suramericano oor Deens
suramericano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
sydamerikansk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de los vuelos que llegan aquí son nacionales o de países suramericanos vecinos.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til StevensWikiMatrix WikiMatrix
El camino es simple: un centro político europeo firme, un Parlamento Europeo con poder para decidir, responsabilidad compartida en las negociaciones diplomáticas de los Estados miembros para defender los derechos humanos, con la Comisión Europea dirigiendo este cometido, delegaciones de la Comisión Europeas más políticas y menos burocráticas en terceros países, presión sobre la Organización Mundial del Comercio para investigar la dignidad democrática de sus miembros, fomento de las estructuras organizativas idénticas a las de la Unión, diálogo intensivo con la Unión Africana y la Unión de Naciones Suramericanas y otras agrupaciones regionales, presión en cuanto a la reforma de las Naciones Unidas desempeñando la Unión Europea un papel clave, creación de una estrategia integral contra la dependencia, centrada en una única política energética y una política de defensa coherente.
Bliv stående!Europarl8 Europarl8
Considerando que Chile es un firme defensor de la democracia y los derechos humanos, el comercio libre y abierto y el multilateralismo; que también es un miembro clave de la Alianza del Pacífico, la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), así como un país de renta alta y miembro de la OCDE;
Fyrværkeriartikler vil ikke blive tilladt, medmindre de har været igennem proceduren for overensstemmelsesvurderingEurlex2019 Eurlex2019
En el futuro, quiero ver más ejercicios conjuntos de vigilancia en la UE, como la operación PEGASUS, destinada a detectar el tráfico de cocaína y otras sustancias prohibidas o restringidas, que traen pasajeros llegados por avión desde ciertos países suramericanos y caribeños, que viajan hacia diversos destinos de la UE.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenEuroparl8 Europarl8
Doctor en Estudios Suramericanos.
Det har jeg ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos miles de filipinos, suramericanos, africanos, chinos y coreanos emigraron en tropel al país en busca de trabajo.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
Eran principalmente suramericanos, algunos europeos.
Du kan ikke huske mig, vel?Literature Literature
¿En qué medida colabora la Unión Europea con otras uniones económicas, como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) o la Comunidad del Caribe (Caricom)?
Hvilken halvdel var det?not-set not-set
Considerando que la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) —aun siendo un organismo de naturaleza distinta a los diversos procesos de integración continentales (CAN, MERCOSUR, SICA)— puede servir de acicate a dichos procesos integradores,
Det er ret vildtEurLex-2 EurLex-2
Considerando que Brasil ha estado a la cabeza de la integración de América del Sur a través de la creación de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunktoj4 oj4
3.2 Al mismo tiempo, alumbran nuevos proyectos de integración en América Latina, como en el caso de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), que dan más énfasis a la dimensión política, de seguridad y de defensa, a las infraestructuras o a la coordinación de políticas de energía o de finanzas.
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Considerando que Brasil ha estado a la cabeza de la integración de América del Sur a través de la creación de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR),
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårEurLex-2 EurLex-2
[14] Por ejemplo, la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (creada en 1967) o la recientemente creada Unión de Naciones Suramericanas (2008).
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionerEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Comisión ha aceptado realizar una asignación de 137 millones de euros para necesidades a corto plazo y un mínimo de 200 millones de euros a medio y a largo plazo, y que los Estados miembros realizarán una dotación adicional de 92 millones de euros; considerando que el Banco Interamericano de Desarrollo calcula que se necesitarán 10 500 millones de euros para reconstruir Haití, a razón de 2 000 millones de euros al año, y que ha tomado nota de la decisión de la Unión de Naciones Suramericanas de crear un fondo de ayuda para Haití de 217 millones de euros,
Grønbog om realkredit (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
Vista la declaración del Secretario General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y antiguo Presidente de Colombia, Ernesto Samper, de 25 de febrero de 2015, sobre la situación en Venezuela y la muerte del estudiante de catorce años Kluivert Roa,
Hvorfor sagde du ikke noget i NewYork?EurLex-2 EurLex-2
Venezuela está situada al norte del continente suramericano, forma parte de países del Grupo del Pacto Andino, es rica en recursos naturales, principalmente petróleo, de amplia tradición democrática desde mitad del siglo XX, ha sido generosa a lo largo de su historia reciente y, por tanto, ha conocido la llegada de muchos ciudadanos en busca de un mundo mejor contribuyendo con su esfuerzo a una Venezuela próspera.
Men sig ikke du beklagerEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Comisión ha aceptado realizar una asignación de # millones de euros para necesidades a corto plazo y un mínimo de # millones de euros a medio y a largo plazo, y que los Estados miembros realizarán una dotación adicional de # millones de euros; considerando que el Banco Interamericano de Desarrollo calcula que se necesitarán # millones de euros para reconstruir Haití, a razón de # millones de euros al año, y que ha tomado nota de la decisión de la Unión de Naciones Suramericanas de crear un fondo de ayuda para Haití de # millones de euros
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgiftoj4 oj4
Vistos los comunicados oficiales del secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), emitidos el 23 de mayo (5) y el 28 de mayo de 2016 (6), sobre las reuniones de estudio para la puesta en marcha de un diálogo nacional entre representantes del Gobierno venezolano y la coalición opositora MUD,
Kvinden der gav dig det smykkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El cuadro 2 muestra que, en 2012, la mayoría de tarjetas azules se expidió a inmigrantes altamente cualificados de Asia (1 886), seguidos de europeos del Este (4 634), norteamericanos (380), suramericanos (278), europeos del Sur (227), norteafricanos (174) y centroamericanos (118).
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.