disquete oor Grieks
disquete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δισκέτα
Ahora déme el disquete y salga de ahí.
Τώρα δώσε μου τη δισκέτα κι απομακρύνσου από'κεί.
Δισκέτα υπολογιστή
es
medio de almacenamiento o soporte de almacenamiento de datos
el
φορητό μέσο αποθήκευσης δεδομένων
δισκέτα υπολογιστή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δισκέτα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publicación y edición de libros y artículos científicos, incluso en soportes electrónicos y magnéticos de datos en forma de CD-Rom, disquetes y otros soportes electrónicos de datos
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςtmClass tmClass
Soportes de sonido, imágenes, sonido e imagen y datos de todo tipo (comprendidos en la clase 9), En particular casetes de vídeo, Discos fonográficos, Casetes de música, Discos compactos, Videodiscos, DVD, CD-ROM, CDI, Disquetes, En concreto en forma de productos editoriales electrónicos con fines de aprendizaje, de enseñanza y de esparcimiento
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςtmClass tmClass
Disquetes, grabaciones de audio, discos grabables
Πώς τα πας;- ΓειαtmClass tmClass
Medios de almacenamiento de datos, en concreto disquetes, CD-Rom, DVD, cartuchos de datos
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάtmClass tmClass
Bases de datos informáticas, En particular barras de memoria, Memorias USB, Discos duros portátiles, Disquetes, Discos compactos, Discos duros magnéticos y Sistemas de almacenamiento de cinta, DVS
Η ' Εβελιν είναι από την ΠρόνοιαtmClass tmClass
Aparatos para registro, transmisión y reproducción de datos, sonido e imagen, instalaciones de comunicación tales como emisoras, receptores, antenas, módems, soportes de registro magnético, máquinas de calcular, equipos para tratamiento de datos y ordenadores, equipos complementarios para instalaciones para el tratamiento de datos tales como lectores de datos, aparatos de memoria de datos, impresoras, monitores, escáners, soportes de datos tales como disquetes, CD-ROM's que tengan o no grabados programas, algoritmos o conjuntos de datos, partes de los mismos, así como instalaciones y sistemas compuestos por éstos, material didáctico registrado en soportes de datos, software, cintas de vídeo, comprendidas en la clase 9
Ναι, μόνο που οι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαtmClass tmClass
Medios para grabar sonido, imágenes, datos (descargas, CD, CD-ROM, DVD, DVD-ROMS, disquetes, barras de memoria USB, discos, discos y casetes de audio y vídeo)
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοtmClass tmClass
El formulario de candidatura y los respectivos Anexos debidamente rellenados deberán enviarse a la Comisión (cuatro ejemplares en papel y una versión electrónica en disquete o CD-rom) como muy tarde el # de febrero de #, a la siguiente dirección
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·oj4 oj4
CD-ROM, CD, DVD-ROM, DVD, discos compactos, disquetes, discos informáticos y cintas de vídeo
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςtmClass tmClass
(Véase también: Chips [circuitos integrados]; Correo electrónico; Disquetes; Electrónica; Inteligencia artificial; Internet; MEPS [Sistema Electrónico de Edición Plurilingüe]; Videojuegos)
Ο Τζοv είvαι, έτσιjw2019 jw2019
Ópticos y Soportes de datos magnéticos y Soportes de memoria como discos duros, Disquetes, Discos compactos (CD), Discos versátiles digitales (DVD),Discos ópticos de soporte de datos digitales
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στιςδραστηριότητεςδιαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςtmClass tmClass
Ordenadores y aparatos para el procesamiento de datos, en particular para la consulta, presentación, procesado y emisión de datos multimedia, en particular en redes informáticas y/o en internet, análoga, digitales y soportes de datos ópticos, en particular soportes de datos magnéticos y soportes de registro magnéticos, audio y aparatos para registro [grabación] de imágenes, discos acústicos, CD, videodiscos compactos, CD-Rom, DVD, disquetes, casetes de audio, videocasetes y software
Είσαι έτοιμηtmClass tmClass
La demandante importaba disquetes de Tailandia, importación sujeta a un régimen preferencial en el marco del sistema de preferencias generales, siempre que fuera acompañada por un certificado de origen modelo A expedido por las autoridades tailandesas competentes, de conformidad con el artículo 80 del Reglamento (CEE) no 2454/93 (1).
’ φησε τις λέξεις να ρέουνEurLex-2 EurLex-2
Disquetes:
Μόνο ένα λεπτό!EurLex-2 EurLex-2
Caracteres digitalizados en cualquier tipo de soporte de datos, en particular en soportes de datos electrónicos y/o magnéticos, discos magnéticos, disquetes
Φώναζες εμέναtmClass tmClass
Programas informáticos, soportes para software informático, en particular cd, dvd y disquetes
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!tmClass tmClass
Se excluirán las versiones de propuestas de acción indirecta de IDT que se presenten en un soporte electrónico extraíble (por ejemplo, CD-ROM, disquete), por correo electrónico o por fax
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαoj4 oj4
Soportes de datos, en particular CD-ROM, DVD, disquetes
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωtmClass tmClass
Soportes de datos de todo tipo, incluyendo soportes de datos magnéticos, magneto-ópticos, ópticos, electrónicos o audio-digitales en forma de discos, discos duros, disquetes flexibles, cartuchos, tarjetas, cintas magnéticas, tarjetas, equipos de procesamiento de datos
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόtmClass tmClass
Grabados y Soportes de sonido e imágenes grabados o no y/o Soportes de registro, En particular disquetes, Cintas magnéticas, Casetes, incluyendo casetes de vídeo y cintas para desenrollar continuas, Discos duros y memorias de solo lectura (ROM), RAM Y Módulos enchufables, Memorias ópticas (excepto películas expuestas o no), incluyendo CD-ROM, CD y DVD
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςtmClass tmClass
Aparatos periféricos, en concreto teclados, casetes y cintas magnéticas, punteros luminosos, palancas de control para la informática, ratones informáticos, memorias, módems, acopladores acústicos, disquetes, discos duros, tarjetas informáticas, incluyendo circuitos impresos, casetes, software
Χαίρομαι που το ξέρωtmClass tmClass
Estantes de almacenamiento para discos informáticos, o para disquetes, o para etiquetas electrónicas o para lectores de código de barras
Πρέπεινα σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνtmClass tmClass
Aparatos de almacenaje y disquetes para equipamientos de juegos de ordenador
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςtmClass tmClass
El disquete irá acompañado de una nota donde figuren los nombres de los ficheros y el número total de parcelas y árboles que contengan (último número de orden).
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνEurLex-2 EurLex-2
Soportes de registro magnéticos, soportes de datos magnéticos, disquetes, soportes de imagen, audio e información, comprendidos en la clase 9
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώtmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.