número de devolución de llamada
Rückrufnummer
devolución de llamada oor Duits
devolución de llamada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Rückruf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transmisión electrónica de tonos de llamada, tonos de devolución de llamadas, gráficos y música a través de Internet
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstofftmClass tmClass
James ha logrado rastrear algunas marcando el 1471, devolución de llamada, pero no son muchas.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichLiterature Literature
Valida los mensajes que se envíen a tu URL de devolución de llamada antes de procesarlos.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassensupport.google support.google
Había un modo de hacerlo, ya que la Pacific Bell ofrecía un servicio de devolución de llamada.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenLiterature Literature
Tonos de llamada descargables, devolución de llamadas, avisadores de alarma, música y juegos electrónicos a través de Internet y dispositivos inalámbricos
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldtmClass tmClass
También es compatible con las funciones de devolución de llamada que tenga el contexto del objeto sobre el que se ejecute la transición.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?Common crawl Common crawl
Una vez que se hayan terminado de cargar todos los módulos, el Enabler llama al método modulesLoadedHandler(), que se ha proporcionado a modo de devolución de llamada.
Verfahrenssprache: Deutschsupport.google support.google
Otros ejemplos de acciones que los clientes realizan y que podrían ser valiosas para su empresa son: presupuestos, pruebas de conducción, solicitudes de devolución de llamada o búsqueda de establecimientos.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisensupport.google support.google
SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, INCLUYENDO, PROPORCIONAR TONOS DE LLAMADA, TONOS DE RESPUESTA Y TONOS DE DEVOLUCION DE LLAMADA NO DESCARGABLES, MUSICA Y GRAFICOS PREGRABADOS A TRAVES DE RED DE COMPUTADORAS GLOBAL Y REDES DE COMUNICACION INALAMBRICAS
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GöttertmClass tmClass
Servicios de redes inteligentes avanzadas y funciones de llamada a medida, en concreto, identificación de persona que llama, envío de llamadas, espera de llamada, devolución de la última llamada y tridireccionamiento
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?tmClass tmClass
Funciones personalizadas de llamada, incluyendo envío de llamadas, ID de la persona que llama, bloqueo del ID de la persona que llama, llamada de tres vías, espera de llamada, devolución de llamada, remarcado por línea ocupada y función de no molestar
Wenn wir Mist bauen, sind wir tottmClass tmClass
Desde la versión 2.5 de Wordpress (mejor que el 2.5.1) se dispone de los llamados códigos cortos, un procedimiento que permite la creación de devolución de llamada, o mejor que el gancho, cuando nuestro lugar en el texto se encuentra una cadena con formato con el tipo de corchetes [id_shortcode] .
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeCommon crawl Common crawl
Este planteamiento significaría que ya no habría necesidad de una disposición separada, como la llamada garantía de devolución para las transferencias.
Er hätte sich da raushalten sollenEurLex-2 EurLex-2
Paso a tratar la enmienda 4, que introduciría la llamada cláusula de "devolución" en relación con el Comité de Contacto OICVM.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warEuroparl8 Europarl8
(47) Uno de los elementos clave de la Convención de Ginebra es la prohibición formulada en su artículo 33 de la expulsión o devolución, directa o indirecta, de un refugiado a un Estado en que sufra persecución (el llamado principio de no devolución).
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderEurLex-2 EurLex-2
Uno de los elementos clave de la Convención de Ginebra es la prohibición formulada en su artículo 33 de la expulsión o devolución, directa o indirecta, de un refugiado a un Estado en que sufra persecución (el llamado principio de no devolución).
Reg dich ab, AlterEurLex-2 EurLex-2
Esta cláusula de apertura respecto del Derecho de asilo podría entrar en juego, por ejemplo, en aquellos casos en que la denegación de regreso vulnere el llamado principio de no devolución y, por tanto, el artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussEurLex-2 EurLex-2
Sin explicación alguna ellos confiscaron el pasaporte ruso de nuestro ciudadano, declarando que para su devolución él tiene que "presentarse para una conversación previa llamada al número de teléfono indicado".
Hypothekarkredite (Aussprachemid.ru mid.ru
Conviene precisar que en caso de aplicación del llamado modelo gastos adicionales, la devolución se efectúa entonces al 100 % no de todos los gastos totales, sino solamente de los gastos adicionales directos no cubiertos por una financiación periódica.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?EurLex-2 EurLex-2
(9) Como se explica en la letra b) de la presente sección, el crédito a condiciones diferentes de las del mercado se otorgó en el marco de un llamado "acuerdo de devolución", en virtud del cual el Fogasa, tras haberse subrogado ope legis frente a las empresas deudoras en los derechos de los trabajadores, y sobre la base de la legislación aplicable, decidió no iniciar inmediatamente los procedimientos de ejecución, sino concluir un "acuerdo de devolución".
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangEurLex-2 EurLex-2
Una carta, una llamada telefónica o la devolución de los bienes acompañadas de una declaración clara podría satisfacer este requisito, si bien la carga de la prueba de haber desistido en los plazos establecidos por la Directiva debe reacaer sobre el consumidor.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los llamados repayment traders, el derecho a una (mayor) devolución del impuesto debido a una corrección de la clasificación tributaria de las operaciones por las que se repercute el IVA no podía verse limitado alegando enriquecimiento sin causa.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas de devolución pueden permitir el reembolso o la devolución a posteriori de los gravámenes a la importación recaudados por insumos utilizados en el proceso de fabricación de otro producto, incluidas aquellas situaciones en las que el producto exportado contiene insumos nacionales que tienen la misma calidad y características que los insumos importados a los que sustituyen (los llamados sistemas de «devolución en casos de sustitución»).
Lass sie tragen, was sie willEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.