El planeta de los simios oor Duits
El planeta de los simios
es
El planeta de los simios (1968)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Planet der Affen
es
El planeta de los simios (1968)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Todo el mundo con máscaras de monos, como en El planeta de los simios?
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Literature Literature
Pero hoy hay un maratón de El Planeta de los Simios en el Nuart.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto suscita otra pregunta: ¿podría esta investigación hacer posible El planeta de los simios?
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenLiterature Literature
Hay carteles de películas con marcos delgados: Blade Runner, El planeta de los simios, Wall-E...
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineLiterature Literature
" ¿Es El planeta de los simios?
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenssen le dirigió una mirada triunfal, como si acabara de aterrizar en el planeta de los simios.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenLiterature Literature
¿Es más del tipo de simio como en el Planeta de los Simios?
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" El Planeta de los Simios ", etc.
Viel Glück für die SchuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es El planeta de los simios, Gus.
Und ich bin KlopferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andie MacDowell es el de " El planeta de los simios ".
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo películas favoritas aparecían El planeta de los simios y Hair.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendLiterature Literature
Sobre todo El planeta de los simios.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausLiterature Literature
¿Llevaste a un niño de cuatro años a ver " El Planeta de los Simios "?
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hizo falta, porque el que ocupaba el puesto era nuestra versión local de El planeta de los simios.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!Literature Literature
¿No es eso lo que el Dr. Zaius le dijo a Charlton Heston en El Planeta de los Simios?
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es eso lo que le dijo el Dr. Zaius a Zira al final de El Planeta de los Simios?
Das ist der Wald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgracia, algunas películas clásicas del género apenas han obtenido referencias, como «2001: Una odisea del espacio», «El planeta de los simios» y «Blade Runner».
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGcordis cordis
Como El planeta de los malditos simios.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como el maldito planeta de los simios.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeQED QED
La rebelión del planeta de los simios de Rupert Wyatt es la séptima película de una serie basada en la novela de Pierre Boule de 1963 El planeta de los simios, sobre un mundo poblado por unos simios muy inteligentes.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenNews commentary News commentary
En la última entrega, El origen del planeta de los simios, los científicos buscan una cura para el alzhéimer.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenLiterature Literature
La única preocupación que tengo votando a favor es la siguiente: ¿Acaso en el futuro no se hará realidad lo que se ve en la película "El planeta de los simios" y los simios harán a los seres humanos lo mismo que hoy nosotros hacemos a los animales domésticos?
Nicht dieses MalEuroparl8 Europarl8
«Ahí está Planeta de los Simios», me cuchicheó Sick Boy, señalando con la cabeza a un tipo que bebía en el pub.
UNERLAUBTE HANDLUNGENLiterature Literature
Pero destacaron en la cobertura territorial, y en una notable diáspora superaron incluso el récord de los dinosaurios en conquista territorial, se dispersaron por el planeta, se adueñaron de todos los ecosistemas que encontraron, y en el camino, inventaron la cultura, la metalurgia, la pintura, la danza, la música y la ciencia; y los cohetes espaciales que al final llevaron a 12 simios extraordinarios a la superficie lunar.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdented2019 ted2019
25 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.