configuración de ejecución oor Duits
configuración de ejecución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Testlaufeinstellungen
Testlaufkonfiguration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de Subversion, lea Área de configuración en tiempo de ejecución .
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeCommon crawl Common crawl
Consulte Área de configuración en tiempo de ejecución para ver los detalles sobre cómo utilizar este fichero.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenCommon crawl Common crawl
Desarrollo, diseño, configuración y ejecución de campañas publicitarias en forma impresa o por otros medios
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeletmClass tmClass
Consultas relativas a la configuración y ejecución de sistemas informáticos
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.tmClass tmClass
permitir que los participantes influyan en los resultados mediante su inclusión en los procesos de configuración, desarrollo, identificación y ejecución de las acciones;
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gracias a un mecanismo de especificación fue posible llevar a cabo la configuración y ejecución simultánea de múltiples modelos y también distintas configuraciones del mismo modelo.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten Zellencordis cordis
Las otras herramientas tecnológicas incluyen herramientas de administración de sitios web, la lista de configuración, herramientas de ejecución y análisis de sitios web, el programa informático de gestión de los vendedores, el programa informático de gestión de las existencias, el programa informático del catálogo y el de tarificación.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Note: La función set_time_limit() y la directiva de configuración max_execution_time solo afectan el tiempo de ejecución del script mismo.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungCommon crawl Common crawl
Con esta nueva característica portage deja en caché muchos de los scripts de configuración de pruebas, además de hacer la ejecución más rápida.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktCommon crawl Common crawl
Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, provengo de la administración local, y quisiera acentuar la necesidad de una participación más importante de todas las instancias de la administración local y regional en todos los estadios de la configuración y ejecución de los programas.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen,dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdEuroparl8 Europarl8
Un perfil de servicio es una configuración específica de normas, que define la ejecución de diversas opciones de normas.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.Eurlex2019 Eurlex2019
Le sugiero que este libro si realmente voy a presentar a un lenguaje como Java que se pretende entre otras cosas, a todas las plataformas de ordenador (Linux, Windows, Mac, ...) gracias a la configuración general de ejecución de Java JRE o Java Virtual Machine según como tú lo llamas!
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenCommon crawl Common crawl
Formación educativa informática sobre la transformación, adaptación y uso de programas de aplicaciones de software existente para su uso en sitios web y en el comercio y uso electrónicos de software, y uso, configuración y ejecución de área local y otras redes de comunicación informáticas
Bewohner von Atlantis?tmClass tmClass
La evaluación intermedia del programa de ayuda a la clausura nuclear (NDAP) ha revelado que la actual configuración de la gobernanza garantiza la ejecución efectiva y eficiente de los programas.
Sie warten hier?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad, el Comité desea recalcar que tanto la configuración como la ejecución de los planes y programas pertenecen primordialmente al ámbito de competencias de las entidades locales y regionales.
Wo warst du denn?EurLex-2 EurLex-2
«recomienda que la Unión respalde el Plan de acción de la UNCTAD para la inversión en los Objetivos de Desarrollo Sostenible; señala a la atención que las tareas de configuración, estructuración y ejecución de APP siguen siendo una empresa compleja y exigente, y que su éxito depende también de que operen en un entorno propicio;»
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
·actividades de educación y formación, con componentes destacados de espíritu empresarial para formar a la próxima generación de talentos, lo cual comprende la configuración y la ejecución de programas galardonados con la marca del EIT 3 , en particular a nivel de máster y doctorado;
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftEurlex2019 Eurlex2019
1- actividades de educación y formación, con componentes destacados de espíritu empresarial para formar a la próxima generación de talentos, lo cual comprende la configuración y la ejecución de programas con la marca del EIT, en particular a nivel de máster y doctorado (marca EIT);
Halb so wild.Hol den DiamantenEurlex2019 Eurlex2019
Todo ello garantizaría una configuración y una ejecución eficaces y productos de gran calidad.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln undin den Regalencordis cordis
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.