MG Metro
Mini Metro
MG oor Duits
MG
es
MG (automóvil)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
MG
es
MG (automóvil)
de
MG (Auto)
Disolver 400 mg de ácido calconcarbónico en 100 ml de metanol.
400 mg Calconcarbonsäure in 100 ml Methanol lösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mg
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Magnesium
Mg
Disolver 400 mg de ácido calconcarbónico en 100 ml de metanol.
400 mg Calconcarbonsäure in 100 ml Methanol lösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mg
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
mg
Disolver 400 mg de ácido calconcarbónico en 100 ml de metanol.
400 mg Calconcarbonsäure in 100 ml Methanol lösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniendo en cuenta que, en la nota Sgz/mg D(94) 192 de 18 de febrero de 1994, el Director actual de ECHO comunicó al gabinete del Comisario Marín que en ECHO trabajaban 12 personas que habían sido contratadas irregularmente con cargo a los créditos de operaciones, así como cuatro personas contratadas con cargo a las líneas presupuestarias destinadas a los estudios, ¿puede indicar la Comisión cómo puede continuar sosteniendo que el Director actual de ECHO no estaba al corriente de la existencia de un circuito de contratación irregular de personal?
Jocelyn ist totEurLex-2 EurLex-2
Repetir las operaciones descritas en el apartado 6.3.4. hasta que la diferencia de masa entre dos pesadas consecutivas no sea mayor que 0,5 mg.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindEurLex-2 EurLex-2
Aspecto del producto y contenido del envase Jalra # mg comprimidos son comprimidos redondos de color blanco a ligeramente amarillo, planos, con « NVR » en una cara y « FB » en la otra
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenEMEA0.3 EMEA0.3
Tetrahidrofurano: ≤ 0,01 mg/kg
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La mayor incidencia de muerte no se relacionó con la dosis de olanzapina (dosis media diaria de # mg) o con la duración del tratamiento
Wow, das ist ja unfassbar, LexEMEA0.3 EMEA0.3
El artículo 44 del Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo ( 4 ), en la redacción dada al mismo por el Reglamento (CEE) no 3307/85 ( 5 ) preveía, con efecto a partir del 1 de septiembre de 1986, una disminución de 15 mg por litro de los contenidos máximos totales de anhídrido sulfuroso de los vinos que no fueran vinos espumosos, vinos de licor y algunos vinos de calidad.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.EurLex-2 EurLex-2
Carbono en la sustancia de referencia C c,v: (mg/l)
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenEurLex-2 EurLex-2
En los monos, las dosis orales únicas de hasta # mg/kg causaron un estado de postración y las dosis mayores, de semi-inconsciencia
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENEMEA0.3 EMEA0.3
Absorción máxima de una disolución de 20 mg/l en HCl 0,01N a 256 nm
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtEurLex-2 EurLex-2
Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenEurLex-2 EurLex-2
33 Procede observar igualmente que de la lectura conjunta de los artículos 16, apartado 1, y 17, apartado 1, del Reglamento resulta que la resolución de apertura de un procedimiento de insolvencia en un Estado miembro se reconocerá en todos los demás Estados miembros desde el momento en que la resolución produzca efectos en el Estado de apertura, y producirá, sin ningún otro trámite, en cualquier otro Estado miembro, los efectos que le atribuya la ley del Estado de apertura (sentencia de 21 de enero de 2010, MG Probud Gdynia, C-444/07, Rec. p. I-417, apartado 26).
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, la dosis se reducirá en etapas de # mg de base (# mg de sal) por día (ver sección
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenEMEA0.3 EMEA0.3
— Índice de acidez: máx. 10 mg KOH/g.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metotrexato Disódico 2.74 mg Comprimido
Die sind nutzlosEurlex2019 Eurlex2019
Ésteres etílicos de ácidos omega 3 al 90 % 1000 mg Cápsulas
Zulassung des AbnehmersEurlex2019 Eurlex2019
Por el contrario, no se esperaba que un límite igual o inferior a 20 mg/kg de P2O5 diera lugar a una acumulación a largo plazo en el suelo en un período de cien años si no se tenían también en cuenta otras fuentes de cadmio.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerEuroParl2021 EuroParl2021
2 000 mg/kg (solo o combinado, expresados como SO2)
Wann ist das denngeschehen?EuroParl2021 EuroParl2021
Esta declaración solo puede utilizarse respecto a alimentos que contienen un mínimo de 82,5 mg de colina por cada 100 g o 100 ml, o bien por cada porción individual de comida.
Okay, es war so wasEurLex-2 EurLex-2
30 000 mg/kg en el preparado
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Eurlex2019 Eurlex2019
Por lo tanto, en el caso de los productos problema solubles en X-VIVOTM 15, las concentraciones finales de los productos problema van de 0,002 a 2 mg/ml (apéndice 3.5).
eine zivile Musterzulassung oderEurlex2019 Eurlex2019
Sin limitación de uso hasta el 31 de diciembre de 2011; podrán utilizarse 15 mg por lámpara después del 31 de diciembre de 2011.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
No más de 25 mg/kg expresada en peso seco
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
La administración de ranitidina (# mg dos veces al día) no tuvo efectos significativos sobre la Cmax y el AUC de voriconazol
Ich hatte keinsEMEA0.3 EMEA0.3
Suma de dioxinas y furanos (OMS-TCDD EQT) (13): 0,01 mg/kg como máximo.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.EuroParl2021 EuroParl2021
Contenido nominal [mg/kg]
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.