gente baja oor Duits
gente baja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
niederes Volk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los días sucede que la gente baja a las minas con linternas.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeLiterature Literature
La gente baja en Nueva York, Boston, en Los Ángeles.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenLiterature Literature
Si de verdad te importa tu gente, baja tus armas.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom leyó en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La gente baja y camina apresurada, tal vez a causa del frío.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsLiterature Literature
A este turco los árabes no le gustaban ni una pizca, decía que eran gente baja y sospechosa.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?Literature Literature
Es en esas ocasiones cuando la gente baja la guardia.
Das ist Holly, aus TexasLiterature Literature
Annette decidió ser ilegible a los demás, la gente baja.
Wie ware es mit einem Hamburger?Literature Literature
Mucha gente baja los brazos cuando las relaciones se tornan demasiado difíciles.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreLiterature Literature
No tengo ningún problema con la gente baja.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez más gente baja al río y pelea por la poca agua que queda.
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
¿Por qué hablas con gente tan baja?
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién había oído hablar de gente de baja estatura involucrada en las redes del crimen organizado?
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.Literature Literature
Bueno, parece que la gente se baja de los vehículos en movimiento.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te hagas amigo de gente de baja categoría
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?opensubtitles2 opensubtitles2
Al maestro Cromwell le gusta saber de la gente de baja ralea.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente está baja de azúcar.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente se baja mis publicaciones de internet.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinLiterature Literature
Con desvalimiento, a la gente le baja lo que ha bebido, y le sube también.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGLiterature Literature
No te hagas amigo de gente de baja categoría.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel lugar estaba habitado por gente de baja condición, principalmente contrabandistas.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
Su tío la vendió a gente más baja que yo.
Das hier ist das neueste FotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Han sobornado con dinero a gente de baja estofa para provocar un baño de sangre.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLiterature Literature
Han llegado extranjeros al condado de Jessup, gente de baja moralidad, y poca higiene
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragenopensubtitles2 opensubtitles2
Somos gente de baja estatura, idiota.
Ja, es ist nicht schwer für unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.