vit oor Duits
vit
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
vit
Liochron (VIT-L) tampoco utiliza la descripción textual ni los procesos de coloración o sombreado adicional.
Liochron (VIT-L) verwendet auch keine textförmigen Beschreibungen oder zusätzliche Einfärbungs- oder Schattierungsprozesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norbert Rath (no #/#); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (no #/#); (identidad confidencial) (no #/#); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (no #/#); Gheorghe Parascan (no #/#); (identidad confidencial) (no #/#); (identidad confidencial) (no #/#); (identidad confidencial) (no #/#); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (# firmas) (no #/#); Giulio Marini (no #/#); (identidad confidencial) (no #/#); Antonio Badía Molina (no #/#); (identidad confidencial) (no #/#); Franco Londei (no #/#); Marco Noto (no #/#); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (no #/#); Roberto Marcoccio (no #/#); María del Carmen Cabello Caballero (no #/#); Pedro Portillo Strempel (no #/#); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (no #/#); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados- Union des assureurs du Nord de la Grece) (no #/#); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (no
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenoj4 oj4
La recurrente reprocha a la EUIPO no haber tomado suficientemente en consideración el hecho de que la marca solicitada no se refiere al adjetivo «vit» («blanco») en la forma básica que recogen los diccionarios, sino al término «vita» considerado aisladamente.
Oh, wissen Sie, tut mir leidEurlex2019 Eurlex2019
Las normas de aplicación establecen que el cálculo de las obligaciones de los productores podrá ser hecho por ellos mismos o por el organismo de intervención, que deberá comunicárselo. (b)se contemplan determinadas exenciones a la obligación de destilar subproductos para Grecia, las islas italianas con excepción de Sicilia y Cerdeña y las regiones vit ́ ucolas de Alemania y Luxemburgo.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendEurLex-2 EurLex-2
¿Hablará de ti, Vit, y de tus acciones?
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdLiterature Literature
El VJM03, monoplaza de la escudería de Fórmula 1 Force India, una de las últimas que ha presentado su estructura para la presente temporada y en la que estarán el alemán Adrián Sutil y el italiano Vit...
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteCommon crawl Common crawl
(Obsérvese la restricción en el subtítulo: avec qui l'on vit (!))
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLiterature Literature
No leo e-vites.
Töten brachte FriedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistema Mundial de árbol de habilidades de estilo Warcraft, con talento y estadísticas editables (cada nivel hasta que usted tiene que gestionar los puntos de STR, AGI, DEX, PSY, VIT e INT).
Ich erfahre sie alleCommon crawl Common crawl
35 A este respecto, si bien es cierto que el término «vita» no es idéntico a la forma indeterminada común de la palabra «vit», que figura en los diccionarios suecos, procede considerar que dicho término no es menos reconocible de entrada por el consumidor de habla sueca en el sentido del adjetivo «blanco» en su forma plural y en su forma determinada en singular, aunque se utilice de manera aislada.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtEurlex2019 Eurlex2019
Dijiste, tiene un especial sabor disfrutar de la cabaña de Vitos
Gute Arbeit, KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la letra estaba en latín: Involvere filum tres fatae se tradunt Vitas mortales sic fato ipsae obstringunt.
Also hab ich ihn mir gegrapschtLiterature Literature
ḥrdaye Cittaaṃ vit Concentrarse en el corazón conduce a una profunda comprensión de la mente.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.Literature Literature
Y por supuesto que cay? toda clase de super? vit a un lado, hay una que a d? a de hoy dice que a causa de un comentario ofensivo y chocante que me dijo que lo dej? todos
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.QED QED
Por fortuna, ya en un proyecto pasado financiado con fondos europeos y llamado 'Vision for innovative transport' (VIT) se construyó un sistema prototipo de esas características.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowiecordis cordis
¿Cómo sabían que usaba el nombre de Vit?
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesLiterature Literature
En junio de 2006, Vitas fue invitado por la cadena de televisión CCTV (China Central Television) para formar parte del evento "El Año Ruso en China", presentado en Pekín.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindWikiMatrix WikiMatrix
Se nombra al Sr. Vitas MAČIULIS miembro del Comité Económico y Social Europeo, en sustitución del Sr. Arvydas ŽYGIS, para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2006.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Vitas Vasiliauskas (nacido el 15 de junio de 1973 en Kaunas, Lituania) es un jurista lituano, presidente del Banco de Lituania (a partir de abril de 2011), ex-abogado de "LAWIN Lideika, Petrauskas, Valiūnas ir partneriai" y el vice ministro de Finanzas de Lituania.
Wo willst du denn gerne hin?WikiMatrix WikiMatrix
(11) En la recomendación 709 de la VIT-R, se definen las «características de la imagen», incluida la relación de aspecto 16:9 de pantalla ancha.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenEurLex-2 EurLex-2
En ese concierto habrá una pequeña novedad: hasta agosto de 2008, Dorothea Vit sustituirá a Rebekka Riedel como violonchelista durante la temporada de maternidad de ésta.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsCommon crawl Common crawl
Vitas ofreció más de 250 presentaciones con ese programa en 2004.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenWikiMatrix WikiMatrix
En octubre de 2007, Vitas firmó con la compañía productora estadounidense "Gemini Sun Records" un contrato.
ABLAUF DER SITZUNGWikiMatrix WikiMatrix
Las calificaciones de las estadísticas: dex, vit, int, mientras, etc, etc, 4 puntos ongi nivel.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.Common crawl Common crawl
En 1951 obtuvo con su cantata Et l’Homme vit se rouvrir les portes el Premio de Roma.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Demandante: Sophie Montel (Saint-Vit, Francia) (representante: G.
InspektionenEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.