Duración de llamadas oor Duits
Duración de llamadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Anrufdauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Promedio / mínimo / máximo de duración de las llamadas por día de la semana.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istCommon crawl Common crawl
Se ha observado que la duración facturada de las llamadas salientes supera por término medio en un # % la duración real de dichas llamadas
Hierzu zählen unter anderemoj4 oj4
□ ¿Se utilizan solo para llamadas esenciales, y se limita la duración de las llamadas?
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenjw2019 jw2019
Se ha observado que la duración facturada de las llamadas salientes supera por término medio en un 24 % la duración real de dichas llamadas.
Schlächter von Theokoles!EurLex-2 EurLex-2
- el tipo, la hora de comienzo y la duración de las llamadas realizadas o el volumen de datos transmitido,
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?EurLex-2 EurLex-2
En una red fija, los costes de conmutación dependen básicamente de dos factores, la duración de llamada y los eventos de la llamada (es decir, la señalización y el establecimiento de la llamada).
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenEurLex-2 EurLex-2
En una red fija, los costes de conmutación dependen básicamente de dos factores, la duración de llamada y los eventos de la llamada (es decir, la señalización y el establecimiento de la llamada).
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerEurLex-2 EurLex-2
Cuando atiendas una llamada, se iniciará una conversación de voz bidireccional y se verá la duración de la llamada.
lch kann keine Autos klauenCommon crawl Common crawl
También es mucho más que la duración de la llamada iglesia cristiana.
Nun ich brauch nur mehr Zeitjw2019 jw2019
La duración de las llamadas debe ser de 30 segundos como mínimo.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnensupport.google support.google
Si llamas a un teléfono móvil, se limitará la duración de la llamada.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]Common crawl Common crawl
Duración de la llamada
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENKDE40.1 KDE40.1
- Información de la duración de la llamada;
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtEurLex-2 EurLex-2
A juzgar por la duración de las llamadas, dejé dos mensajes.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Literature Literature
Se informaba al consumidor del coste por minuto y de la duración máxima de la llamada.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerEurLex-2 EurLex-2
La señal digital le indicaba que la duración de la llamada apenas llegaba a los cuarenta segundos.
Das gehört mirLiterature Literature
Si se utiliza una cuota de establecimiento de llamada, las cuotas por duración de la llamada correspondientes deben ser inferiores a las aplicadas si no se utilizara dicha cuota.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenEurLex-2 EurLex-2
- el tipo, la hora en que comienza y la duración de las llamadas realizadas o el volumen de datos transmitido,
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältEurLex-2 EurLex-2
(iv) La duración de una llamada tanto para SkypeOut como para SkypeOut Premium se calcula en incrementos de un minuto.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungCommon crawl Common crawl
– la duración mínima de la llamada que permitía obtener la información necesaria para reclamar el premio más habitual era inferior en algunos segundos a la duración máxima de la llamada.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrEurLex-2 EurLex-2
Situaron las ubicaciones de las estaciones base en relación con la distribución de población, así como el número y la duración de las llamadas en cada una de ellas.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindcordis cordis
Los nuevos operadores suelen aplicar tarifas bastante inferiores a las de los operadores tradicionales, dependiendo del tipo y la duración de la llamada.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.EurLex-2 EurLex-2
Cada vez que se usa un teléfono público en el patio recibimos el número de teléfono, la hora y la duración de la llamada.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El número de desvío de llamadas de Google permite contar como conversiones las llamadas telefónicas de una duración específica.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstesupport.google support.google
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.