mg oor Duits
mg
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
mg
Disolver 400 mg de ácido calconcarbónico en 100 ml de metanol.
400 mg Calconcarbonsäure in 100 ml Methanol lösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mg
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Magnesium
Mg
Disolver 400 mg de ácido calconcarbónico en 100 ml de metanol.
400 mg Calconcarbonsäure in 100 ml Methanol lösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
MG
es
MG (automóvil)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
MG
es
MG (automóvil)
de
MG (Auto)
Disolver 400 mg de ácido calconcarbónico en 100 ml de metanol.
400 mg Calconcarbonsäure in 100 ml Methanol lösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniendo en cuenta que, en la nota Sgz/mg D(94) 192 de 18 de febrero de 1994, el Director actual de ECHO comunicó al gabinete del Comisario Marín que en ECHO trabajaban 12 personas que habían sido contratadas irregularmente con cargo a los créditos de operaciones, así como cuatro personas contratadas con cargo a las líneas presupuestarias destinadas a los estudios, ¿puede indicar la Comisión cómo puede continuar sosteniendo que el Director actual de ECHO no estaba al corriente de la existencia de un circuito de contratación irregular de personal?
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenEurLex-2 EurLex-2
Repetir las operaciones descritas en el apartado 6.3.4. hasta que la diferencia de masa entre dos pesadas consecutivas no sea mayor que 0,5 mg.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEurLex-2 EurLex-2
Aspecto del producto y contenido del envase Jalra # mg comprimidos son comprimidos redondos de color blanco a ligeramente amarillo, planos, con « NVR » en una cara y « FB » en la otra
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungEMEA0.3 EMEA0.3
Tetrahidrofurano: ≤ 0,01 mg/kg
I Got His Voice MailEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La mayor incidencia de muerte no se relacionó con la dosis de olanzapina (dosis media diaria de # mg) o con la duración del tratamiento
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtEMEA0.3 EMEA0.3
El artículo 44 del Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo ( 4 ), en la redacción dada al mismo por el Reglamento (CEE) no 3307/85 ( 5 ) preveía, con efecto a partir del 1 de septiembre de 1986, una disminución de 15 mg por litro de los contenidos máximos totales de anhídrido sulfuroso de los vinos que no fueran vinos espumosos, vinos de licor y algunos vinos de calidad.
Sie sollten sich vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Carbono en la sustancia de referencia C c,v: (mg/l)
Erwägung # a (neuEurLex-2 EurLex-2
En los monos, las dosis orales únicas de hasta # mg/kg causaron un estado de postración y las dosis mayores, de semi-inconsciencia
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernEMEA0.3 EMEA0.3
Absorción máxima de una disolución de 20 mg/l en HCl 0,01N a 256 nm
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtEurLex-2 EurLex-2
33 Procede observar igualmente que de la lectura conjunta de los artículos 16, apartado 1, y 17, apartado 1, del Reglamento resulta que la resolución de apertura de un procedimiento de insolvencia en un Estado miembro se reconocerá en todos los demás Estados miembros desde el momento en que la resolución produzca efectos en el Estado de apertura, y producirá, sin ningún otro trámite, en cualquier otro Estado miembro, los efectos que le atribuya la ley del Estado de apertura (sentencia de 21 de enero de 2010, MG Probud Gdynia, C-444/07, Rec. p. I-417, apartado 26).
Erläuterungen zum AusdruckEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, la dosis se reducirá en etapas de # mg de base (# mg de sal) por día (ver sección
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
— Índice de acidez: máx. 10 mg KOH/g.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metotrexato Disódico 2.74 mg Comprimido
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenEurlex2019 Eurlex2019
Ésteres etílicos de ácidos omega 3 al 90 % 1000 mg Cápsulas
Nein, ich denke es ist ein ZufallEurlex2019 Eurlex2019
Por el contrario, no se esperaba que un límite igual o inferior a 20 mg/kg de P2O5 diera lugar a una acumulación a largo plazo en el suelo en un período de cien años si no se tenían también en cuenta otras fuentes de cadmio.
Landung- trockene PisteEuroParl2021 EuroParl2021
2 000 mg/kg (solo o combinado, expresados como SO2)
BerkutAir hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltEuroParl2021 EuroParl2021
Esta declaración solo puede utilizarse respecto a alimentos que contienen un mínimo de 82,5 mg de colina por cada 100 g o 100 ml, o bien por cada porción individual de comida.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.EurLex-2 EurLex-2
30 000 mg/kg en el preparado
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtEurlex2019 Eurlex2019
Por lo tanto, en el caso de los productos problema solubles en X-VIVOTM 15, las concentraciones finales de los productos problema van de 0,002 a 2 mg/ml (apéndice 3.5).
Eine Maschine?Eurlex2019 Eurlex2019
Sin limitación de uso hasta el 31 de diciembre de 2011; podrán utilizarse 15 mg por lámpara después del 31 de diciembre de 2011.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istEurLex-2 EurLex-2
No más de 25 mg/kg expresada en peso seco
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zEurLex-2 EurLex-2
La administración de ranitidina (# mg dos veces al día) no tuvo efectos significativos sobre la Cmax y el AUC de voriconazol
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.EMEA0.3 EMEA0.3
Suma de dioxinas y furanos (OMS-TCDD EQT) (13): 0,01 mg/kg como máximo.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenEuroParl2021 EuroParl2021
Contenido nominal [mg/kg]
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.