diccionario plurilingüe
mehrsprachiges Wörterbuch
diccionario oor Duits
diccionario
es
Libro de referencia que contiene una lista alfabética explicativa de palabras, la lista de palabras puede ser exhaustiva o una selección restringida de palabras de un idioma, usualmente identificando las características fonéticas, gramáticas y semánticas de cada palabra; frecuentemente incluye también etimología, citas, guia de uso y otras informaciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Wörterbuch
es
colección de palabras asociadas a una definición
de
Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet
Este diccionario es tan útil como el otro.
Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie das andere.
Lexikon
La mitología es un diccionario de jeroglíficos vivientes.
Die Mythologie ist ein Lexikon lebender Hieroglyphen.
Diktionär
es
Libro de referencia que contiene una lista alfabética explicativa de palabras, la lista de palabras puede ser exhaustiva o una selección restringida de palabras de un idioma, usualmente identificando las características fonéticas, gramáticas y semánticas de cada palabra; frecuentemente incluye también etimología, citas, guia de uso y otras informaciones.
de
Ein Nachschlagewerk mit einer Liste von Wörtern, das die phonetischen, grammatischen und semantischen Eigenschaften jedes Wortes, oft mit Etymologie, Zitaten, Anleitungen zum Gebrauch und anderen Informationen enthält.
Sprachwörterbuch
Tatoeba es un diccionario de idiomas.
Tatoeba ist ein Sprachwörterbuch.
Vokabular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wörterbuch, Diktionär
Wörterbuch
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Yacimiento subterráneo como concepto estático, según la definición del diccionario: acumulación natural de materia mineral, en estado sólido o líquido.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenEurLex-2 EurLex-2
Suministro de diccionarios electrónicos descargables de inglés
Geh zurück zum AutotmClass tmClass
Las entradas especificadas en la presente parte constituyen los diccionarios de datos de la versión electrónica del DCE2.
ErfassungsbereichEurlex2019 Eurlex2019
Nadie abraza a los diccionarios.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenQED QED
En efecto, en el fragmento del diccionario Larousse Inglés/Francés 1995, que presentó la oponente, la sección en la que se recogen las palabras que empiezan por esta letra se abre con una letra q que no es muy diferente de la letra “q” que figura en la marca anterior.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenEurLex-2 EurLex-2
Mi diccionario dice que es crónico, no menciona muertes.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tenés un diccionario de francés?
Ich hab dir eine Chance gegebentatoeba tatoeba
Vi dónde escondía mamá sus botellas de licor y qué seguido ella tenía que sacar el gran diccionario del librero.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
Tengo un buen diccionario.
Datum des FlugesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La clave está en alternarlas, no en recurrir a un diccionario de sinónimos.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltLiterature Literature
La idea del diccionario no duró mucho.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLiterature Literature
Considerando que el Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) se ha creado para reforzar la promoción de la igualdad de género y contribuir a ella, incluida la integración de la perspectiva de género en todas las políticas de la Unión y en las políticas nacionales resultantes; que el EIGE ha desarrollado una plataforma sobre la integración de la perspectiva de género y un glosario y un diccionario sobre la igualdad de género para apoyar a los encargados de la toma de decisiones, al personal de las instituciones de la Unión y a los organismos gubernamentales en la integración de la perspectiva de género en su labor;
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El fondo lingüístico se dedica a las herramientas del lenguaje, tales como diccionarios, glosarios, gramáticas, obras sobre terminología, traducción y lingüística, así como materiales de referencia sobre todos los ámbitos de actuación del Consejo.
Abweichend von Artikel # kannder versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenConsilium EU Consilium EU
Puede usar mi diccionario siempre que quiera.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En los demás casos, las palabras y los términos tienen los significados comúnmente aceptados (en los diccionarios).
Bob Krantz, HerzinfarktEurLex-2 EurLex-2
Mary todavía no me ha devuelto el diccionario.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Las entradas especificadas en la parte 1 constituyen los diccionarios de datos de la versión electrónica de los DSCE.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.Eurlex2019 Eurlex2019
Estoy enterrado entre enciclopedias, diccionarios y folletos del gobierno
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertopensubtitles2 opensubtitles2
- las entradas o casillas especificadas en la parte I constituyen los diccionarios de datos para la versión electrónica del certificado oficial;
Jemand geht da leise, ganz leiseEurlex2019 Eurlex2019
Diccionarios disponibles
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnKDE40.1 KDE40.1
Wade publicó su propio sistema de romanización que se ha usado extensamente por escritores de libros de texto y diccionarios chinos.
Bringen Sie ihn auch mit?jw2019 jw2019
Fácilmente se puede ver que el buscar palabras en un diccionario chino es una tarea muy laboriosa.
Meinen Eltern nach eine Scheissinvestitionjw2019 jw2019
Con esta lista desplegable usted selecciona cuál de los idiomas instalados se usará para crear el nuevo diccionario. KMouth sólo analizará los archivos de documentación de ese idioma
Zulässige Anträge auf BefreiungKDE40.1 KDE40.1
facilitará un diccionario de datos que especifique los nombres de los cuadros, los nombres del eje de ordenadas, los nombres del eje de abscisas, los nombres de dominio, los nombres de dimensión y los nombres de miembro;
Nationale Kennziffer #, erteilt amEurlex2019 Eurlex2019
Hay diccionarios y diccionarios.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.