algarada oor Grieks
algarada
es
Pelea de dos o más personas en un lugar público.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αναταραχή
es
Vocería, alboroto, disturbio callejero
el
η αναστάτωση και η αποδιοργάνωση που επικρατεί όταν κάτι ταράζεται
La presente obra es una recopilación de momentos insurreccionales, algaradas o revueltas que se vivieron en distintos lugares del mundo.
Αυτό το έργο είναι μια συλλογή από στιγμές επαναστάσεων, αναταραχές ή εξεγέρσεις που βιώθηκαν σε διάφορα μέρη του κόσμου.
ταραχή
es
Vocería, alboroto, disturbio callejero
el
(στον πληθυντικό) αναταραχές, κοινωνικές αναστατώσεις και εκδηλώσεις διαμαρτυρίας
Por si lo anterior fuera insuficiente, desde hace varios años nuestros centros se han visto sometidos a las huelgas, algaradas y manifestaciones de los estudiantes.
Σαν να μην έφταναν τα παραπάνω, εδώ και αρκετά χρόνια τα κέντρα μας υφίστανται απεργίες, ταραχές και φοιτητικές διαδηλώσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente obra es una recopilación de momentos insurreccionales, algaradas o revueltas que se vivieron en distintos lugares del mundo.
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοSophia Canoni Sophia Canoni
En tercer lugar, debemos cuidar de que las algaradas y las manifestaciones callejeras no se conviertan en algo automático, que luego no se puedan frenar, cuando se haya producido aquello por lo que han luchado.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείEuroparl8 Europarl8
¿Ha habido una algarada en la iglesia?
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros decían que el asesinato de Galldrain era lo que había ocasionado las algaradas y los incendios.
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναLiterature Literature
Toma nota del informe gubernamental sobre las algaradas campesinas acaecidas en la provincia de Thai Binh, situada en el norte de Viet Nam, lo que pone de manifiesto el progresivo deterioro de la situación económica de la población rural, y pide a la Comisión que examine la conveniencia de facilitar también ayuda a largo plazo para aliviar la situación;
Ξέχνα τα συναισθήματά σουnot-set not-set
En vuestras... algaradas decís que os rebeláis por el bien de Castilla,
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por si lo anterior fuera insuficiente, desde hace varios años nuestros centros se han visto sometidos a las huelgas, algaradas y manifestaciones de los estudiantes.
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαSophia Canoni Sophia Canoni
Observamos la situación en Grecia: algaradas callejeras, una huelga general inminente, desesperación, ira, furia con los juegos de mercado con todos los países.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεEuroparl8 Europarl8
Aludían con esto a los conventos incendiados por la turbamulta en las sangrientas algaradas de aquellas décadas turbulentas.
Θα περπατήσω λίγο ακόμαSophia Canoni Sophia Canoni
La algarada duró una hora, con insultos de «cerdos italianos» y «marranos fascistas».
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςnot-set not-set
¿ Ha habido una algarada en la iglesia?
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Otros grupos étnicos fueron víctimas de este tipo de algaradas premeditadas, en diversas ocasiones y en diferentes países.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!WikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.