cómo se llama usted
¿Cómo se llama usted? oor Duits
¿Cómo se llama usted?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Wie heißen Sie?
¿Cómo se llama usted y donde voy a bailar?
Wie heißen Sie denn und wo soll das sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo se llama usted?
Was ist mit AIDS, Hepatitis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo se llama usted?
Reiten Sie gerne?opensubtitles2 opensubtitles2
Buenos días. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama usted?
Sie müssen ihn aufhaltentatoeba tatoeba
¿Cómo se llama usted?
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Y cómo se llama usted, monsieur?
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenLiterature Literature
Le faltan dos meses para volver a casa. – ¿Cómo se llama usted?
Wie viel bist du jetzt wert?Literature Literature
No tenía ni idea... —¿Y cómo se llama usted?
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
¿Cómo se llama usted?
In jedem Fall müssen die BehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se lo pregunto porque... —¿Cómo se llama usted?
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
—Oiga, amigo, ¿cómo se llama usted?
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenLiterature Literature
Disculpe, ¿cómo se llama usted?
Das ist schlechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, ¿cómo se llama usted?
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígame, ¿cómo se llama usted, mi niña?
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.Literature Literature
–Monsieur Jonás, ¿ cómo se llama usted en realidad?
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerLiterature Literature
—Escuche: ¿cómo se llama usted...?
Erlösen wir ihn von seiner QualLiterature Literature
¿Cómo se llama usted, estimado muchacho?
Kommen Sie mit nach unten, PaulLiterature Literature
"¿Cómo se llama usted?" "Me llamo Tom."
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Cómo se llama usted?
Sie sind wahnsinnig!jw2019 jw2019
Y su voz sonaba completamente melosa cuando preguntó: —¿Y cómo se llama usted?
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernLiterature Literature
—Monsieur Jonás, ¿ cómo se llama usted en realidad?
Der Gerichtshof der EuropäischenGemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
¿Cómo se llama usted?
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que nada, ¿cómo se llama usted?
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.Literature Literature
Pero antes de merendármelo, quisiera en verdad saber cómo se llama usted.
Schlafen Sie?Literature Literature
160 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.