opensubtitles2 opensubtitles2
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de cría
Der må være en fejlsikringeurlex eurlex
— bien a un centro de concentración autorizado, deberán ser conducidos después del mercado al matadero, donde serán sacrificados lo antes posible, pero a más tardar en el plazo de tres días laborables después de su llegada al centro de concentración, con arreglo a las normas de policía sanitaria.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeEurLex-2 EurLex-2
Ya ayer, 14 de enero, en el noticiario principal de la cadena de televisión pública portuguesa (RTP 1) se dedicó un amplio reportaje al caso de Mozambique, confirmando las denuncias y poniendo de manifiesto las flagrantes contradicciones existentes entre la policía local (que niega) y la Fiscalía General (que confirma bien los hechos, bien los procesos).
Actebis-målvirksomheder: engrossalg af it-produkternot-set not-set
sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2009
Dette er San Juan SektorEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.