Dispraxia oor Grieks
Dispraxia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αναπτυξιακές διαταραχές συντονισμού - αταξία
es
enfermedad psicomotriz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide mayores esfuerzos para reconocer a los jóvenes, en particular, a las niñas y a las jóvenes intelectualmente dotadas, y a los que sufren dificultades para el aprendizaje, como la dislexia, la dispraxia, la discalculia y trastornos de déficit de atención e hiperactividad, y para prestarles un mejor apoyo;
Καληνύχτα, ΓιατρέEurLex-2 EurLex-2
Pregunta para el turno de preguntas H-000131/2011 a la Comisión Período parcial de sesiones: abril 2011 Artículo 116 del Reglamento Kinga Göncz (S&D) Asunto: Apoyo a los niños con dificultades de aprendizaje Según los informes estadísticos, un gran número de niños presentan dificultades de aprendizaje (tales como dislexia, discalculia o dispraxia), problemas de comportamiento y dificultades de adaptación.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςnot-set not-set
desarrollar una sociedad de la información inclusiva y unos servicios más eficientes y efectivos en ámbitos de interés público, así como mejorar la calidad de vida, en particular para las personas con discapacidad o con alguna disfunción (dislexia, dispraxia, disfasia, discalculia, etc.).
Η κυρία έχει ακριβά γούσταEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en la Unión Europea, el # % de la población tiene menos de # años, el # % de la población tiene más de # años, que el índice de personas con discapacidad se sitúa entre el # y el # % de la población y que, además, al menos el # % de los niños sufre, en mayor o menor medida, problemas específicos de aprendizaje (dislexia, dispraxia, discalculia, dificultades de atención
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουoj4 oj4
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Más del 10 % de los niños están afectados por problemas «dis» (disfasia, dispraxia, dislexia, discalculia o enfermedad de déficit de atención, etc).
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςnot-set not-set
Considerando que, según las estimaciones, más del # % de los niños padecen cada año dis-funciones (disfasia, dispraxia, dislexia, discalculia y déficit de atención, etc.), siendo necesario detallar las estadísticas relativas a dichas dis-funciones
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςoj4 oj4
Considerando que, según las estimaciones, más del 10 % de los niños padecen cada año dis-funciones (disfasia, dispraxia, dislexia, discalculia y déficit de atención, etc.), siendo necesario detallar las estadísticas relativas a dichas dis-funciones,
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόEurLex-2 EurLex-2
Considerando las dificultades que afronta una familia con uno o varios niños afectados por dificultades de aprendizaje (dislexia, dispraxia, discalculia, déficit de atención con o sin hiperactividad) o por discapacidades y considerando las diversas prácticas que se observan en los Estados miembros para ayudar a estos niños y a sus padres,
Είστε πηγή έμπνευσης για όλους εμάς στο ίδρυμα των Βετεράνων του Αφγανικού Πολέμουnot-set not-set
Las actividades previstas reforzarán la base científica y tecnológica en el ámbito de las TIC, contribuirán a impulsar y estimular la innovación a través del uso de estas tecnologías y garantizarán que los progresos conseguidos al respecto se transformen rápidamente en beneficios para los ciudadanos (especialmente las personas con discapacidad y las que padecen trastornos de disfunción como dislexia, dispraxia, disfasia, discalculia, etc.), las empresas, la industria y las administraciones públicas de Europa.
Πόσο ακόμη;- Χωρίς οξυγόνοEurLex-2 EurLex-2
Productos de imprenta con respecto a la dispraxia, dislexia, ADD, ADHD, OCD y síndrome de Tourette, incluyendo el tratamiento, la enseñanza de aplicación de tratamientos y la prestación de servicios con respecto a la dispraxia, dislexia, ADD, ADHD, CCD y síndrome de Tourette
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραtmClass tmClass
Hasta el 10 % de los niños están afectados por distintas modalidades de "dis"capacidad, como disfasia, dispraxia, dislexia, discalculia, o trastorno por déficit de atención.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαEuroparl8 Europarl8
¿Podría la Comisión indicar la ayuda y apoyo que cada uno de los Estados miembros presta a las víctimas de la dispraxia y a sus familias?
