abejas obreras oor Duits
abejas obreras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Arbeitsbiene
No soy del tipo de la abeja obrera.
Ich bin nicht so die Arbeitsbiene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los de grado D eran como abejas obreras en multitudes y calles atestadas.
Asche im Wert von $#. #?Literature Literature
Las abejas obreras no estaban ayudando simplemente a un puñado de abejas cualquiera ; estaban protegiendo su colmena.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenNews commentary News commentary
Ahora imaginemos que nos encontramos con un ser del espacio que fuera similar a una abeja obrera.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatLiterature Literature
Pero una abeja obrera nunca tiene hijos propios.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
Pequeñas abejas obreras, que preparan conspiraciones.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una abeja obrera...
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni en la literatura socialista encontramos un llamamiento a la solidaridad con las abejas obreras.
Disziplin, Herr WengerLiterature Literature
Se convertirá en una abeja obrera.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenLiterature Literature
Esto impide que los ovarios de las abejas obreras maduren y regula su habilidad de construir celdillas reales.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istjw2019 jw2019
Hey, abeja obrera.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá sea una abeja obrera...
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Enjambre y sus abejas obreras estarán aquí abajo en cualquier momento.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo al equipo de abejas obreras construyendo mi Disneylandia.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este período es el tiempo de vida de una abeja obrera media.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistencordis cordis
Tome, por ejemplo, la abeja “obrera,” una hembra estéril o neutra.
Ich dachte, es wär was Besonderesjw2019 jw2019
Este fluido viscoso y dulce es el néctar transformado por la abeja obrera.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichjw2019 jw2019
No soy del tipo de la abeja obrera.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben emplearse ejemplares adultos jóvenes de abejas obreras de la misma raza, edad, alimentación, etc.
Nein, es war in St. QuentinEurLex-2 EurLex-2
La vida de la abeja obrera ciertamente es atareada.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.jw2019 jw2019
La respuesta tiene que ver con la abeja obrera que extrae el néctar de las flores.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltjw2019 jw2019
Las abejas obreras son las abejas hembras infértiles.
Er kommt mit dem Baseball zurückWikiMatrix WikiMatrix
¡Para la abeja obrera esa es exactamente la forma que se necesita!
Kennzeichnungjw2019 jw2019
Otras abejas obreras se agolpan a su alrededor, sintiendo y escuchando.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdLiterature Literature
Puede poner huevos que producirán zánganos, y otros que darán abejas obreras.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufLiterature Literature
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.