centro de cálculo oor Duits
centro de cálculo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Rechenzentrum
compra, alquiler y mantenimiento de las terminales conectadas al centro de cálculo de la Comisión en Luxemburgo y a los miniordenadores
Kauf-, Miet- und Wartungskosten für Mini- und Mikrocomputer sowie für die Terminals, die an das Rechenzentrum der Kommission in Luxemburg angeschlossen sind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realización de ofertas para la configuración e implantación de componentes de hardware para centros de cálculo digitales
Kann man da auch reingehen?tmClass tmClass
Oscar y Kevin abandonaron el camino circular y se encaminaron al sur más allá del Centro de Cálculo.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?Literature Literature
Desarrollo de software, explotación de centros de cálculo
der Genehmigungsnummer nach AbsatztmClass tmClass
Análisis y optimización de sistemas de centros de cálculo
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BtmClass tmClass
Explotación de un centro de cálculo
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seientmClass tmClass
Servicios de un matemático, programador, informático, proveedor de bases de datos y de un centro de cálculo
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermittelttmClass tmClass
Servicios de un centro de cálculo,En particular procesamiento y evaluación de datos
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.tmClass tmClass
Es imperativo crear grandes centros de cálculo para el pretratamiento y almacenamiento de los datos descargados de Copernicus.
Betrifft: Schutz von Schweineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Explotación de un centro de cálculo, en concreto servicios de cálculo para terceros incluida contabilidad
Oh, mein Gott-- Claire!tmClass tmClass
Explotación de centros de cálculo descentralizados
Ergebt ihr euch?tmClass tmClass
Diseño y desarrollo de centros de cálculo
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissiontmClass tmClass
Explotación de centros de cálculo
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertierttmClass tmClass
Alquiler de aparcamientos en centros de cálculo (almacenaje físico) para servidores web para el uso externo (Web-Housing)
Kurtchen, mein Sohn!tmClass tmClass
Alquiler de espacio físico en centros de cálculo para servidores web para uso externo, alojamiento web
SCHLUSSFOLGERUNGtmClass tmClass
Montaje de redes de mensajes y centros de cálculo
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGtmClass tmClass
Alquiler de tiempos de acceso a bases de datos y Centros de cálculo
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.tmClass tmClass
Servicios de un centro de cálculo (servicios de un informático), en concreto almacenaje, procesado y archivado de datos
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntetmClass tmClass
Explotación de centros de cálculo y prestación de los servicios correspondientes
fuer ItalientmClass tmClass
Facilitación de acceso a software en redes de datos para centros de cálculo
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungtmClass tmClass
Servicios de un centro de cálculo y alquiler de servidores web
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seintmClass tmClass
Alquiler de capacidades electrónicas de memoria en centros de cálculo, Alquiler de capacidades en centros de cálculo
Rechnungslegung und RechnungsprüfungtmClass tmClass
Construcción de centros de cálculo, comprendidos en la clase 37
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdentmClass tmClass
Explotación de centros de cálculo en caso de avería para terceros
Die PräsidentintmClass tmClass
Servicios de un centro de cálculo, comprendidos en la clase 42
Du musst nicht alles beantwortentmClass tmClass
Migración en el sector de centros de cálculo, en particular conversión de programas informáticos y datos
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar isttmClass tmClass
787 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.