Asociación Internacional de Fomento oor Grieks
Asociación Internacional de Fomento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Διεθνής Οργανισμός Ανάπτυξης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus funcionarios de la Asociación Internacional de Fomento conceden exenciones fiscales a promotores importantes que no los merecen.
Ξέρετε κάτι, κύριε ΜπράντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto el enfoque integrado del Grupo del Banco Mundial para el desarrollo del sector privado en países de la AIF (Asociación Internacional de Fomento) (21),
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαEurLex-2 EurLex-2
Tayikistán ha concluido un Marco estratégico de lucha contra la pobreza, que fue aprobado por la AIF (Asociación Internacional de Fomento) y el FMI en diciembre de 2002.
Δώς μου ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
Se conceden algunos préstamos con bonificación de intereses a los Estados más pobres en el marco del programa de la AIF (Asociación Internacional de Fomento), administrado por el BIRF.
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουEurLex-2 EurLex-2
- La Asociación Internacional de Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Nuevos Estados Independientes de la Antigua Unión Soviética (INTAS) a condición de que sus miembros lleguen a un nuevo acuerdo.
Παρότι επρόκειτο για μικρό βήμα προόδου, αποτελεί, παρά ταύτα, σημαντικό βήμα όσον αφορά την υιοθέτηση μιας ενιαίας, μακροπρόθεσμης πολιτικής έναντι της Ρωσίας.EurLex-2 EurLex-2
(6) El grupo del Banco Mundial ha comprometido unos 900 millones de USD en apoyo a 42 créditos AIF (Asociación Internacional de Fomento)/fondos fiduciarios y ha desembolsado aproximadamente 670 millones de USD desde 1996.
Θα μας σκοτώσουνEurLex-2 EurLex-2
La acción de la Asociación internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los Nuevos Estados Independientes de la antigua Unión Soviética (INTAS) se integra en el marco de la cooperación científica y tecnológica.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
De hecho, Moldavia cumple los requisitos para recibir financiación en condiciones favorables del Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza del FMI y la Asociación Internacional de Fomento (AIF) del Banco Mundial.
Ο Τζακ είχε δίκιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rusia y los nuevos Estados independientes. Incluidas, en particular, las actividades realizadas a través de la Asociación internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética (INTAS
Tι είναι Νιούπσιeurlex eurlex
c) Rusia y los nuevos Estados independientes. Incluidas, en particular, las actividades realizadas a través de la Asociación internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética (INTAS).
Μετάφραση και διερμηνείαEurLex-2 EurLex-2
Hay que señalar que Jordania no reúne las condiciones para optar a una financiación en condiciones favorables de la Asociación Internacional de Fomento (AIF), ni del Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza (FFCLP).
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.EurLex-2 EurLex-2
c) Rusia y los nuevos Estados independientes. Incluidas, en particular, las actividades realizadas a través de la Asociación internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética (INTAS).
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςEurLex-2 EurLex-2
Hay que señalar que Jordania no reúne las condiciones para optar a una financiación en condiciones favorables de la Asociación Internacional de Fomento (AIF), ni del Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza (FFCLP).
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνEurLex-2 EurLex-2
- la Asociación internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los nuevos Estados independientes de la Antigua Unión Soviética (INTAS), a condición de que sus miembros lleguen a un nuevo acuerdo sobre la continuación de la misma.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Hay que señalar que Túnez no reúne las condiciones para optar a una financiación en condiciones favorables de la Asociación Internacional de Fomento (AIF), ni del Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza (FFCLP) del FMI.
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειEurLex-2 EurLex-2
Esta ayuda es complementaria de los recursos proporcionados a Kosovo por el Banco Mundial (en forma de subvenciones de la Asociación Internacional de Fomento) y por donantes bilaterales en apoyo del programa de reforma estructural y estabilización económica de las autoridades.
Ήθελες να με δεις... κύριεEurLex-2 EurLex-2
La estrategia de reducción de la pobreza de Georgia (Programa de reducción de la pobreza y desarrollo económico, PRPDE) fue presentado por el anterior Gobierno a los directorios ejecutivos de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) y el FMI en septiembre de 2003.
Κύριε Πρόεδρε, μία και αυτή θα είναι η τελευταία μου ευκαιρία, θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την βρετανική Προεδρία.EurLex-2 EurLex-2
1.4. considerando que la acción de la Asociación internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los Nuevos Estados Independientes de la antigua Unión Soviética (INTAS) se integra en el marco de la cooperación científica y tecnológica internacional de la UE;
Και τώρα αυτό το κουτάκιEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el FMI mantiene un diálogo regular con las autoridades de Kosovo y el Banco Mundial gestiona subvenciones de la Asociación Internacional de Fomento (con una dotación de 20 millones de dólares estadounidenses para un periodo de 18 meses, que se renovó a mediados de 2005).
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανEurLex-2 EurLex-2
Además, INTAS (Asociación Internacional de Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Nuevos Estados Independientes de la Antigua Unión Soviética), financiada esencialmente por la Comunidad, financió, a raíz de las convocatorias de 1999, 207 nuevos proyectos por un importe global de 16,9 millones de EUR.
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνEurLex-2 EurLex-2
Insta al Consejo y a la Comisión a que proporcionen los recursos necesarios para que los créditos destinados por el BEI en concepto de ayuda a la reconstrucción de las zonas damnificadas por el tsunami puedan distribuirse con arreglo a los criterios de la Asociación Internacional de Fomento (AIF
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαoj4 oj4
Considerando que el 18 de mayo de 1995 la Comisión presentó una comunicación sobre las perspectivas de cooperación científica y tecnológica con los NEI y, en particular, sobre la participación de la Comunidad en la Asociación Internacional de Fomento de la Cooperación con los Científicos de los NEI (INTAS);
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλEurLex-2 EurLex-2
Insta al Consejo y a la Comisión a que proporcionen los recursos necesarios para que los créditos destinados por el BEI en concepto de ayuda a la reconstrucción de las zonas damnificadas por el tsunami puedan distribuirse con arreglo a los criterios de la Asociación Internacional de Fomento (AIF);
Τελειώσαμεnot-set not-set
También es compatible con el tratamiento dispensado a la República Kirguisa por el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo y el FMI, como país habilitado para recibir únicamente financiación de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) con acceso a los instrumentos de financiación de estas instituciones en condiciones altamente favorables.
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.