Rabí oor Duits
Rabí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Rabbi
Pero el Gran Rabí es un hombre muy rico.
Aber der große Rabbi ist ein reicher Mann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rabí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Rabbi
La gente respetaba a los escribas y los llamaba “rabí”.
Zu den Schriftgelehrten blickte das Volk auf und nannte sie „Rabbi“.
rabbiner
Véase el recuadro de la página 41 “Gamaliel, un rabí muy estimado”.
Dazu auch Seite 41 „Gamaliel: Ein geachteter Rabbiner“.
Rabbiner
Véase el recuadro de la página 41 “Gamaliel, un rabí muy estimado”.
Dazu auch Seite 41 „Gamaliel: Ein geachteter Rabbiner“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rabí Janina regresa a casa desde la sinagoga, la noche del viernes = = y ver a su hija un gran creyente triste hija, lo que le pasó diciéndole padre, un frasco de aceite, que sustituye el frasco de vinagre padre para hacerle una oportunidad perdida
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnQED QED
Así que antes de grabar las notas que tomamos marcarlos de Rabí Shimón, primer entusiasmo grande, que me invitaron a
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.QED QED
labios dicen que para tribunal de Rabí Shimón A pesar de que fue llamado Niños nombre No importa lo que te pasó
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.QED QED
Rabí Akiva le dijo: le decía, si usted sabía que él sabía que iba a una
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnQED QED
Con el objeto de enseñar que ningún discípulo suyo debía ensalzarse sobre sus compañeros, dijo: “No sean llamados Rabí, porque uno solo es su maestro, mientras que todos ustedes son hermanos.
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
¿Habéis ido a ver a la esposa del rabí Paltiel desde que enfermó?
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterLiterature Literature
La distinción entre rabí y lego del judaísmo
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenjw2019 jw2019
El rabí, por lo general, se convirtió en el cabeza ordenado de la congregación, y servía de maestro y consejero profesional asalariado.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istjw2019 jw2019
¿Qué dijo un rabí sobre el efecto de Jesús en la raza humana?
Nur die in Montanajw2019 jw2019
La visión del insignificante rabí, que no pedía nada, que ni siquiera advertía o exigía nada, espoleó a Jehuda.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.Literature Literature
En la Biblia solo se encuentra el término “Rabí” en las Escrituras Griegas Cristianas.
Du hörst garnicht zujw2019 jw2019
Me gusta el relato de Andrés, quien preguntó: “Rabí... ¿dónde moras?”
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisLDS LDS
Un desconocido que estaba allí cerca dijo de forma sosegada: —El rabí Samuel es un zelote.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftLiterature Literature
Sabía que el Rabí Gabriel jamás se prestaría a semejante charada.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeLiterature Literature
Rabí Akiva dice: cuando vi la ola que viene, no luchar contra él.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypQED QED
Su viva imaginación le hacía ver con gran realismo las cosas que le contaba el rabí.
In jedem Fall müssen die BehälterLiterature Literature
El fruto de la labor del rabí Shimon fue el Zohar, el texto principal de la Cábala.
Dokument speichernLiterature Literature
Una vez que Rabi Akiva era un maestro y tiene dos estudiantes estudiantes le llaman Rabí Shimon Bar Iojai
Es gibt # Adam WildersQED QED
El Rabí Gabriel dejó la casa de las terrazas llenas de flores e inició uno de sus viajes solitarios.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TALiterature Literature
Un ángel vengador de los judíos, invocado por un rabí vengativo, ¡para atormentar a los arios!
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istLiterature Literature
Les gusta el lugar más prominente en las cenas y los asientos delanteros en las sinagogas, y los saludos en las plazas de mercado y el ser llamados por los hombres Rabí.”
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.jw2019 jw2019
El rabí Zaki quería creer lo que oía, pero tenía miedo de hacerlo.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltLiterature Literature
—Bien, después de mis estudios —continuó Franco—, Rabí Aboab me ordenó y me bendijo, y me nombró ayudante suyo.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenLiterature Literature
Rabí Itzjak de bendita memoria de los justos Abuhav había sido a saber aprender sólo una máscara de
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtQED QED
19:21) Significaría renunciar a sus lugares de honor, importancia, poder e ingresos materiales en el templo de Jerusalén, en las sinagogas y en los sanedrines, el sentarse en la “cátedra de Moisés,” el ser llamados Rabí, y el tener un lugar y posición que fueran reconocidos y permitidos por el gobierno romano.
' Wir hören, Freedom! 'jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.