Servicios Live oor Grieks
Servicios Live
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Υπηρεσίες Live
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Live Search El 21 de marzo del 2007, Microsoft decide separar los servicios de Windows Live y renombra el servicio de búsquedas como Live Search.
Πάρε με μόλις μπορέσειςWikiMatrix WikiMatrix
b) red de radio, incluidas Radios 1, 2, 3, 4 Radio 5 Live, servicios de datos por radio y otros servicios auxiliares;
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάEurLex-2 EurLex-2
Dicho servicio se denomina «Sport Live Data».
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝEurLex-2 EurLex-2
Dicho servicio se denomina Sport Live Data.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςEurLex-2 EurLex-2
Marca comunitaria solicitada: La marca figurativa «F1 — Live», para productos y servicios comprendidos en las clases 16, 38 y 41
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουEurLex-2 EurLex-2
La demandante indica que resulta contradictorio denegar el registro de la marca LIVE RICHLY para los mismos servicios.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, concluye la demandante, debe anularse la resolución parcialmente denegatoria del registro de la marca LIVE RICHLY para los servicios de que se trata.
Εγώ έκανα το διαφημιστικόEurLex-2 EurLex-2
77 Procede examinar la percepción que el público pertinente tiene del signo LIVE RICHLY como marca para los servicios financieros y monetarios.
Εχεις να μου προτείνεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
En dicha vista, la demandada confirmó que la marca LIVE RICHLY podía ser registrada para los servicios de seguros e inmobiliarios.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνEurLex-2 EurLex-2
60 Por último, a pesar de que el rechazo se refiere ya únicamente al registro de la marca LIVE RICHLY para los servicios financieros y monetarios, la demandante estima que la posición de la demandada según la cual esta denominación no es distintiva para dichos servicios, debido a que los términos «live richly» encierran el mensaje claro de vivir una vida materialmente más rica, mientras que para los servicios de seguros e inmobiliarios si tiene carácter distintivo, es arbitraria, ilógica, paradójica y contradictoria.
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοEurLex-2 EurLex-2
Marca comunitaria solicitada: La marca denominativa «LIVE WITH CHIVALRY», para productos y servicios de las clases 33, 35 y 41 — Solicitud de marca comunitaria no 6.616.569
Misty είναι ο ένας, σίγουραEurLex-2 EurLex-2
El servicio de juegos online GameTap publicó la opción multijugador de Uru como Myst Online: Uru Live en febrero de 2007, pero el servicio fue cancelado de nuevo el año siguiente debido a la falta de suscriptores.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαWikiMatrix WikiMatrix
Marca comunitaria solicitada: La marca denominativa «CHIVAS LIVE WITH CHIVALRY», para productos y servicios de las clases 33, 35 y 41 — Solicitud de marca comunitaria no 7.299.605
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςEurLex-2 EurLex-2
A juicio de la demandante, la demandada sólo ha admitido durante el procedimiento que la marca LIVE RICHLY podía ser registrada para los servicios de seguros e inmobiliarios.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςEurLex-2 EurLex-2
19 En segundo lugar, la demandante estima que la Sala de Recurso vulneró asimismo su derecho a ser oída al considerar que el grado de atención de los consumidores con respecto a los servicios cubiertos por el signo LIVE RICHELY era escaso, sin haberse informado sobre cuál era la posición de la demandante al respecto.
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (REurLex-2 EurLex-2
Además, dichas consideraciones permiten rechazar la alegación de la demandante según la cual la Sala de Recurso no hizo referencia a la idoneidad del signo LIVE RICHLY para distinguir los servicios de la demandante de los de sus competidores.
Εντάξει, πηδηχτήκαμεEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la Sala de Recurso podía legítimamente considerar que el signo LIVE RICHLY, en el contexto de los servicios financieros y monetarios, transmitía un mensaje informativo claro con una connotación elogiosa.
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςEurLex-2 EurLex-2
86 En cuanto al carácter paradójico de esta posición en relación con la aceptación por la OAMI de la marca LIVE RICHLY para los servicios de seguros e inmobiliarios, debe señalarse que la competencia del Tribunal de Primera Instancia se limita a la aplicación del Reglamento no 40/94 al litigio del que conoce.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουEurLex-2 EurLex-2
Servicios de un ofertante en línea, en concreto facilitación de un acceso a sistemas chat-real-live en medios en línea
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.tmClass tmClass
Muchos juegos han sido relanzados en recopilatorios para consolas más modernas y puestos a la venta digitalmente en diversos servicios en línea como la Consola Virtual de Nintendo, Xbox Live Arcade, PlayStation Network, y Steam.
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηWikiMatrix WikiMatrix
11 A partir de esta definición, el uso combinado de las palabras LIVE y RICHLY, en el contexto de los servicios a los que se refiere la solicitud, transmite una información clara, dotada de una connotación elogiosa.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςEurLex-2 EurLex-2
Entre los servicios de radiodifusión televisiva, es decir, los servicios lineales, se incluyen actualmente, en particular, la televisión analógica y digital, el Live Streaming, el Webcasting y el cuasivídeo a la carta, mientras que, por ejemplo, el vídeo a la carta es un servicio (no lineal) a la carta.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςnot-set not-set
48 El Tribunal de Primera Instancia señala que, a raíz de las declaraciones de la demandada en la vista según las cuales la marca LIVE RICHLY podía ser registrada para los servicios de seguros e inmobiliarios, la demandante reconoció expresamente que el objeto del litigio se limitaba a los servicios financieros y monetarios.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειEurLex-2 EurLex-2
(20) Los servicios de radiodifusión televisiva, es decir, los servicios lineales, incluyen actualmente, en particular, la televisión analógica y la digital, el Live Streaming, el Webcasting y el cuasivídeo a la carta, mientras que, por ejemplo, el vídeo a la carta queda incluido en los servicios a la carta, es decir, en los servicios no lineales.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούnot-set not-set
57 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.