contraseña de bloqueo de llamada
κωδικός φραγής κλήσεων
bloqueo de llamadas oor Grieks
bloqueo de llamadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φραγή κλήσεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El obtuvo un bloqueo de llamadas contra ella hace dos meses.
Όντως, είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloqueo de llamadas entrantes
Μου κόβεις τον λαιμό!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo que respecta a la identificación de las llamadas y el bloqueo de llamadas no deseadas (artículos 12 y 14), el Reglamento resalta que también las personas jurídicas tienen estos derechos.
Διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servicios de bloqueo y exploración de llamadas
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςtmClass tmClass
¿De nuevo, cómo bloqueo el identificador de llamadas?
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros dispondrán que los usuarios puedan oponerse a la recepción de comunicaciones no solicitadas a través de un registro nacional de bloqueo de llamadas, garantizando también así que el usuario solo deba presentar su exclusión voluntaria una vez.
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςnot-set not-set
Los Estados miembros podrán disponer que los usuarios finales puedan oponerse a la recepción de comunicaciones no solicitadas a través de un registro nacional de bloqueo de llamadas, garantizando también así que el usuario final solo deba presentar su exclusión voluntaria una vez.
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την Ινδίαnot-set not-set
Alquiler, equipos e instrumentos de telecomunicaciones para el registro, bloqueo, grabación y gestión de llamadas telefónicas
Είμαι ο ηγέτης του ελεύθερου κόσμουtmClass tmClass
(29)Existen medios técnicos para que los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas limiten la recepción de llamadas no deseadas por los usuarios finales de distintas maneras, entre ellas el bloqueo de las llamadas silenciosas y otras llamadas fraudulentas y molestas.
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pide a los Estados miembros que adopten las medidas necesarias para reducir el número de llamadas de emergencia infructuosas, el tiempo de establecimiento de la comunicación y de respuesta, el número de llamadas por falsa alarma y las llamadas falsas; pide a los Estados miembros que intercambien las mejores prácticas en materia de bloqueo de llamadas efectuadas desde teléfonos móviles desprovistos de tarjetas SIM;
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
Además ahora tenemos estas pequeñas cosas llamadas bloqueo de ruedas.
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά ΠρακτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, descansa el resto del día y bloquea todas las llamadas de Derek Smeath
Τι σε νοιάζειopensubtitles2 opensubtitles2
Bloquea todas las llamadas de amigos y familia.
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, descansa el resto del día y bloquea todas las llamadas de Derek Smeath.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Receptores de navegación vía satélite, cribado de llamadas telefónicas y dispositivos de bloqueo con la finalidad de bloquear la intercepción
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανtmClass tmClass
En diciembre de 2011, la Comisión recibió 13 solicitudes relativas a la excepción de crisis, incluidas 3 solicitudes procedentes de un país de la llamada «minoría de bloqueo» en el Consejo.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαnot-set not-set
Funciones personalizadas de llamada, incluyendo envío de llamadas, ID de la persona que llama, bloqueo del ID de la persona que llama, llamada de tres vías, espera de llamada, devolución de llamada, remarcado por línea ocupada y función de no molestar
Πως είναι ο αστράγαλος σουtmClass tmClass
SINGULAIR es un antagonista del receptor de leucotrienos que bloquea unas sustancias llamadas leucotrienos
Κι εγώ θα' ρχομαιEMEA0.3 EMEA0.3
Se cree que el efecto beneficioso de la olanzapina se debe a que bloquea los receptores de los neurotransmisores #-hidroxitripamina (también llamada serotonina) y dopamina
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήEMEA0.3 EMEA0.3
Los rumores acerca del llamado gen-terminator que bloquea el crecimiento de los descendientes son extremadamente preocupantes.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.