Fuerza Aérea Rusa oor Duits
Fuerza Aérea Rusa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Russische Luftstreitkräfte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Acaso me respetaría... si le dijera lo que quiere saber sobre la fuerza aérea rusa?
Und auf Sie bin ich nicht scharfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchos pilotos jóvenes e inexpertos en la fuerza aérea rusa.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntLiterature Literature
Ya sabrá que nuestros interlocutores estadounidenses, después de haber empezado la Fuerza Aérea rusa una operación antiterrorista, no dejan de preguntarme si es verdad que estemos luchando contra el terrorismo.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenmid.ru mid.ru
Él es el teniente Alexis Rosanoff de la fuerza aérea imperial rusa.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respuesta: En cuanto a las declaraciones por parte de Iraq sobre la participación de la Fuerza Aérea rusa en una operación antiterrorista en su territorio, de momento no hemos recibido ninguna solicitud y lo hemos anunciado en más de una ocasión.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazumid.ru mid.ru
A tal efecto, tiene que lograr que Erdoğan – quien ha estado suministrando armas y apoyo a los rebeldes sunitas, a quienes, a su vez, la fuerza aérea rusa persigue y desea cazar – cambie de lado y se una al campo en el que Rusia está.
Wie die Regeln lautenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mientras continúan golpes de la Fuerza Aérea rusa contra la infraestructura de los terroristas en Siria, el ejército sirio ha iniciado la ofensiva contra los extremistas en los alrededores de Damasco, Aleppo y en algunas zonas de las provincias de Deir ez-Zor, Cuneitra, Homs, Hama, Idlib y Latakia.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanzmid.ru mid.ru
Nos hemos dado cuenta de que en breve después del inicio de la operación emprendida por la Fuerza Aérea rusa en Siria, los medios occidentales empezaron a filtrar información sobre unas tales unidades de oposición siria, moderada y amante de la Patria, que no era muy conocida hasta aquel momento.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?mid.ru mid.ru
Señala que el conflicto ha causado graves daños al ecosistema natural de Georgia; deplora los incendios forestales causados por la fuerza aérea rusa en el parque nacional Bordjomi-Jaragauli y condena la negativa de las autoridades militares rusas a la apertura de pasillos aéreos para poder apagar los incendios en estas zonas montañosas;
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdennot-set not-set
Pregunta: Estimado señor ministro, según las noticias de los medios de comunicación, procedentes, ante todo, del extranjero, por lo visto, nuestros rivales en el ámbito de política exterior, al ver la eficacia de las acciones de la Fuerza Aérea rusa en Siria, decidieron en un instante remodelar la opinión pública internacional, difundiendo por todas partes que los golpes aéreos rusos no están dirigidos principalmente contra la infraestructura del EI, sino contra los grupos armados de la oposición siria moderada.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenmid.ru mid.ru
En relación con la guerra informativa puedo decir que hace poco, en la reunión con los miembros del Consejo de Derechos Humanos bajo el auspicio del presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, expliqué detalladamente de qué métodos informativos se trata, confirmé nuestra preparación a ataques informativos y para contraponer a estas declaraciones infundadas los hechos concretos, incluido el vídeo grabado de los objetivos que ataca la unidad de la Fuerza Aérea rusa, cumpliendo la solicitud de las autoridades sirias, vinculados con la actividad terrorista del EI y grupos similares.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes Virusmid.ru mid.ru
Cascos Blancos con frecuencia son los únicos testigos de la destrucción de los objetos de infraestructura civil y víctimas civiles supuestamente como consecuencia de las acciones de la Fuerza Aeroespacial rusa o la Fuerza Aérea siria.
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!mid.ru mid.ru
Los satélites de la fuerza aérea confirman que la armada rusa está moviendo grandes números de tropas hacia el escenario de Asia Central.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serguéi Lavrov centró la atención en que la Fuerza Aeroespacial rusa y la Fuerza Aérea siria no cumplen misiones en la zona de Alepo ya durante un mes, pero Washington no ha separado todavía a la llamada oposición moderada de los terroristas, a pesar de asumir el compromiso de hacerlo en un plazo de siete días, en caso del cese de operaciones aéreas.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenmid.ru mid.ru
El Decreto del Presidente de la Federación Rusa de 24 de mayo 2009 lo designó como comandante de las Fuerzas Aérea de Rusia.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!WikiMatrix WikiMatrix
En particular, es plenamente operacional el Centro Ruso para la Reconciliación de las Partes en el Conflicto, siguen en servicio activo los batallones de asistencia militar, funcionan dos bases de operaciones de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia: la base aérea de Humaymim y el centro logístico de la Flota Naval rusa en Tartus.
Das ist nicht das Gleichemid.ru mid.ru
En lo que se refiere a las acciones concretas para coordinar los esfuerzos antiterroristas, ya durante la administración de Barack Obama, a partir del primer día cuando la Fuerza Aeroespacial rusa empezó a llevar a cabo operaciones contra los objetivos terroristas en Siria por solicitud del Gobierno legítimo de este país, propusimos a coordinar nuestras acciones a los estadounidenses quienes hacia aquel momento ya durante casi un año encabezaban la coalición que ayudaba mediante las operaciones aéreas a luchar contra los terroristas en Irak y realizaba bombardeos en Siria sin invitación.
Was hat sie gesagt?mid.ru mid.ru
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.