poceta oor Duits

poceta

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

WC

naamwoord onsydig

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Toilette

naamwoord vroulike

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Klo

naamwoord onsydig

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Kloset

onsydig

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Klosett

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

poceta colloquial
Klo · Klosett · Toilette · WC

voorbeelde

0,39 m desde la base hacia arriba, sin contar el pocete de drenaje.
von der Basis 0,39 m aufwärts, Sumpf ausgenommen.

Entra en la poceta de la ducha y antes de someterse al tormento del agua fría mira por la pequeña ventana.
Er steigt in die Dusche, doch bevor er sich der Tortur des kalten Wassers aussetzt, schaut er durch das kleine Fenster.

- decantador secundario de 20 m con recirculación de fangos activados al reactor biológico, purga del exceso y decantación de las partículas en suspensión, con canal perimetral, con pantalla (campana) deflectora para recogida del agua clarificada; sistema de acumulación de fangos de rasquetas con poceta central.
- zweites Nachklärbecken (Durchmesser von 20 m): mit Belebtschlammrücklauf zum Bioreaktor, Abzug des Überschußschlamms und Absetzen der suspendierten Feinteilchen; mit Umlaufgraben und Vorrichtung zum Sammeln des Klarwassers; Schlammräumer zur Beförderung des Schlamms in den Schlammtrichter in der Beckenmitte.

Los fangos biológicos en exceso se someten a un proceso de espesamiento por gravedad, en depósito circular, equipado con rasquetas diametrales de arrastre central, purgándose el fango concentrado en la poceta central del mismo y enviándose el sobrenadante a cabecerca de la planta.
Der biologische Überschußschlamm wird in einem Rundbecken durch Setzung eingedickt. Der Schlamm wird mit über den Beckenquerschnitt reichenden Schlammräumern mit zentralem Räumerantrieb zum Schlammtrichter in der Beckenmitte befördert und dort abgezogen.

- decantador secundario (20 m de diámetro) con sistema de acumulación de fangos de rasquetas con poceta central,
- zweites Absetzbecken (Durchmesser 20 m) mit einer Räumvorrichtung zur Beförderung des Schlamms zum in der Beckenmitte liegenden Schlammtrichter,

extensión vertical : 0,39 m desde la base hacia arriba, sin contar el pocete de drenaje.
Senkrechte Ausdehnung: von der Basis 0,39 m aufwärts, Sumpf ausgenommen.

- depósito de Tancos y poceta de regularización de los tres sistemas de subida de aguas previstos en Constância, en Madeiras y junto a Santa Margarida de Coutada;
- Wasserreservoire von Tancos sowie Regelung durch drei geplante Pumpstationen in Constância, Medeiras und bei Santa Margarida da Coutada;