pronación oor Duits

pronación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

Pronation

pronation

voorbeelde

Cuando uno salta de la nieve o del hielo... ocurre una pronación en la articulación del tobillo, como cuando anda descalzo por la arena.
Beim Absprung von Schnee oder Eis dreht sich das Fußgelenk, wie wenn man barfuß im Sand geht.

No estás dando pronación a los golpes.
Du streckst den Arm nicht richtig.

Supinación-pronación Describe explícitamente el movimiento de giro de la mano y del pie.
Supination – Pronation Beschreibt explizit die Drehung der Hand und des Fußes.

“La pronación se ha convertido en una mala palabra, pero no es más que un movimiento natural del pie.
Hartmann. »Pronation ist ein ganz schlimmes Wort geworden, aber sie ist nichts anderes als die natürliche Fußbewegung.

El informe estratégico de 2010 se centra principalmente en la puesta en práctica de programas durante el periodo pronación actual y en la elaboración de informes estratégicos.
Der Strategiebericht 2010 konzentriert sich vor allem auf die Umsetzung von Programmen während des aktuellen Programmplanungszeitraums und auf die Erstellung der Strategieberichte.

Finalmente (dos semanas después de iniciado el trabajo), la pronación empezó a convertirse en realidad.
Schließlich (zwei Wochen nach Beginn unserer Arbeit), wurde die Pronation Hanochs Rückkehr zur Fl.öte 235 WirklichkeJ.t.

«La pronación se ha convertido en una mala palabra, pero no es más que un movimiento natural del pie.
Hartmann. »Pronation ist ein ganz schlimmes Wort geworden, aber sie ist nichts anderes als die natürliche Fußbewegung.