Macau oor Duits
Macau
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Macao
Ahora, todos los periódicos de Macau nos critican.
Wir stehen jetzt in der Kritik von allen Zeitungen hier von Macao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
macau
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 21 ) La exención de la obligación de visado sólo se aplica a los titulares de un pasaporte «Região Administrativa Especial de Macau».
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG)Nr. #/# geändertEurLex-2 EurLex-2
Es el gánster más poderoso de Macau en los últimos tiempos.
Sie wird schlafen wie einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos nunca dejaron Macau.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien te veo en Macau.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó una orden de Macau.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) La exención de la obligación de visado sólo se aplica a los titulares de un pasaporte "Região Administrativa Especial de Macau".
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißEurLex-2 EurLex-2
¿ Mataste a alguien en Macau?
Fertigspritzen mit # mlopensubtitles2 opensubtitles2
- pasaportes de la Región Administrativa Especial de Macao (Passaporte da Regiao Administrativa Especial de Macau);
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausEurLex-2 EurLex-2
Se obtiene de las variedades siguientes: «Blanc hyérois» (también denominada «Macau»), «Calico», «Pop Vert», «Salambo» y «Violet VP 45».
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenEurLex-2 EurLex-2
Si las vistas es lo que prefiere entonces Macau es el lugar para usted: puede tomar uno de los populares tours de caminatas los cuales exploran templos, iglesias, fortalezas y museos.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGCommon crawl Common crawl
Tras años de litigios, intervenciones del Gobierno y numerosas gestiones diplomáticas de la UE y los países en los que están radicados los titulares de los derechos, es probable que la adquisición de Macau Cable TV por una de esas empresas permita resolver el conflicto.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeEurLex-2 EurLex-2
¿ Sabes si tenía parientes en Macau?
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenopensubtitles2 opensubtitles2
Macau Ferreira, Abogado de Montemor-o-Novo;
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernEurLex-2 EurLex-2
- Fabrica de Sapatos Fairwear (Macau) Limitada, RAE de Macao
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenEurLex-2 EurLex-2
¿ Así que el cretino no es nativo de Macau?
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "opensubtitles2 opensubtitles2
La ceremonia de apertura se llevó a cabo en el Macau Stadium y la ceremonia de cierre en el Macao East Asian Games Dome.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenWikiMatrix WikiMatrix
Suelo visitar mucho a una amiga en Macau.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REFIRIÉNDOSE al Reglamento (CE) n° 539/2001 del Consejo, de 15 de marzo de 2001, por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (DO L 81 de 23.3.2001, p. 1), y, en particular, al apartado 2 de su artículo 1 en combinación con el anexo II del citado Reglamento, que exime a los titulares de un pasaporte de la "Região Administrativa Especial de Macau" de la obligación de poseer un visado al cruzar las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea, para estancias de una duración total que no supere los tres meses,
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteEurLex-2 EurLex-2
¿Sabes si tenía parientes en Macau?
Nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la que vas a ver a Macau.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despu�s de a�os de ser ignorada, Macau se est� convirtiendo r�pidamente en el destino de muchos visitantes asi�ticos y ha extendido su atractivo global.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenCommon crawl Common crawl
La Comisión propone que en el próximo informe anual se incluyan Hong Kong y Macau, ya que esto permitirá a los comités conjuntos de readmisión (creados en Macau y Hong Kong en septiembre de 2004 y que se reunirán en la primavera de 2005) avanzar en sus trabajos.
Sie hetzen dich auf und bringen dichin GefahrEurLex-2 EurLex-2
(3) La exención de la obligación de visado únicamente se aplica a los poseedores del pasaporte "Região Administrativa Especial de Macau".
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastEurLex-2 EurLex-2
¿Cuándo quieres alojarte en el Sofitel Macau At Ponte 16?
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenCommon crawl Common crawl
(2) La exención de la obligación de visado únicamente se aplica a quienes están en posesión del pasaporte "Região Administrativa Especial de Macau".
BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.