Mossad oor Duits
Mossad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Mossad
Parece que el Mossad se está uniendo a la fiesta.
Sieht so aus, als wäre der Mossad auch dabei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El TBI habría rastreado su intrusión en el ordenador de Isac Berns y avisaron al Mossad.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinLiterature Literature
Y es que la empresa del último piso es la pantalla del Mossad.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeLiterature Literature
Mientras que aquél denunció la violencia reciente (en particular, el asesinato de policías egipcios) e hizo pública una amenaza implícita a Hamás, éstos publicaron una declaración en la que acusaban al Mossad de Israel de perpetrar el ataque, afirmación que el Primer Ministro de Gaza, miembro de Hamás, Ismael Haniyeh, ha repetido.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischNews commentary News commentary
Con la primera conferencia se exhibía una película de entrenamiento sobre el tema producida por el Mossad.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istLiterature Literature
Para apreciar esta discrepancia basta pensar en el fallecido Meir Dagan, quien fue mayor general de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y más tarde director del Mossad, la agencia de inteligencia israelí.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como todo cuanto lleva a cabo el Mossad, rigiéndose por el criterio de minimizar riesgos.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenLiterature Literature
Europa occidental, Estados Unidos, Canadá: dondequiera que el Mossad cuente con bases.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtLiterature Literature
Acabo de enviar un correo electrónico seguro al Mossad por si Ziva aparece por allí.
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, de un agente extranjero que nombra al Mossad, y eso bajo tortura.
Wollen Sie Krieg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajaba para el Mossad.
HerkunftsregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para compensarle por su solicitud, el Mossad abonaba a Gemayel de veinte mil a treinta mil dólares mensuales.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.Literature Literature
Siempre, una y otra vez, para el servicio secreto estadounidense, para el Mossad, el Zhong Chan Er Bu, y el BND alemán.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernLiterature Literature
Tenemos dos agentes del Mossad en el sitio uno situado en este edificio con visión directa del complejo.
Das ist gut gegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volverás al Medio Oriente, les dirás que Marta era del Mossad y que ella arruinó la operación.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La operación del Mossad.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los del Mossad necesitaban montar un mecanismo de relojería para extraditarlo.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Literature Literature
Era el jefe de estación del Mossad en la embajada israelí.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungLiterature Literature
¡ Es el Mossad!
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo imaginar que el Mossad quiera tomar parte en esto
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomLiterature Literature
El Mossad lo quería muerto, pero Monet no había querido encomendar su asesinato al equipo del servicio secreto israelí.
Die Spiele des Magistrats rücken näherLiterature Literature
¿Cómo había conseguido el Mossad su nombre?
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
Supongo que tiene contactos de inteligencia en el Mossad...
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldLiterature Literature
El agente del Mossad se había quedado; tenía trabajo en Omán.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.Literature Literature
A las cuatro y media: reunión privada con el delegado del Mossad.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenLiterature Literature
Los árabes dicen que ha sido una trampa tendida por el Mossad.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.