Dispositivo predeterminado oor Grieks
Dispositivo predeterminado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Προεπιλεγμένη συσκευή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seleccione el dispositivo PCM a utilizar para la salida ALSA. Seleccione « predeterminado » para usar el dispositivo predeterminado de ALSA
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.KDE40.1 KDE40.1
Preferencia de dispositivo de salida predeterminado
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειKDE40.1 KDE40.1
Preferencia de dispositivo de captura predeterminado
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςKDE40.1 KDE40.1
Dispositivos para indicar intervalos predeterminados de tiempo
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη ΒρετανίαtmClass tmClass
Éste es el dispositivo de red que debería utilizarse para el túnel. Solo está activo si se necesita. Si no se realiza selección, se utiliza « predeterminado » para utilizar el dispositivo al que apunta de forma predeterminada
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωKDE40.1 KDE40.1
perfil « %# »: no hay dispositivo de red definido, utilizando el « predeterminado »
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειKDE40.1 KDE40.1
«Válvula limitadora de presión (válvula de descarga)» significa un dispositivo que impide que se supere una presión predeterminada en el circuito anterior.
Να περάσετε καλάEurLex-2 EurLex-2
Válvula limitadora de presión (válvula de descarga) significa un dispositivo que impide que se supere una presión predeterminada en el circuito anterior
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειoj4 oj4
Dispositivo que permite detener la alimentación del transportador cuando la carga totalizada alcanza un valor predeterminado .
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Para toda carga predeterminada que pueda ser equilibrada por el dispositivo de puesta a cero , los resultados deberán atenerse , después de la puesta a cero del instrumento , a los errores máximos tolerados en la carga totalizada
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςEurLex-2 EurLex-2
Válvulas de seguridad Los sistemas hidráulicos deberán llevar un dispositivo fiable que impida que la presión en el circuito sobrepase un valor predeterminado (válvula de seguridad).
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνEurLex-2 EurLex-2
«Válvula limitadora de presión en los tubos de gas»: dispositivo que evita la formación de presión en los tubos por encima de un valor predeterminado.
Είναι το κοριτσάκι μου!EurLex-2 EurLex-2
«Válvula limitadora de presión de los tubos de gas» es un dispositivo que evita la formación de presión en los tubos por encima de un valor predeterminado.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Válvula limitadora de presión de los tubos de gas es un dispositivo que evita la formación de presión en los tubos por encima de un valor predeterminado
Βιομηχανική συνεργασίαoj4 oj4
— «dispositivo de cierre autoinstalable»: un dispositivo que bloquea la apertura de una ventana o una puerta de balcón o la limita a una posición predeterminada.
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηEurLex-2 EurLex-2
En los casos de ausencia prolongada, pudiera ser una inversión sabia comprar un dispositivo que apagara y encendiera automáticamente las luces, o hasta el televisor o radio, a horas predeterminadas.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %jw2019 jw2019
(17) En este contexto, «automática» significa que el dispositivo permite regular de forma automática la potencia calorífica cuando la temperatura ambiente evoluciona en función de parámetros predeterminados.
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιEurlex2019 Eurlex2019
16) «potencia calorífica de dos o más niveles manuales sin control de la temperatura interior»: que el producto es capaz de variar manualmente su potencia calorífica en dos o más niveles de potencia y no está equipado con un dispositivo que regule automáticamente la potencia calorífica para alcanzar una temperatura interior predeterminada;
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
9) «potencia calorífica de dos o más niveles automáticos sin control de la temperatura interior»: que el producto es capaz de variar automáticamente su potencia calorífica en dos o más niveles de potencia y no está equipado con un dispositivo que regule automáticamente la potencia calorífica en relación con una temperatura interior predeterminada;
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοEurLex-2 EurLex-2
«potencia calorífica de dos o más niveles automáticos sin control de la temperatura interior» : que el producto es capaz de variar automáticamente su potencia calorífica en dos o más niveles de potencia y no está equipado con un dispositivo que regule automáticamente la potencia calorífica en relación con una temperatura interior predeterminada;
Αυτήη μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Dispositivo limitador de presión (DLP) (disparado por presión) (a veces se hace referencia a este dispositivo como “disco de ruptura”)» significa un dispositivo de un solo uso disparado por una presión excesiva que impide que se supere una presión predeterminada en el circuito anterior.
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.