distancia en clics
αριθμός απαιτούμενων κλικ
distancia oor Grieks
distancia
es
Cantidad de espacio considerable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
απόσταση
es
línea recta que une dos puntos
A esta distancia, el barco parece una isla.
Από απόσταση το πλοίο μοιάζει με νησί.
απομακρύνω
Quizás para poner algo de distancia entre él y el lugar en el que la había retenido.
Μάλλον, για να απομακρυνθεί από τον τόπο, που την κρατούσε.
έκταση
La importancia de esa distancia puede preocuparnos.
Η έκταση αυτού του σχίσματος μπορεί να μας κάνει να αναρωτιόμαστε.
apóstasi, ''räumlich''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Límites de referencia de banda estrecha del vehículo con una distancia del vehículo a la antena de 3 m
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.EuroParl2021 EuroParl2021
Si la cabeza del dispositivo de medición , regulado a la distancia mínima entre el punto de articulación y la parte superior de aquella , sobrepasare el asiento delantero a partir del punto H trasero , no se determinará punto de contacto alguno en lo que a esta operación concreta se refiere .
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαEurLex-2 EurLex-2
e) La posición del VRM y la correspondiente distancia mostrada usará los mismos incrementos y resolución.
Αυτό είναι το σήμα μαςEurlex2019 Eurlex2019
Se debe tener en cuenta el efecto del ángulo de alabeo en las velocidades de operación y la trayectoria de vuelo, incluyendo los incrementos de distancia que resulten del incremento de las velocidades de operación.
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύEurLex-2 EurLex-2
Tan brillante -- ahí está, justo ahí esa distancia de la que estoy hablando -- ese constructo psicológico para protegerse de los resultados de tu trabajo.
Ποιος να το ' λεγεted2019 ted2019
la presencia de disposiciones que garantizan de hecho el mantenimiento de las posiciones comerciales adquiridas (prohibición de que los nuevos concesionarios abran centros de atención al público a menos de cierta distancia de otro ya existente);
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιEurLex-2 EurLex-2
a) La distancia entre la planta y el Estado fronterizo más próximo, en este caso Dinamarca (Islas Feroe) es de unos 370 km.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Coordinación de aislamiento. Parte 1: Requisitos básicos. Distancias de aislamiento y de fugas para todo tipo de equipamiento eléctrico y electrónico
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςEurLex-2 EurLex-2
5) Para más detalles sobre la distancia xp entre el portal de entrada y la posición de medición, sobre las definiciones de ΔpFr, ΔpN y ΔpT, sobre la longitud mínima del túnel y sobre la derivación de la variación de presión característica, véase la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 96.
Ήρθαμε εδώγια δουλειάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servicios de venta al por menor y, en particular, de venta a distancia mediante una red informática global (internet), de vehículos terrestres a motor, de piezas, accesorios, equipo, elementos y componentes de vehículos terrestres a motor
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριtmClass tmClass
que se efectúe la descarga hallándose el buque a no menos de 12 millas marinas de distancia de la tierra más próxima y en aguas de profundidad no inferior a 25 metros.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηEurLex-2 EurLex-2
La distancia desde el planeta %# al planeta %# es de %# años luz. Una nave partiendo en este turno llegará en el turno %
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο ΤέξαsKDE40.1 KDE40.1
Esta distancia deberá medirse perpendicularmente al trenzado, relingas y línea de saco tensando la red en el sentido de la medición.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondEurLex-2 EurLex-2
Servicios de difusión de información comercial, publicitaria por vía electrónica, en particular para las redes inalámbricas (a corta o larga distancia), para las redes de comunicación mundial (tipo Internet) o de acceso privado o reservado (tipo Intranet)
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαtmClass tmClass
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacional
Λες κι έχω άσχημη μαστούραoj4 oj4
A efectos del presente capítulo y no obstante lo dispuesto en el artículo 1.01 del presente anexo, se entenderá por «francobordo residual» la distancia vertical más corta entre la superficie del plano del agua y la superficie superior de la cubierta en su borde, teniendo en cuenta el asiento y la escora resultante de los momentos a que se hace referencia en el artículo 17.07, apartado 4.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαEurLex-2 EurLex-2
La edificación de viviendas a esa distancia de la colonia provocaría daños irreparables en la misma.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόnot-set not-set
Unidades de mando a distancia para aparatos e instrumentos de iluminación
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι τουΝικ.Το έχασες αυτόtmClass tmClass
una señal alta situada a # metros del centro de la vía, con una altura de hasta # metros a una distancia mínima de # metros por delante del enganche
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίeurlex eurlex
L: distancia entre ejes
Είσαι τρελήEurLex-2 EurLex-2
Distancias mínimas
Τα κατάφερες!EurLex-2 EurLex-2
La distancia L2 Dτ y la longitud focal F2 (1) de la lente L2 se elegirán de manera que la imagen de Dτ cubra completamente el receptor R.
Ξέχνα τη θερμότηταEurLex-2 EurLex-2
Proporcionar medios para que el piloto a distancia termine el vuelo de la UA que deberán:
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.EuroParl2021 EuroParl2021
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración por la Comunidad Europea del Protocolo de 1998 del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes /* COM/2003/0332 final - CNS 2003/0117 */
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςEurLex-2 EurLex-2
La maqueta estaba pintada con una capa de betún, lo cual podría haber ayudado a la combustión. En octubre de 2005 un grupo de estudiantes del Instituto Tecnológico de Massachusetts llevó a cabo un experimento con 127 espejos cuadrados de 30 cm de lado enfocados en una maqueta de madera de un barco a una distancia de 30 m.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.