cada ocho años oor Duits
cada ocho años
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
achtjährlich
En el ámbito del mercado laboral, los conjuntos de datos estarán constituido por la información recogida trimestralmente, anualmente, cada dos años y cada ocho años.
Die Datensätze für den Bereich Arbeitsmarkt bestehen aus Angaben, die vierteljährlich, jährlich, zweijährlich und achtjährlich erhoben werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada ocho años (LF8YF)
Datum der Versendung an das LaboratoriumEuroParl2021 EuroParl2021
El convenio de financiación establecía la necesidad de efectuar un mantenimiento periódico cada ocho años.
Ich suche nach Beweisenelitreca-2022 elitreca-2022
Participación en el mercado laboral-11 variables recogidas (11 cada ocho años)
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.EuroParl2021 EuroParl2021
Cada ocho años (LF8YD)
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchEuroParl2021 EuroParl2021
c) se renovarán, a más tardar, cada ocho años.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.EurLex-2 EurLex-2
Cada ocho años me encomendaba una misión.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLiterature Literature
Cada ocho años (LF8YC)
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendEuroParl2021 EuroParl2021
Y tiene sentido que la gente se mueva cada ocho años.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Literature Literature
Cada ocho años (LF8YB)
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istEuroParl2021 EuroParl2021
Anual (LFY) y cada ocho años (LF8YC)
Lassen Sie sich nicht unterkriegenEuroParl2021 EuroParl2021
Cada ocho años (LF8YE)
Ich mache alles moglich!EuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, cada ocho años teníamos que volver a trasladarlo.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerLiterature Literature
Se afirma que cada ocho años se duplican los conocimientos médicos.
Eine attraktive junge Fraujw2019 jw2019
Esas células se reemplazan una vez cada ocho años.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENQED QED
c) se renovarán, a más tardar, cada ocho años.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindEurLex-2 EurLex-2
Deberán comunicar a la Comisión el resultado de tal examen periódicamente, pero como mínimo cada ocho años.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonEurLex-2 EurLex-2
Ahora se convocarían elecciones cada ocho años.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenLiterature Literature
340 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.