Bloqueo de archivos oor Grieks
Bloqueo de archivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αποκλεισμός αρχείων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Usar bloqueo de archivo
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουKDE40.1 KDE40.1
«mapa de bloqueo»: archivo de configuración del interrogador en modo S que define cuándo y cómo aplicar el bloqueo a los blancos en modo S.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςEurLex-2 EurLex-2
En el litigio principal del presente asunto, en cambio, se exige a un proveedor de acceso a Internet que establezca un sistema de filtrado de comunicaciones electrónicas y de bloqueo de archivos electrónicos que supuestamente vulneran un derecho de propiedad intelectual.
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, desde comienzos de 2016 se han producido cada día en todo el mundo más de 4 000 ataques de ransomware (bloqueo de archivos con petición de un rescate), lo que supone un aumento del 300 % respecto a 2015, afectando al 80 % de las empresas de la UE.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναnot-set not-set
Dispositivo de medios: fallo al eliminar el archivo de bloqueo %#: %
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωKDE40.1 KDE40.1
Dispositivo de medios: fallo al crear el archivo de bloqueo en el iPod montado en %#: %
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοKDE40.1 KDE40.1
El sistema deberá permitir el bloqueo de todo archivo cuyo contenido forme parte del repertorio de la Sabam, sin que sea necesario individualizar previa y específicamente la vulneración del derecho de autor.
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηEurLex-2 EurLex-2
El mecanismo de bloqueo, por su parte, con independencia asimismo de su modo concreto de funcionamiento, está destinado a activarse sin que se haya previsto expresamente la posibilidad de que las personas afectadas –es decir, los internautas– puedan oponerse al bloqueo de un archivo determinado o impugnar el fundamento de tal bloqueo.
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιEurLex-2 EurLex-2
Bloqueó todos los archivos de Clive sobre el refriferante imperial.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conmutar el archivo de bloqueo %
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥKDE40.1 KDE40.1
No ha sido posible conmutar el archivo de bloqueo « %# »
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοKDE40.1 KDE40.1
¿Eliminar el archivo de bloqueo de iTunes?
' Hρθεςνα δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάKDE40.1 KDE40.1
No pude crear archivo de bloqueo del módem
Φυσικά, αν δε θέλετεKDE40.1 KDE40.1
Así pues, el control que ha de establecerse, que de este modo se compone de una fase de filtrado y de una fase de identificación, se define esencialmente por los resultados que debe producir, en relación con el objetivo de bloqueo de aquellos archivos que se descubra que vulneran algún derecho de propiedad intelectual.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιEurLex-2 EurLex-2
27 En este contexto, el órgano jurisdiccional remitente consideró que, antes de verificar si existe un mecanismo de filtrado y bloqueo de los archivos «peer to peer» y si tal mecanismo puede ser efectivo, ha de comprobarse que las obligaciones que podrían imponerse a Scarlet son conformes con el Derecho de la Unión.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche VlagEurLex-2 EurLex-2
22 En su dictamen, el perito designado llegó a la conclusión de que, a pesar de que existen numerosos obstáculos técnicos, no se excluye completamente que sea posible proceder a un filtrado y bloqueo de los intercambios ilícitos de archivos electrónicos.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναEurLex-2 EurLex-2
Error al almacenar la tarea nueva. No se guardaron los cambios. Asegúrese de que puede editar el archivo de iCalendar. Salga también de todas las aplicaciones que usen este archivo y elimine cualquier archivo de bloqueo relacionado con su nombre de ~/. kde/share/apps/kabc/lock
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόKDE40.1 KDE40.1
En un intento de combatir el extremismo, un tribunal de Kirguistán bloqueó el popular sitio web estadounidense Internet Archive, según informaron medios en el expaís soviético el 18 de julio.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοgv2019 gv2019
El ransomware, que se cree aprovecha la fisura llamada “Eterno Azul” elaborada por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos, ataca computadoras que ejecutan el sistema operativo Microsoft Windows y bloquea usuarios de sus propias computadoras mediante la encriptación de sus archivos.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαgv2019 gv2019
El órgano jurisdiccional remitente indica que el mecanismo de bloqueo deberá estar en condiciones de activarse ya sea «en el momento en que se pida un archivo» o «con ocasión del envío de éste», pero no facilita ninguna precisión complementaria sobre el modus operandi de tal mecanismo.
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταEurLex-2 EurLex-2
(26) A partir de dicho filtrado, el sistema debe garantizar, en segundo lugar, el bloqueo de aquellas comunicaciones que impliquen efectivamente la vulneración de derechos de autor, ya sea «en el momento en que se pida un archivo» o «con ocasión del envío de éste».
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουEurLex-2 EurLex-2
Sincronizar Esta opción solicita que todas las escrituras de archivo se realicen en el disco antes de que se completen las peticiones de escritura. Esto es necesario para la total seguridad de los datos en caso de bloqueo del servidor, pero decrementa el rendimiento. El modo predeterminado es permitir que el servidor escriba los datos cuando esté preparado
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιKDE40.1 KDE40.1
A pesar de ello, he votado a favor del informe porque, en sus partes más importantes, el Parlamento afirma que el intercambio no comercial de archivos no se penalizará y, si se aprueban las enmiendas 1 y 2, no se podrán sancionar dichas acciones con medidas como el bloqueo del acceso a Internet, porque este tipo de medidas infringen las libertades fundamentales y los derechos humanos y son contrarias a los principios de respuesta proporcionada, efectividad y valor disuasivo.
Νιώθω ξαναγεννημένος!Europarl8 Europarl8
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.