José Bono oor Duits
José Bono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
José Bono Martínez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
«José Bono será ministro de Defensa».
"Helge Braun wird Staatsminister."WikiMatrix WikiMatrix
En abril de 2006, la dimisión de José Bono como ministro de Defensa conllevó su nombramiento para el cargo, dejando la cartera de Interior a Alfredo Pérez Rubalcaba.
Nach dem Rücktritt von Verteidigungsminister José Bono im April 2006 übernahm Alonso jedoch dessen Ressort; neuer Innenminister wurde stattdessen Alfredo Pérez Rubalcaba.WikiMatrix WikiMatrix
En junio de 2005, el por entonces Ministro de Defensa, José Bono, anunció que se podría tratar de un radar móvil que no afectaría a la orografía de la zona.
Im Juni 2005 hat der damalige spanische Verteidigungsminister José Bono verkündet, er könne sich auch eine mobile, nicht fest installierte Anlage vorstellen, die auch für andere Zwecke geeignet sei.WikiMatrix WikiMatrix
José María BARREDA FONTES, Presidente del Gobierno de Castilla-La Mancha, en sustitución de D. José BONO MARTÍNEZ, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.
Herr José María BARREDA FONTES, Ministerpräsident der Regierung der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha, wird als Nachfolger von Herrn José BONO MARTÍNEZ für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.EurLex-2 EurLex-2
El puesto vacante de miembro titular en el Comité de las Regiones, como consecuencia de la expiración del mandato de D. José BONO MARTÍNEZ, fue comunicado al Consejo el 24 de junio de 2004.
Dem Rat wurde am 24. Juni 2004 zur Kenntnis gebracht, dass durch das Ausscheiden von Herrn José BONO MARTÍNEZ der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden ist —EurLex-2 EurLex-2
El 28 de diciembre de 2005, se firmó en Caracas, en presencia del Presidente Chávez y el Ministro de Defensa español José Bono, un contrato por el que la empresa aeronáutica española CASA-EADS vendía 12 aviones, 10 C-295 y 2 CN-235, por un importe de 500 millones con un millón de horas de trabajo.
Dezember wurde in Caracas in Anwesenheit von Präsident Chávez und des spanischen Verteidigungsministers José Bono ein Vertrag über den Verkauf von zwölf Flugzeugen vom Typ 10 C-295 und zwei vom Typ 2 CN-235 im Wert von 500 Millionen (eine Million Arbeitsstunden) durch das spanische Luftfahrtunternehmen CASA-EADS unterzeichnet.not-set not-set
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.