rabdomante oor Duits

rabdomante

/r̄aβ.ðo.ˈmãn̦.te/

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

Rhabdomant

naamwoord manlike

Rhabdomantin

naamwoord vroulike

Rutengänger

naamwoord manlike

Rutengängerin · Wünschelrutengeher · Wünschelrutengeherin · Wünschelrutengänger · Wünschelrutengängerin

voorbeelde

Cuando el tío Fremmis necesitaba algo más de dinero, hacía valer su sensibilidad de rabdomante.
Sooft Onkel Fremmis mehr als nur das Notwendigste brauchte, ging er mit der Wünschelrute Wasser suchen.

Escribió «Craddock McDermott, rabdomante» y apareció una docena de enlaces.
Er tippte »Craddock McDermott Wünschelrutengänger« ein und erzielte sechs Treffer.

Mojamos las ramitas en la sangre, y el rabdomante las lanzó.
Wir haben das Blut auf die Zweige geschmiert, und der Rhabdomant hat sie geworfen.

Nunca ha creído que fuera un rabdomante, solo ha fotografiado pequeños charcos urbanos.
Er hat sich nie für einen Wünschelrutengänger gehalten, hat lediglich kleine Stadtsümpfe fotografiert.

Su aptitud de rabdomante la hizo famosa, no feliz.
Ihre Fähigkeiten als Wahrsagerin machten sie berühmt, nicht glücklich.

Sólo el esplendor de unos ojos grises (o azules como el acero) iluminó el ánimo algo ensombrecido del rabdomante.
Nicht gerade wie ein Denker; vielmehr wie einer, der sich beim Kreuzworträtsellösen schwertut.