pobreza rural oor Duits
pobreza rural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
laendliche armut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O la pobreza rural del valle de donde yo vengo?
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, obsie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenLiterature Literature
Por tanto, la cuestión de la pobreza rural vuelve a formar parte de la agenda internacional.
Unter Abschnitt GIUN-2 UN-2
Esta tendencia descendente debe invertirse para combatir la pobreza rural en África.
Können wir jetzt gehen?not-set not-set
Para muchos donantes, incluida la Comisión Europea, la pobreza rural es un tema multidimensional.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, la superpoblación y la pobreza rural obligaron a muchos a huir al extranjero.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
Características de la pobreza rural
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenEurLex-2 EurLex-2
� Informe FIDA sobre la pobreza rural 2001.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch machenot-set not-set
En consecuencia, la asistencia comunitaria se centrará en estrategias a largo plazo para reducir la pobreza rural.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteEurLex-2 EurLex-2
(20) COM(2002) 429 final: Comunicación de la Comisión - La lucha contra la pobreza rural.
Guten Morgen, Mr. SproutEurLex-2 EurLex-2
Los fondos comunitarios regionales servirán para apoyar las siguientes prioridades de la reducción de la pobreza rural:
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenEurLex-2 EurLex-2
La pobreza rural no ha decrecido en Honduras desde 1998.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtLiterature Literature
[3] Fondo Internacional del Desarrollo Agrícola, Informe sobre la pobreza rural, 2001.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la cuestión de la pobreza rural vuelve a formar parte de la agenda internacional
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrMultiUn MultiUn
La pobreza rural fomenta la urbana.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
En las estrategias de reducción de la pobreza rural deberán tenerse en cuenta estos factores.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) COM ( 2002 ) 429 final: Comunicaci n de la Comisi n Ń La lucha contra la pobreza rural.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigelitreca-2022 elitreca-2022
Si bien algunos de estos procesos abren vías para reducir la pobreza rural, otros suponen una amenaza importante.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.EurLex-2 EurLex-2
La pobreza rural es un problema de múltiples facetas, que reúne las siguientes características principales:
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtEurLex-2 EurLex-2
(F) Apoyar las estrategias nacionales de reducción de la pobreza rural
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?EurLex-2 EurLex-2
De manera específica, apoyará el suministro de bienes públicos globales relacionados con la reducción de la pobreza rural:
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Acciones de apoyo a la reducción de la pobreza rural
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernEurLex-2 EurLex-2
Al igual que en mi juventud, presencié una vez más los retos y las dificultades de la pobreza rural.
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.News commentary News commentary
Esto requiere nuevas estrategias a largo plazo para luchar contra la pobreza rural y para promover el desarrollo rural.
Die Karte besteht aus Polycarbonatvatican.va vatican.va
1038 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.