Centro de bienvenida oor Duits
Centro de bienvenida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Begrüßungscenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparcaron delante del centro de bienvenida, bajo y situado justo al lado de la playa.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLiterature Literature
Gentileza: El voluntario de El Centro de Bienvenida, Dyako (Facebook)
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftgv2019 gv2019
Se veía el canal, el centro de bienvenida y el agua al fondo.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Un viejo centro de bienvenida de turistas.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En el edificio principal o en el centro de bienvenida?
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindLiterature Literature
Esta foto es de un álbum de Facebook: #LightTheDark para Hamid Kehazaei, hecha por el voluntario de El Centro de Bienvenida, Dyako.
Erläuternder Berichtgv2019 gv2019
Seleccione su país/región en la página de bienvenida del Centro de publicaciones.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.Common crawl Common crawl
11:00 Llegada al Centro Creativo de Tallin y bienvenida del primer ministro Jüri Ratas
Deswegen bin ich nicht hierConsilium EU Consilium EU
Las coordenadas relativas (porcentajes del tamaño de la pantalla X, Y) al lugar en el que se colocará el centro de la ventana de bienvenida. & kdm; alinea la ventana de bienvenida a los bordes de la pantalla
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istKDE40.1 KDE40.1
Bienvenido al centro de entrenamiento Harbinger Uno.
Jetzt hör ganz genau zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido al Centro de Orientación de Visitas 9.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bienvenido al centro de la civilización, capitán.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.Literature Literature
* Folleto, Bienvenidos al Centro de Historia Familiar
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dassdie SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdLDS LDS
Bienvenidos al Centro de demostración de Oracle CRM On Demand.
Manuelle ProbenahmeCommon crawl Common crawl
Bienvenido al centro de operaciones, Sr. Finch.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido al centro de entrenamiento Harbinger 1.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido al Centro de Nutrición.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido al centro de monitoreo.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkLiterature Literature
Bienvenidos al Centro de Innovación donde la tecnología se une a la prehistoria.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa fue mi bienvenida al centro de fabricación de Xymos.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieLiterature Literature
Te damos la bienvenida al Centro de políticas publicitarias de Google.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehensupport.google support.google
Pero allí donde la presa daba la bienvenida, el centro de datos ponía una barrera.
Für die Auswahl von Sachverständigen giltArtikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendLiterature Literature
Bienvenidos al centro de adiestramiento de consejeros.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los evacuados son bienvenidos al Centro de Recreación Summer Canyon.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido al " Centro de información de KDE ", un lugar centralizado para encontrar la información sobre su sistema informático
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeKDE40.1 KDE40.1
117 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.