Copán oor Duits
Copán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Copán
es
Copán (sitio arqueológico)
Después que llegaron a la población de Copán, el grupo reanudó sus clases con un matrimonio de precursores especiales.
Nach ihrer Ankunft in Copán setzte ein Sonderpionierehepaar, das in der Gegend tätig war, das Bibelstudium fort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situación: Un grupo de competidores que operan en distintos mercados interdependientes con productos que deben ser compatibles y que copan más del 80 % de los mercados de referencia, acuerdan desarrollar juntos un nuevo estándar que entrará en competencia con otros ya existentes y ampliamente utilizados por sus competidores.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
¡El mensajero mintió cuando habló de la flor de Copan!
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.Literature Literature
Sánchez Alcón Prades (C-241/98), José Luis Copano Badillo (C-242/98), Mohammed Berroane (C-243/98) y Emilio Viñas Feliú (C-244/98). - Petición de decisión prejudicial: Juzgado de Primera Instancia no 35 de Barcelona - España. - Directiva 93/13/CEE - Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores - Cláusula atributiva de competencia - Competencia del Juez para examinar de oficio el carácter abusivo de dicha cláusula. - Asuntos acumulados C-240/98 a C-244/98.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustEurLex-2 EurLex-2
La ciudad tiene un sin fin de restaurantes a los cuales se pueden asistir, también esta muy cerca de otras ciudades con mayor potencial turístico y muchas bellezas naturales que ofrecer: Tela, Copan Ruinas, La Ceiba, Puerto Cortes, etc.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSCommon crawl Common crawl
Cuando el templo de Copán fue destruido, todas las estatuas se vinieron abajo.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelLiterature Literature
Si lo que busca son ruinas, ¿por qué no se dirige a Copan?
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetLiterature Literature
El último lugar que visité fueron las ruinas mayas de Copán, Honduras.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.QED QED
Estoy segura..., probablemente es aquí donde los mayas se retiraron después de la caída de Copán en 900 antes de Cristo.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannLiterature Literature
Egwene habría querido saber cómo se las habían ingeniado Myriam Copan y ese puñado de mujeres para conseguirlo.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.Literature Literature
Las sociedades copan los primeros puestos en adjudicación de cursos financiados por la UE".
Und was machst du sonst so?not-set not-set
Así, pues, sepa el lector que por Copan pagué yo cincuenta dólares.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindLiterature Literature
¿Es cierto que el 16 de octubre de 2002, la Comisión formuló objeciones contra la importante participación que desde 1990 tienen las autoridades flamencas en la solución de los problemas medioambientales, al recurrir a empresas de las que son propietarias o copropietarias, como Vlaamse Milieuholding, Aquafin NV (depuración de las aguas), Indaver (residuos industriales y domésticos), Vlaamse Afvalrecuperatiemaatschappij (reciclado) y la sociedad encargada del saneamiento de la zona de Hooge Maey en Amberes, que copan entre todas el 90 % de la realización de la política medioambiental flamenca?
Wer istjetzt erledigt?EurLex-2 EurLex-2
Apuntes sobre la ciudad de Santa Rosa de Copán.
Willst du einen Ring kaufen?WikiMatrix WikiMatrix
Investigamos la capital zapoteca de Monte Albán y los centros religiosos de Kaminaljuyu y Copán.
Wissen Sie nicht mehr?Literature Literature
Previsiblemente se sumará Endesa, con lo cual las tres empresas eléctricas más importantes que actúan en el mercado español y que copan entre ellos la casi totalidad del mercado español estarían presentes en el monopolio.
Hört auf mit dem Scheiß!not-set not-set
PORTADA: Muchos turistas se asoman al pasado cuando visitan las ruinas precolombinas de Copán. Pero los testigos de Jehová de la zona ayudan a las personas a mirar hacia el futuro
Und fahrst morgen wieder weiter?jw2019 jw2019
Situación: Un grupo de competidores que operan en distintos mercados interdependientes con productos que deben ser compatibles y que copan más del # % de los mercados de referencia, acuerdan desarrollar juntos un nuevo estándar que entrará en competencia con otros ya existentes y ampliamente utilizados por sus competidores
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdeneurlex eurlex
Para algunos, los glifos más hermosos que existen son los del pintoresco Quiriguá —un tranquilo y pequeño centro maya situado a unos 50 kilómetros al norte de Copán, en la región platanera de Guatemala, zona que antes era selvática—.
Nennen Sie mich Frau Suenjw2019 jw2019
Del mismo modo, en las clasificaciones internacionales de universidades, las estadounidenses copan los primeros puestos.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismencordis cordis
En los centros de enseñanza superior, los educadores imparten derecho, medicina, química, ingeniería y alta tecnología, campos que copan los puestos de trabajo más lucrativos en esta era del espacio y la informática.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im Iranjw2019 jw2019
La relación de Galindo sobre Copán fue sorprendentemente buena, pero es lamentable que carezca de ilustraciones.
Steh auf, los!Literature Literature
En su lugar, emergieron las ciudades de Palenque, Copán y Yaxchilán.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławWikiMatrix WikiMatrix
Por desgracia, y me duele decirlo, las películas producidas en Europa representan solo el 26 % del mercado cinematográfico europeo, frente al 71 % que copan las producciones estadounidenses.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtEuroparl8 Europarl8
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.