producto fresco oor Deens

producto fresco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

fersk produkt

La nuez fresca o temprana es un producto fresco, que se vende con la cáscara y debe consumirse rápidamente después de la cosecha.
Den friske eller tidlige valnød er et fersk produkt, som sælges med skal og bør spises hurtigt efter høsten.

voorbeelde

Productos frescos de pastelería, bollería y panadería; masa fresca:
Bagværk, brød og dej (friske produkter):

solo productos curados rallados o en lonchas y productos frescos
Kun til modnede og umodnede produkter, revet eller i skiver

«Como producto fresco:
»til friske produkter:

— Variedad de la oferta de productos frescos y carácter estacional; información sobre sus sabores y usos.
— varieret udbud af friske og sæsonbetonede produkter; information om smag og anvendelse

Productos frescos de panadería y pastelería
Friske kager, tærter mv.

Productos frescos y congelados
Friske og frosne produkter

a) el producto fresco de que se trate y el período en el que pueda disponerse del mismo;
a) hvilke friske produkter der er tale om, og i hvilken periode de tilbagekøbte produkter kan være til rådighed

Variedad de la oferta de productos frescos y carácter estacional; información sobre sus sabores y usos.
varieret udbud af friske og sæsonbetonede produkter; information om smag og anvendelse

Parte de la producción destinada al mercado de productos frescos
Andel af produktionen, der er bestemt til friskvaremarkedet

Karen pagaba una cuota que le daba derecho a recoger productos frescos de temporada cada quince días.
Karen havde et abonnement på årstidens grøntsager, som hun hentede hver anden uge.

- Variedad de la oferta de los productos frescos y carácter estacional.
- Varieret udbud af friske og sæsonbetonede produkter.

- las cantidades de productos frescos por especie sometidas a la transformación , y el tipo de transformación elegido ,
- de maengder ferske varer, opdelt efter art, som er blevet forarbejdet, og hvilken forarbejdningsform der har vaeret benyttet,

El producto fresco se destina al mercado de fruta fresca, para zumos o conservas.
Den friske vare er beregnet til markedet for frisk frugt, til presning af saft eller til konservering.

Haluco UK: distribución mayorista de productos frescos.
Haluco UK: Engrosdistribution af friske produkter.

- Producto: fresco
- Produkt: ferskvare

Los productos frescos se destinan al mercado de fruta fresca, para zumos o conservas.
Den friske vare er beregnet til markedet for frisk frugt, enten til presning af saft eller til konservering.

Productos frescos o refrigerados, o productos cocidos con agua o vapor:
Levende, ferske eller koelede varer eller varer kogt i vand eller dampkogte:

Productos frescos
Friske produkter

Platos precocinados que contengan pasta, en concreto como producto fresco y como alimento ultracongelado
Færdigretter indeholdende pasta, nemlig som ferskvarer og som dybfrost

NACE #.#: Fabricación de pan y de productos frescos de panadería y pastelería
NACE #.#: Fremstilling af brød, fremstilling af friske kager, tærter mv

Variedad de la oferta de productos frescos y carácter estacional; información sobre sus sabores y usos
varieret udbud af friske og sæsonbetonede produkter; information om smag og anvendelse

Pan, y productos frescos de panadería y pastelería
Brød; friske kager, tærter mv.