Vita nuova
Vita Nova
vita oor Duits
vita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
vita
Newman, Apologia pro vita sua, Milán 2001, pp.
Newman, Apologia pro vita sua, Media Maria Verlag, Illertissen 2010, S.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El curriculum vitae no se considera documento justificativo.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenEurLex-2 EurLex-2
Erret, et extremos alter scrutetur Iberos, lus habet hic vitae, ius habet ille viae.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelLiterature Literature
Viviendo la dolce vita.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curriculum vitae del personal encargado de la preparación, ejecución, seguimiento y evaluación de la medida de información propuesta.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Recomienda que, en aras de la transparencia, la Oficina facilite una lista de los miembros de su consejo de administración que debe incluir su nombre, la declaración de intereses y el currículum vítae indicando su experiencia profesional y su formación; toma nota con satisfacción de que la Oficina ha publicado en su página internet sus actividades de contratación y la lista de contratistas relativas a 2010;
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidEurLex-2 EurLex-2
Se sabe poco sobre Flaccitheus, pero es mencionado en la obra Vita Sancti Severini de Eugippius.
Was machen wir hier?WikiMatrix WikiMatrix
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20/12/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2663 - CU VITA / RISPARMIO VITA ASSICURAZIONI) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorEurLex-2 EurLex-2
Por eso, pudo pasar inmediatamente al lenguaje latino de los Vulgata: Ego sum via, et ventas, et vita.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Literature Literature
Columb.: Jonas von Bobbio, Vita Columbani.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undLiterature Literature
Currícula vitae
Meine Beine funktionieren so nichtECB ECB
El Consejo de Administración de la INA, empresa de seguros italiana adquirida por Assicurazioni Generali, ha decidido una operación de reestructuración de la sociedad que prevé la transferencia, por parte de la misma INA, de la propia actividad VITA a una nueva sociedad expresamente constituida para ello y denominada INA-VITA, con la sucesiva fusión con la controladora Generali, mediante la incorporación a ésta de todas las actividades no pertenecientes a la INA-VITA.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinnot-set not-set
que tiene por objeto un recurso interpuesto contra la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la EUIPO de 28 de marzo de 2018 (asunto R 1326/2017‐5), relativa a la solicitud de registro del signo denominativo vita como marca de la Unión,
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "Eurlex2019 Eurlex2019
Como anexo a dicha carta figura un curriculum vitae de diez páginas.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenEurLex-2 EurLex-2
Se ruega a los candidatos que envíen, por correo electrónico exclusivamente y en formato pdf, una carta de motivación (a la atención de «Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/233/S») y un curriculum vitae en formato Europass (8), indicando la referencia del anuncio (PE/233/S) en el asunto del mensaje, a la dirección siguiente:
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?EuroParl2021 EuroParl2021
Las actividades más comunes consistían en la organización de conferencias y ferias de empleo, talleres, cursos de escritura de curriculum vitae o formación lingüística.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.elitreca-2022 elitreca-2022
Los documentos justificantes de la experiencia profesional deben proceder de terceros; el envío del curriculum vitae indicado en la letra b) no es suficiente.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftEuroParl2021 EuroParl2021
los datos personales de los responsables de las funciones internas (gestión y supervisión), junto con un currículum vitae detallado en el que se especifiquen la educación y la formación profesional pertinentes, así como la experiencia profesional,
Los, runter von der Straßeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Curriculum vitae Europass
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogennot-set not-set
Se ruega a los candidatos que envíen la carta de candidatura (especificando la referencia «Avis de recrutement PE/114/S»), acompañada de un currículum vítae [preferentemente, CV en formato Europass (6)], a la dirección siguiente:
Und eingepfercht waren wirEurLex-2 EurLex-2
La lista contendrá, como mínimo, las cualificaciones, el curriculum vitae y la declaración de conflictos de interés de cada empleado.
Irgendwas schneid ich ihm abnot-set not-set
Se ruega a los candidatos que envíen, por correo electrónico exclusivamente y en formato pdf, una carta de motivación («a la atención del Secretario General del Parlamento Europeo, anuncio de contratación n.o PE/196/S») y un curriculum vitae en formato Europass (6), indicando la referencia del anuncio (PE/196/S) en el objeto del mensaje, a la dirección siguiente:
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisEurLex-2 EurLex-2
El modelo europeo común de currículum vítae, solicitado expresamente en las conclusiones del Consejo de Lisboa de 2000 [26], fue definido en una Recomendación de la Comisión en marzo de 2003 [27].
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinEurLex-2 EurLex-2
Se invita a los interesados a presentar su candidatura, en la que incluirán un currículum vítae y una carta de motivación, tanto el uno como la otra detallados y escritos a máquina con una extensión no superior a cuatro páginas cada uno, así como fotocopias de los justificantes.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensEurLex-2 EurLex-2
Por esta intención oremos, juntamente con María, que es "la palabra viva de consuelo para la Iglesia en su lucha contra la muerte" (Evangelium vitae, 105).
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istvatican.va vatican.va
En la encíclica Evangelium vitae, a propósito de la búsqueda cada vez más afanosa de la "calidad de vida" que caracteriza especialmente a las sociedades desarrolladas, afirmé: "La llamada "calidad de vida" se interpreta principal o exclusivamente como eficiencia económica, consumismo desordenado, belleza y goce de la vida física, olvidando las dimensiones más profundas —relacionales, espirituales y religiosas— de la existencia" (n.
Das reicht.Jesus Christusvatican.va vatican.va
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.