Τότε να το κάνειςnot-set not-set
Las actividades previstas reforzarán la base científica y tecnológica en el ámbito de las TIC, contribuirán a impulsar y estimular la innovación a través del uso de estas tecnologías y garantizarán que los progresos conseguidos al respecto se transformen rápidamente en beneficios para los ciudadanos (especialmente las personas con discapacidad y las que padecen trastornos de disfunción como dislexia, dispraxia, disfasia, discalculia, etc.), las empresas, la industria y las administraciones públicas de Europa
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείoj4 oj4
Ella ha sido descrita por sus estudiantes y colegas como "una pionera en Neurociencia afectiva" (Schneider, 2005), un "desarrollo teórico" (Knox, 2005), "uno de los teóricos motorperceptuales originales" (Smith bajo, 2005), "una pionera en la comprensión de dispraxia del desarrollo" (Cermak, 2005) y"una astuta observadora del comportamiento humano y desarrollo neurológico" (Bauman, 2005) . Ella se dedicó a la promoción de estrategias de intervenciones basadas en la ciencia conduce a una mejor calidad de vida para personas con discapacidad y sus familias.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Ayuda a las víctimas de la dispraxia
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνEurLex-2 EurLex-2
Aunque el número de niños a los que se ha diagnosticado dislexia, disfasia, discalculia, dispraxia y trastornos específicos similares está aumentando espectacularmente -solamente la dislexia se calcula que afecta al 10 % de los niños en los Estados Unidos- a muchos, si no a la mayoría, de los niños afectados en Europa sigue sin diagnosticárseles tales afecciones y por lo tanto generalmente no reciben ayuda.
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεEuroparl8 Europarl8
¿Cuáles son las tasas de diagnóstico de las siguientes patologías en la Unión Europea: degradación del espectro auditivo, problemas de concentración, perturbación de la capacidad de concentración ligada a un síndrome de hiperactividad, esquizofrenia, dislexia, dispraxia y síndrome de Down?
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςEurLex-2 EurLex-2
¿Podría la Comisión indicar la ayuda y apoyo que cada uno de los Estados miembros presta a las víctimas de la dispraxia y a sus familias?
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιEurLex-2 EurLex-2
Pide mayores esfuerzos para reconocer a los jóvenes, en particular, a las niñas y a las jóvenes intelectualmente dotadas, y a los que sufren dificultades para el aprendizaje, como la dislexia, la dispraxia, la discalculia y trastornos de déficit de atención e hiperactividad, y para prestarles un mejor apoyo
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »oj4 oj4
En vistas de la Decisión no 1350/2007/CE(1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, por la que se establece el Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud para el periodo 2008-2013, y de la Declaración escrita 64/2007 del Parlamento Europeo (P6_TA(2007)0506) aprobada el 12 de noviembre 2007, ¿pretende la Comisión llevar a cabo y financiar alguna acción para la investigación y el fomento del tratamiento médico de las personas, y especialmente de los niños, que padecen dificultades en el aprendizaje, como la dislexia, la disfasia, la dispraxia o los problemas de concentración, entre otras?
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοnot-set not-set
Pide mayores esfuerzos para garantizar que este enfoque personalizado beneficie específicamente a los alumnos que sufren dificultades de aprendizaje derivadas, por ejemplo, de dislexia, dispraxia, discalculia, déficit de atención o hiperactividad;
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, según las estimaciones, más del 10 % de los niños padecen cada año dis‐funciones (disfasia, dispraxia, dislexia, discalculia y déficit de atención, etc.), siendo necesario detallar las estadísticas relativas a dichas dis-funciones,
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήnot-set not-set
Esperamos que su capacidad para movilizar la financiación europea que se necesita para cumplir estas expectativas permita realizar la investigación pertinente sobre otras disfunciones tipo "dis", como la dispraxia y la disfasia.
Γεια σου, μπαμπά!Europarl8 Europarl8
¿Cuáles son las tasas de diagnóstico de las siguientes patologías en la Unión Europea: degradación del espectro auditivo, problemas de concentración, perturbación de la capacidad de concentración ligada a un síndrome de hiperactividad, esquizofrenia, dislexia, dispraxia y síndrome de Down?
Είναι ακόμη κλειδωμένοnot-set not-set
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.