Pizzería oor Duits
Pizzería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Pizzeria
de
Restaurant, dessen Spezialität die Herstellung und der Verkauf von Pizza ist
Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana.
Es ist das erste Mal, dass ich in einer italienischen Pizzeria esse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pizzería
es
Restaurante especializado den pizzas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Pizzeria
es
Restaurante especializado den pizzas.
de
Ein auf Pizzas spezialisiertes Restaurant.
Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana.
Es ist das erste Mal, dass ich in einer italienischen Pizzeria esse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pizzeria
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puede ser casualidad que la pizzería se haya incendiado.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenLiterature Literature
Sólo había llamado a su abuela y a una pizzería.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diez minutos más tarde: otros dos hombres entraron en la pizzería.
Das ist der Wald?Literature Literature
La pizzería, un local sin pretensiones, estaba llena de familias y de parejas jóvenes.
Art/Länge: anLiterature Literature
Estaba detrás de mí cuando caminé fuera de la pizzería.
Wie auch immer, er ist zurückLiterature Literature
Y eso que estoy con tres tipos en una pizzería.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannLiterature Literature
Nos gustaría reservar la pizzería Scavo para la noche y hacer una fiesta en tu honor.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNA noche Francisco lleva a su mujer y a sus hijos a la pizzería del barrio.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder Auftragnehmersjw2019 jw2019
Hay tiendas de moda, panaderias, florerias, pizzerias y restaurantes en cada calle.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenCommon crawl Common crawl
Si quieren impresionar a un cliente, llévenlo a la pizzería Upper Crust.
Hängst du jetzt den Scheck ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al salir, vi a Ollie entrando en la pizzería del otro extremo del centro comercial.
Seekasse, HamburgLiterature Literature
De modo similar, otras compañías, como las pizzerías o bancos requieren espacio para sus actividades.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaLiterature Literature
La pizzería estaba llena de gente joven, pero consiguió un sitio junto a la ventana.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenLiterature Literature
Disfrute de las pastas y de las pizzas que le ofrecen estos restaurantes y pizzerias que a continuación les detallamos...
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenCommon crawl Common crawl
Porque cuando nos conocimos en la pizzería, no sabíamos la edad de cada uno
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertopensubtitles2 opensubtitles2
Desde ella se dominaba una parte de Main Street, con sus pizzerías y restaurantes hindúes.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einLiterature Literature
Servicios de pizzerías, de sandwicherías
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!tmClass tmClass
Consejo de viajes Joaquin, España (Viajero): «En la Cita alta, la calle que va desde la piazza Vechia a la piazza del teatro hay un horno pizzeria, con gran variedad, en ese mismo lado lado de la calle hay un bar, con tapas en la barra de libre degustación (queso, fiambre, [...]» | más...
In jedem Fall müssen die BehälterCommon crawl Common crawl
Hornos eléctricos para pizzería
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltentmClass tmClass
Marie no me había dicho que se había citado con él en la pizzería.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenLiterature Literature
Desde los restaurantes seleccionados de las ciudades del arte, a los antiguos sabores de las tratorias, a las coloridas pizzerías napolitanas, o acudiendo directamente a las mejores Cantinas vinícolas italianas, Italy-Cooking les conducirá a través de un largo recurrido gustativo, haciéndoles degustar las infinitas delicias de la restauración italiana.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenCommon crawl Common crawl
El letrero, con una góndola tallada, anunciaba la Pizzería Venezia.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenNews commentary News commentary
–¿Conoces la pizzería que está al lado de la estación?
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenLiterature Literature
¿Lo han llamado de la pizzería?
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenLiterature Literature
¿Realmente Tom dijo que va a abrir una pizzería?
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.