rueda de recambio oor Deens
rueda de recambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
reservehjul
El proyecto de Reglamento no debe incorporarse al sistema comunitario de homologación de vehículos de motor, dado que atañe a las ruedas de recambio.
Udkastet til regulativ integreres ikke i systemet for EF-typegodkendelse af motorkøretøjer, da det vedrører reservehjul —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Fundas para ruedas de recambio
ReservehjulsovertræktmClass tmClass
Soportes de rueda de recambio
Vogne med reservehjultmClass tmClass
Soportes de ruedas de recambio para automóviles y otros vehículos terrestres
Holdere til reservehjul til automobiler og andre befordringsmidler til brug på landtmClass tmClass
Fundas para ruedas de recambio / fundas para neumáticos de recambio
ReservehjulsovertræktmClass tmClass
Llevó mucho tiempo soltar las oxidadas tuercas y montar la rueda de recambio.
Det havde taget lang tid at få de rustne møtrikker løsnet og sat det nye hjul på.Literature Literature
Soporte de rueda de recambio para vehículos
Holdere til reservehjul til køretøjertmClass tmClass
Estaba envuelto en un trapo en el coche, encajado debajo de la rueda de recambio.
Den lå indsvøbt i en klud i bilen, kilet ind under reservehjulet.Literature Literature
Veamos, ¿diríamos que llevar una rueda de recambio en el automóvil es un derroche porque quizás nunca haga falta?
Er det spild af penge at have et reservehjul i bagagerummet selv om der aldrig bliver brug for det?jw2019 jw2019
Estas conclusiones quedan confirmadas por el hecho de que los fabricantes de automóviles también suministran y venden ruedas de recambio.
Disse konklusioner bekræftes af, at bilfabrikanter også køber og sælger hjul til eftermarkedssegmentet.EurLex-2 EurLex-2
Estas conclusiones quedan confirmadas por el hecho de que los fabricantes de automóviles también suministran y venden ruedas de recambio
Disse konklusioner bekræftes af, at bilfabrikanter også køber og sælger hjul til eftermarkedssegmentetoj4 oj4
Accesorios para vehículos automóviles comprendidos en la clase 12, en particular limpiadores de cristales, sistemas de suspensión de ruedas de recambio
Tilbehør til køretøjer indeholdt i klasse 12, navnlig vinduesviskere, systemer til styrkelse af luftaffjedringtmClass tmClass
Si el calibre de la rueda está fuera del de la rueda de recambio del fabricante del vehículo, no es necesaria ninguna verificación
Hvis hjulets rotationsprofil befinder sig uden for rotationsprofilen for køretøjsfabrikantens udskiftningshjul, er efterprøvning ikke nødvendigoj4 oj4
El proyecto de Reglamento no debe incorporarse al sistema comunitario de homologación de vehículos de motor, dado que atañe a las ruedas de recambio.
Udkastet til regulativ integreres ikke i systemet for EF-typegodkendelse af motorkøretøjer, da det vedrører reservehjul —EurLex-2 EurLex-2
La temperatura máxima medida (discos, tambor) en la rueda de recambio del fabricante del vehículo no deberá sobrepasarse con la rueda que deba homologarse
Bremserens temperatur er afgørende. Det hjul, som søges godkendt, må ikke frembringe en højere temperatur (ved skiver, tromle) end den maksimaltemperatur, som blev målt ved anvendelsen af køretøjsfabrikantens udskiftningshjuloj4 oj4
El proyecto de Reglamento no debe incorporarse al sistema comunitario de homologación de vehículos de motor, dado que atañe a las ruedas de recambio
Udkastet til regulativ integreres ikke i systemet for EF-typegodkendelse af motorkøretøjer, da det vedrører reservehjuloj4 oj4
Cambio de ruedas y Recambio de neumáticos
Hjulskift og Udskiftning af dæktmClass tmClass
Me detuve, recogí el trozo de tubo de escape que se había caído y lo puse en el portaequipajes, junto a la rueda de recambio, sobre las mantas.
Jeg kørte ind til siden og lagde det ødelagte udstødningsrør i bagagerummet ved siden af reservehjulet, men oven på tæppet.jw2019 jw2019
Características adicionales: todo requisito particular, accesorio especial, etc. que se especifique para utilizar las ruedas de recambio del fabricante, o los requisitos específicos aplicables a una rueda con homologación CEPE
Yderligere egenskaber: Eventuelle særlige krav, specielle fastgøringer osv., som foreskrives ved anvendelse af fabrikantens udskiftningshjul, eller særlige krav vedrørende det ECE-godkendte hjuloj4 oj4
Vehículos de tres ruedas, sus piezas de recambio y accesorios
Trehjulede køretøjer samt reservedele og tilbehør hertiltmClass tmClass
Vehículos a motor de tres ruedas, sus piezas de recambio y accesorios
Trehjulede motorkøretøjer, reservedele og tilbehør hertiltmClass tmClass
Cilindros de ruedas, partes para recambios de las mismas
Hjulcylindere, reservedele hertiltmClass tmClass
Vehículos a motor de tres ruedas, sus piezas de recambio
Trehjulede køretøjer og reservedele hertiltmClass tmClass
Vehículos de dos ruedas, sus piezas de recambio y accesorios
Tohjulede køretøjer, reservedele og tilbehør hertiltmClass tmClass
247 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.