arroz de grano largo oor Duits
arroz de grano largo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Langkornreis
Arroz blanco, arroz café, arroz de grano largo.
Weißer Reis, brauner Reis, Langkornreis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Por arroz de grano largo se entenderá el arroz:
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenEurLex-2 EurLex-2
ARROZ DE GRANO LARGO, QUE PRESENTE UNA RELACIÓN LONGITUD/ANCHURA SUPERIOR A 3, SEMIBLANQUEADO [EXCEPTO ESCALDADO (PARBOILED)]
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenEurLex-2 EurLex-2
c) «Arroz de grano largo»:
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeEurLex-2 EurLex-2
«Arroz de grano largo»:
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformEurLex-2 EurLex-2
arroz partido (a menos que se pueda certificar que no se ha obtenido de arroz de grano largo)
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEurLex-2 EurLex-2
Arroz, arroz de grano largo, arroz marrón
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nurteilweise erfüllt sindtmClass tmClass
arroz partido (a menos que se pueda certificar que no contiene arroz de grano largo)
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber# % im BeobachtungsarmEurLex-2 EurLex-2
El primero es un arroz de grano largo que se mantiene suelto después de la cocción.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenEurlex2019 Eurlex2019
ARROZ DE GRANO LARGO, QUE PRESENTE UNA RELACIÓN LONGITUD/ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 3, BLANQUEADO, ESCALDADO (PARBOILED)
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.EurLex-2 EurLex-2
c) «Arroz de grano largo»:
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen undkontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?EurLex-2 EurLex-2
«Arroz de grano largo»:
Wir tun es für uns, ja?EurLex-2 EurLex-2
c) Arroz de grano largo:
Mit Bettwäsche und HandtüchernEurLex-2 EurLex-2
c) «Arroz de grano largo»:
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsEurLex-2 EurLex-2
c) "Arroz de grano largo":
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
1006.30.48 | ARROZ DE GRANO LARGO, QUE PRESENTE UNA RELACIÓN LONGITUD/ANCHURA SUPERIOR A 3, SEMIBLANQUEADO [EXCEPTO ESCALDADO (PARBOILED)] |
Schwer zu sagenEurLex-2 EurLex-2
Por arroz de grano largo se entenderá el arroz
Ist das besser?eurlex eurlex
El arroz de grano redondo, el arroz de grano medio y el arroz de grano largo.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit füralle auszurufenEurLex-2 EurLex-2
1532 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.