Combinación de correo electrónico oor Grieks
Combinación de correo electrónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Συγχώνευση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se considera que los operadores móviles ofrecerán distintos «paquetes de servicios», combinación de servicios de voz, SMS, correo electrónico, información y multimedia, dependiendo del tipo de cliente a que vayan destinados.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!EurLex-2 EurLex-2
Me imagino que el nombre de usuario y contraseña es una combinación... esto, en uno de los principales sitios gratuitos de correo electrónico.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con respecto a las comunicaciones para las que no se utilicen medios de comunicación con arreglo al párrafo segundo, la comunicación se realizará por correo o por cualquier otro medio apropiado o mediante una combinación de correo u otro medio apropiado y medios electrónicos.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουEurlex2019 Eurlex2019
Con respecto a las comunicaciones para las que no se utilicen medios de comunicación electrónicos con arreglo al párrafo segundo, la comunicación se realizará por correo o por cualquier otro medio apropiado o mediante una combinación de correo o de cualquier otro medio apropiado y de medios electrónicos.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουEurlex2019 Eurlex2019
Según la notificación y la información suplementaria que han presentado las autoridades finlandesas, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo están consideradas como una serie de combinaciones de diversos servicios [por ejemplo, servicios de impresión, servicios de mailing y de análisis de los grupos objetivo, servicios de copia y servicios de comunicación (electrónica) con el cliente, en combinación con servicios de publicidad por correo con y/o sin destinatario] (6).
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήEurLex-2 EurLex-2
Facilitación de una plataforma en Internet que permita que un usuario elija entre una amplia variedad de funciones, como por ejemplo contestador telefónico, Faxmail, comunicación múltiple, rellamada, desvío de llamadas, navegación por Internet, tratamiento de datos, correo electrónico, videocorreo, telefonía por Internet, correo de voz, videoconferencia, televisión, radio o una combinación de estas funciones
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςtmClass tmClass
utilización de internet (excluido el correo electrónico) en los últimos doce meses para comprar o renovar pólizas de seguro existentes, incluidas las que se ofrecen en combinación con otro servicio,
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la combinación de medidas adoptadas era impedir las exportaciones, como lo demuestran claramente el correo electrónico "Prima de matriculación basada en el destino" de Opel Nederland BV a General Motors (Europa) de 23 de septiembre de 1996 (véase el considerando 20) y el documento de 18 de septiembre de 1996 mencionado en el considerando 19.
Καλημέρα κύριεEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al detalle y al por mayor en comercios, a través de redes mundiales de informática, por catálogo, por correo, por teléfono, a través de radio y televisión, y a través de otros medios electrónicos de combinaciones (para vestir)
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!tmClass tmClass
uso de internet (excluido el correo electrónico) en los tres últimos meses para comprar o renovar pólizas de seguro existentes, incluidas las que se ofrecen en combinación con otro servicio, con fines privados en los 12 últimos meses,
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςEurlex2019 Eurlex2019
uso de internet (excluido el correo electrónico) en los tres últimos meses para comprar o renovar pólizas de seguro existentes, incluidas las que se ofrecen en combinación con otro servicio, con fines privados en los doce últimos meses,
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–uso de internet (excluido el correo electrónico) en los tres últimos meses para comprar o renovar pólizas de seguro existentes, incluidas las que se ofrecen en combinación con otro servicio, con fines privados en los doce últimos meses,
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε Φίλιξeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Software para el redireccionamiento de mensajes, correo de Internet y otros datos o cualquier combinación de los mismos, a uno o mas dispositivos electrónicos de mano desde un almacenamiento de datos o asociado con un ordenador personal o un servidor, y software para la sincronización de datos entre una estación o dispositivo remoto y una estación o dispositivo fijo o remoto
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνtmClass tmClass
Además, una combinación de servicios de viaje debe considerarse un viaje combinado cuando el nombre, los datos de pago y la dirección de correo electrónico del viajero se transfieran entre los empresarios y cuando se celebre otro contrato a más tardar transcurridas 24 horas desde que se confirmó la reserva del primer servicio de viaje.
Θα περάσω να σε πάρωEurLex-2 EurLex-2
Comercio electrónico y servicios de compra y venta al público por Internet, correo o por medio de una comunicación interactiva de datos, mensajes, imágenes, textos y combinaciones de estos, por medios computacionales, world wide web y otras redes de bases de datos de productos alimenticios, bebidas, cosméticos y perfumería, joyería y relojería, productos de piel y cuero, tabaco, productos de fumador, prendas de vestir, prensa, libros y revistas, productos electrónicos, productos naúticos, porcelana y loza, productos de papelería y productos relacionados con la aviación
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςtmClass tmClass
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.