Matriz de ciclo oor Grieks
Matriz de ciclo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Πίνακας κύκλου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La combinación actual de las exigencias de ajuste de la matriz en función del ciclo económico, las cláusulas de flexibilidad y las desviaciones permitidas no garantiza que se alcancen los OMP en un plazo razonable con unas condiciones macroeconómicas razonables.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςelitreca-2022 elitreca-2022
Los parámetros masa de ensayo, resistencia a la rodadura de los neumáticos y área frontal de un vehículo HM y un vehículo LM deberán determinarse de manera que el vehículo HM produzca la demanda de energía del ciclo más alta y el vehículo LM la demanda de energía del ciclo más baja dentro de la familia de matrices de resistencia al avance en carretera.
Λέει αλήθειαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El acuerdo de accionistas entre las empresas matrices de la empresa en participación incluye una prohibición de competencia («PC»), que no solo abarca el ciclo de vida de la empresa en participación, sino que, en su forma original, debía seguir en vigor durante un período de 8 a 11 años después de que Siemens perdiera el control conjunto de la empresa en participación («PC post-EP»).
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
especifíquese el organizador de la prueba de aptitud, el número del sistema, el número del ciclo, la matriz y la puntuación Z (z-score) obtenida en el siguiente formato abreviado: organizador/circuito/ciclo/matriz/puntuación Z. (Ejemplo: FAPAS/#/#/pan crujiente llamado Knäckebrot
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουoj4 oj4
Pormenores de las pruebas de aptitud: especifíquese el organizador de la prueba de aptitud, el número del sistema, el número del ciclo, la matriz y la puntuación Z (z-score) (1) obtenida en el siguiente formato abreviado: organizador/circuito/ciclo/matriz/puntuación Z.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςEurLex-2 EurLex-2
Para diferenciar el ajuste en función de la situación de la economía en el ciclo coyuntural ( mencionado en el Reglamento como « tiempos adversos frente a tiempos de bonanza » ), la Comisión publicó una matriz de ajustes exigidos ( en adelante « la matriz » ) en 2015 que establecía dichos ajustes ( véase la ilustración 3 ).
Δεν το αξίζειelitreca-2022 elitreca-2022
En una fase posterior del ciclo vital de la empresa puede resultar difícil reestructurar un grupo para modificar la situación de la sociedad matriz (por razones fiscales, por ejemplo).
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποEurLex-2 EurLex-2
La concentración en las actividades relativas al ciclo de los materiales nucleares se basa en: i) la cesión de las otras actividades del grupo Areva, ii) la creación de la nueva entidad jurídica New Areva para acoger las actividades relativas al ciclo de combustible, y iii) la separación de determinados pasivos existentes en la actual sociedad matriz Areva SA.
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Síntesis de la modulación del esfuerzo a lo largo del ciclo económico en el marco del componente preventivo A partir de ahora, la Comisión aplicará una matriz (presentada en el anexo 2) para especificar el ajuste presupuestario adecuado y tener más en cuenta la situación coyuntural de cada uno de los Estados miembros en el marco del componente preventivo del Pacto.
Δε μένετε εδώEurLex-2 EurLex-2
La matriz permite a los Estados miembros adaptar sus ajustes presupuestarios a lo largo del ciclo económico teniendo en cuenta al mismo tiempo sus necesidades de saneamiento presupuestario.
κατά το άρθροEurLex-2 EurLex-2
En caso de vehículos de categoría N1 incompletos, el ensayo NEDC simulado del vehículo representativo (vehículo RMSV) se llevará a cabo utilizando la herramienta de correlación y los datos de entrada pertinentes registrados en la matriz contemplada en el punto 2.4 relacionados con el vehículo H o L con la demanda de energía del ciclo más próxima a la determinada para el vehículo representativo de conformidad con el punto 4.2.1.5.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·Eurlex2019 Eurlex2019
La seguridad del abastecimiento puede implicar una gran variedad de exigencias, incluidas, por ejemplo, las normas internas de la empresa entre filial y matriz en relación con los derechos de propiedad intelectual o la prestación de capacidades críticas como el servicio, el mantenimiento y la revisión, con objeto de garantizar el apoyo de un equipo adquirido a lo largo de su ciclo de vida.
Δεν έχει μουσική να παίζειEurLex-2 EurLex-2
La seguridad del abastecimiento puede implicar una gran variedad de exigencias, incluidas, por ejemplo, las normas internas de la empresa entre filial y matriz en relación con los derechos de propiedad intelectual o la prestación de capacidades críticas como el servicio, el mantenimiento y la revisión, con objeto de garantizar el apoyo de un equipo adquirido a lo largo de su ciclo de vida
Θα ζητωκραυγάζω για σέναoj4 oj4
La seguridad del abastecimiento puede implicar una gran variedad de exigencias, incluidas, por ejemplo, las normas internas de la empresa entre filial y matriz en relación con los derechos de propiedad intelectual o la prestación de capacidades críticas como el servicio, el mantenimiento y la revisión, con objeto de garantizar el apoyo de un equipo adquirido a lo largo de su ciclo de vida.
Εσωκλείονταιnot-set not-set
Constata que, según sus declaraciones, la Escuela adoptó directrices para la evaluación de los candidatos, así como una matriz de preselección, dos instrumentos utilizados por el Comité de Selección en los procedimientos de contratación y que establecen un vínculo entre la puntuación y la justificación correspondiente; observa que esas directrices se aplicaron a los ciclos de contratación que comenzaron en abril de 2014; pide a la Escuela que informe a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria de la evaluación final de las directrices tan pronto como sean evaluadas por el Tribunal y por el Servicio de Auditoría Interna (SAI) de la Comisión; pide a la Escuela que, en caso de necesidad de mejoras, las incorpore sin dilación en sus directrices;
Ο Θεός να μας έχει καλάEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.