arteria subclavia oor Duits
arteria subclavia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Arteria subclavia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Puede librar la arteria subclavia izquierda?
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltopensubtitles2 opensubtitles2
Las arterias vertebrales parten de las arterias subclavias, como se muestra, antes del último paso hacia los brazos.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenLiterature Literature
ramas de la arteria subclavia
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra. Yang, ¿lista para el bypass a la arteria subclavia?
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si la botella se rompió con el impacto, una esquirla pudo haber cortado la arteria subclavia.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síndrome de la arteria subclavia.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su ubicación sugiere que es probable que la arteria subclavia fuera penetrada, causando que la víctima se desangre.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede Iibrar Ia arteria subclavia izquierda?
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coágulo se alojó en su arteria subclavia derecha, obstruyendo el flujo de su brazo por unos 30 minutos.
Selbstverständlich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Probablemente nadie te había cortado nunca la arteria subclavia — re— puse con toda la calma que fui capaz de reunir.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
Sí, conecté la subclavia a la arteria pulmonar
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenopensubtitles2 opensubtitles2
Participaron tambien las arterias meningeales, del cuero cabelludo, de la arteria carotis externa, arteria vertebral, tambien ramas de la arteria carotis interna y la subclavia.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.springer springer
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.